Rengeteg levelet kapok Önöktől. Megírják, hogy mi az, ami nehezen megy a nyelvtanulásban.
Ezek a leggyakoribb problémák:”nem merek megszólalni”
”nem tudom helyesen kiejteni a szavakat”
”nem értem, ha beszélnek hozzám”
”nehezen megy a nyelvtan”
Önnek milyen jellegű problémája van a nyelvtanulásban?
Ami nehezen megy, azt is szokta azért gyakorolni? Vagy hajlamos azt elhanyagolni, hiszen nem érzi komfortosnak? Sokan vannak így… mi lehet a megoldás?
Egy idegen nyelv tanulása során – elvileg – egyformán kellene fejlesztenünk mind a 4 készségünket. De mi is ez a 4 készség, nézzük szépen végig:
- Olvasás – mennyire értjük meg, amit elolvasunk. Ez lehet egy hír, vagy akár egy étlap, vagy egy novella.
- Írás – meg tudunk írni egy levelet, egy e-mail-t, adott esetben meg tudjuk írni egy ügyfélszolgálatnak, mi a problémánk. Vagy egy rokonunknak, hogy mit kérünk karácsonyra.
- Beszédértés – mennyire értjük meg, ha valaki szól hozzánk. Mondjuk a repülőn a stewardess, az étteremben a pincér, vagy akár a telefonban a külföldön élő unokánk.
- Beszédkészség – meg tudunk szólalni, el tudjuk mondani, amit akarunk (mutogatás nélkül). Emlékszem, amikor általános iskolában oroszul tanultunk, akkor ez ment a legnehezebben. Az olvasást még csak-csak gyakorolgattuk, meg valamennyire az írást is, de több év tanulás után sem tudtam kérni oroszul egy pohár vizet.
Nem gondolom, hogy az egyik vagy a másik készség nehezebb lenne. Inkább azt figyeltem meg, hogy mindenkinek az megy nehezen, amelyiket mellőzi, amelyiket hanyagolja, vagyis nem gyakorolja eleget.
Aki például egész nap angol zenéket hallgat, angol filmeket néz, annak a szövegértés könnyen megy, de vele bizony előfordulhat, hogy nem tud megírni egy e-mailt…vagy csak nehezen. Ebből bizony kellemetlenség is lehet, ha valaki például félreért egy kérdést, és oda nem illő választ ad írásban.
És miért hanyagoljuk az egyik vagy a másik készségünk fejlesztését? Általában azért, mert nehezen megy, kellemetlennek érezzük a gyakorlását, és közben nincs sikerélményünk. Helyette inkább arra helyezzük a hangsúlyt, ami jól megy….. Oké, csak így nem lesz jobb a helyzet, mert a gyengébbik készségünk nem fejlődik. Vagyis megmarad a problémánk annak ellenére, hogy sokat tanulunk.
Hogyan tudunk ezen változtatni?
Fogadjuk el magunkban, hogy nem megy minden egyformán jól, és ez teljesen normális. De ezzel együtt azt is értsük meg, hogy azt a készséget is fejleszteni kell, amelyik nem megy jól. Sőt, ha nehezen megy, akkor még annál inkább. Ha nem is jönnek azonnal a sikerélmények, hosszútávon meglesz a munkánk gyümölcse, és gördülékenyebben fog menni minden.
T.tanár úr! Szeretnék meg tanulni angolul. Régebben neki fogtam aztán abba hagytam, de most nagy szükségem lenne rá hogy még értsem hogy mit írnak,vagy ha hozzám szól egy külföldi egyetemista akkor el tudjam neki mondani hogy mit merre talál. Sok angol nyelvű filmet nézek de semmit nem értek belőle.
T. Tanár Úr! En egy idős hölgy vagyok. De nagyon szeretnék megtanulni angol nyelvet. Régen ugyan belefogtam,de azután abban maradt. Most úgy érzem,hogy van elég kitartasom hozzá. Nagyon jó volt ,hogy On a kiejtesek szerint leírta azokat. Mert nekem az a lényeg. Nagyon szeretném mint kezdő újból az elején kezdeni. Faradozasat ezuton is nagyon köszönöm. Egy 78 éves nagymama.
Nagy érdeklődéssel varom a válaszát. Köszönöm szépen!
Kedves András! A hallás utáni szövegértés és a kommunikáció jelent nehézséget.
Mit javasol?
Kedves Györgyi!
Akkor fejleszteni kell a szókincsét és sokat gyakorolni.
Üdv nagyon szépen köszönöm azt a pár szót is amit küldött angolul nekem szeretném ha többet is küldenek az email címemre további szép napot
Üdvözlöm!
Nem merek angolul kommunikálni. Ezen szeretnék változtatni!
Köszönöm
Valeri
Keves Valeri!
Próbálja meg! Mit veszíthet?