Mostanában sokszor kapok kedves tanulóimtól ilyen kérdést:
“András, ez a két szó nem azt jelenti, hogy….?”
De igen, külön-külön az a két szó azt jelenti, amit a kedves tanuló kérdez. De csak szó szerinti fordításban!
Folytatás
német címkéhez tartozó bejegyzések
Nyelvtanulás közel 100 éve és most
Édesapámék a háború előtt, a 30-as években jártak gimnáziumba Budapesten. 8 év alatt 3 nyelvet sajátítottak el. Az iskolában megtanultak németül, franciául és latinul. Mindezek mellett magánúton még angolul is…
Folytatás
Nehézségeim a nyelvtanulás során
Sokszor megkapom a nyelvtanulóktól, hogy nekem könnyű, mert én az anyanyelvemen kívül másik öt nyelven is beszélek…
Az a helyzet, hogy ez nem volt mindig így. :) Sokan úgy gondolják, hogy nekem minden azonnal megragadt a fejemben, azonnal kedélyesen tudtam csevegni bárkivel, és még írásban is tökéletes voltam. Nem. Én nem vagyok nyelvzseni.
Szeretnék egy kicsit mesélni Önnek az én nehézségeimről…
Folytatás
Az a helyzet, hogy ez nem volt mindig így. :) Sokan úgy gondolják, hogy nekem minden azonnal megragadt a fejemben, azonnal kedélyesen tudtam csevegni bárkivel, és még írásban is tökéletes voltam. Nem. Én nem vagyok nyelvzseni.
Szeretnék egy kicsit mesélni Önnek az én nehézségeimről…
Folytatás
Melyik nyelvet a legkönnyebb megtanulni?
Készült egy felmérés arról, hogy mely nyelveket lehet a legrövidebb idő alatt megtanulni.
Ez alapján 4 kategóriába csoportosították a nyelveket…Folytatás
A jó nyelvtanuló szeret kísérletezni és rejtvényt fejteni
Azt már megbeszéltük, hogy a jó nyelvtanuló szorgalmas, kitartó, nem fél attól, hogy kinevetik, szereti a könyveket, beszédes és optimista.
Nagyon hasznos, ha ezen kívül még játékos is, kísérletező kedvű és szeret rejtvényt fejteni.Folytatás
Az angol vagy a német nyelv a fontosabb? Kinek van igaza?
Érdeklődéssel figyelem ezt a mostanában többször felbukkanó vitát. Az egyik tábor szerint az angolt kell megtanulni először, a másik szerint meg a németet. Úgy érvelnek, mintha lenne választási lehetőség.
Régi történet, nem most kezdődött. Emlékszem, 1985 nyarán ugyanerről vitatkoztunk. A 90-es évek elején a német elkezdett visszaszorulni, és az angol lett az első idegen nyelv nálunk is. Mostanában csak újra felerősödött a vita, és az aggódó szülők miatt hevesebb lett. Melyik nyelvet tanulják meg a gyerekek először az általános iskolában? Mindkét nyelv tanulása mellett olyan érvek szólnak, amelyekkel egyetértek.Folytatás