Előadást tartottam a nyelvtanulásról

Nemrég meghívtak egy rendezvényre, hogy tartsak egy előadást a nyelvtanulásról. Annak nehézségeiről, buktatóiról, szépségeiről és persze hasznosságáról… Többek között azt magyaráztam, hogy mennyire felesleges dolgokkal töltik sokan a nyelvtanulásra szánt időt.

Folytatás →

Saját nyelvtudásunk értékelése

Tanulóink nagyon gyakran rosszul mérik fel saját nyelvtudásukat…

A fiatalok hajlamosak túlértékelni azt, pl.:

“Már 7 éve tanulok angolul, egy nyelvvizsga-előkészítő tanfolyamra szeretnék jelentkezni.”

A szintfelmérő után azonban sokszor kiderül, hogy nem 60 órára, hanem kb. 180 órányi tanulásra van szükségük ahhoz, hogy letegyenek egy középfokú nyelvvizsgát.

Az idősebb korosztály tagjai épp ellenkezőleg. Legtöbbjüknek van már néhány évnyi munkatapasztalata, és bizony időnként szembesültek azzal, hogy amikor a legjobb tudásuk szerint elvégeztek egy munkát, akkor jött a főnök, és közölte velük, hogy: “ez elég gyengén sikerült, vacak, stb…”.

Folytatás →

Már vagy ötször visszatekertem, mégsem értettem, ami elhangzott…

Filmet néztem a minap. Nem értettem egy mondatot, visszatekertem, és meghallgattam újra. És újra. Aztán még vagy háromszor. Legalább ötször visszatekertem, de csak nem bírtam kihámozni, mi hangzott el.

Ekkor megelégeltem az egyoldalú küzdelmet, és rátettem a feliratot is. Még szerencse, hogy volt ilyen lehetőségem, különben talán még most is az előtt a film előtt ülnék… És láss csodát, teljes siker. Így már megértettem.

Folytatás →

Gyorsan átveszik a biziket mióta visszakapják a díját

Idén januártól, aki sikeres vizsgát tesz, az államtól visszakapja a befizetett összeget. Csak a 35 év alattiakra vonatkozik a rendelet, és csak az első nyelv elsajátítását ösztönzik ilyen módon.

Az biztos, hogy amióta ez a rendelet életbe lépett, a sikeres vizsga letétele után pár héten belül jönnek és átveszik a bizonyítványokat. Bezzeg korábban! Volt, akinek a bizonyítványát egy évig is őriztük, annyira nem tartotta fontosnak a vizsgázó, hogy átvegye.

Folytatás →