Harmadszorra értettem meg egy filmben elhangzott mondatot – MAGYARUL!
„Mit tegyek? Nem értem, amikor angolul szólnak hozzám!” – összeszámolni sem tudom, hányszor kaptam meg ezt a kérdést tanulóimtól az utóbbi 20 évben.
Folytatás
„Mifelénk ezt másképp mondják.”
Milyen félreértések adódhatnak a nyelvjárások közti különbségekből?
Előfordulhat, hogy ugyanaz a mondat egészen mást jelent egy adott ország két különböző településén? Igen, minden országban, illetve minden nyelven belül vannak különböző nyelvjárások. Nemcsak a kiejtés, hanem a szóhasználat is eltérő. Izgalmas félreértések is adóhatnak, ha egy adott dialektus nem ismerős számunkra…Folytatás
„Tanuljon meg a külföldi magyarul!”
“Ha idejön egy külföldi, miért nem ő tanul meg magyarul? Ha egy magyar megy külföldre dolgozni, akkor neki miért kell megtanulnia az adott ország nyelvét?”
Ezt a kérdést rengetegszer megkapom.Folytatás
Nyelvttanfolyamra küld a főnök: jutalom vagy büntetés?
Valóban szükséges a nyelvtudás minden munkához?
Miért lett szinte alapkövetelmény, hogy ha nyelvvizsga nincs is, bizonyos szintű nyelvtudás mégis legyen? Milyen megoldások léteznek egy elfoglalt, dolgozó ember számára? Hajnalban kelni, és részt venni a reggeli 7-kor kezdődő céges nyelvtanfolyamon? Vagy munka után, fáradtan még beülni egy esti nyelvtanfolyamra?Folytatás
Nyáron felértékelődik a nyelvtudás
Sok nyelvtanuló nyáron, a nyaralás alatt döbben rá, milyen keveset ért és beszél idegen nyelven. Nyáron hirtelen mindenki égető szükségét érzi, hogy legalább alapfokon beszéljen valamilyen idegen nyelvet.
Folytatás
Folytatás
Egyszerre csak egy idegen nyelvet érdemes tanulni?
Gyakran kérdezik tanulóim, hogy tudnék-e egy másik nyelvből is leckéket küldeni? Persze, technikailag meg tudjuk oldani, az már más kérdés, hogy a kedves tanulónak ebből előnye is származik-e? Nos, ez nem biztos…
Folytatás
Mind a négy készségünk fejlesztésére kell időt szánnunk!
Rengeteg levelet kapok Önöktől. Megírják, hogy mi az, ami nehezen megy a nyelvtanulásban.
Ezek a leggyakoribb problémák:”nem merek megszólalni”
”nem tudom helyesen kiejteni a szavakat”
”nem értem, ha beszélnek hozzám”
”nehezen megy a nyelvtan”
Folytatás
Bővítse a szókincsét érdekes – olykor vicces – szólásokkal, közmondásokkal!
Mostanában sokszor kapok kedves tanulóimtól ilyen kérdést:
“András, ez a két szó nem azt jelenti, hogy….?”
De igen, külön-külön az a két szó azt jelenti, amit a kedves tanuló kérdez. De csak szó szerinti fordításban!
Folytatás
“András, ez a két szó nem azt jelenti, hogy….?”
De igen, külön-külön az a két szó azt jelenti, amit a kedves tanuló kérdez. De csak szó szerinti fordításban!
Folytatás
A családtagok szerepe a nyelvtanulásban
Vajon működhet-e, hogy az egyik családtag tanítja a másikat valamilyen idegen nyelvre? Vagy segít neki, aktív szerepet vállal a gyakorlásban? A környezetemben a gyakorlat azt mutatja, hogy ez nem igazán működik, de talán Ön másképp tapasztalta ezt, kíváncsi vagyok.
Nagyon sok olyan nyelvtanárt ismerek, aki a mi nyelviskolánkba íratja be a gyermekét, mert ő nem akarja tanítani. Ugyanez megfigyelhető házastársak esetében is.Folytatás