Miért nehéz megérteni szóban az angolokat?

Jópár tanulóval beszélgettem már erről a problémáról, hiszen elég sokan vannak, akiknek fejfájást okoz, hogy nem értik meg angolul a híreket a tévében, vagy nehezen értenek egy angol nyelvű filmet.

Sokan közülük nem értik, mi ennek az oka, mert amikor szöveget kell olvasniuk, az megy.

Szerencsére olyan tanulókkal is sikerül beszélgetni, akik simán értik, ami szóban elhangzik.

Általában kiderül, hogy akik nem értik a beszédet, azok elhanyagolják a hallás utáni szövegértés gyakorlását. Ez érthető, mert ez nehezen megy nekik. Persze, hiszen sokkal kellemesebb azzal foglalkozni, ami jól megy.

Csakhogy a hallás utáni értést minden nap kellene gyakorolni, és akkor az égvilágon semmi gondot nem okozna. Tényleg így van: akik könnyedén megértik szóban az angolokat, azok általában rendszeresen hallgatnak angol szöveget – a tévében, Youtubeon vagy máshol az interneten.

Szülők is mesélik, hogy a gyerekük soha nem volt még külföldön, mégis megérti, ha angolul szólnak hozzá. Mert a számítógépen csak angol nyelven fut sok játék, és minden nap több órát töltenek el kedvenc programjaikkal.

Ha ilyen egyszerű a megoldás, mi tart vissza sok tanulót a rendszeres gyakorlástól, és attól, hogy könnyedén értse az angolokat?

A véleménye fontos számomra, kérem, írja meg egy hozzászólás formájában!

Kérem, írja meg a véleményét!
Nagyon kíváncsi vagyok rá.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

186 hozzászólás a(z) “Miért nehéz megérteni szóban az angolokat?” bejegyzéshez

  1. AvatarMotúz Ferenc

    Kedves András!
    Köszönöm a tanácsát, nagyon értékesnek tartom, megfogadom!
    Üdvözlettel: Motúz Ferenc

    Válasz
  2. AvatarPetrik Istvánné

    Üdvözlöm kedves András!
    Köszönöm a nyelvleckéit, nagyon hasznosak, csak sajnos nagyon kevés az időm, amit a nyelvtanulásra tudok fordítani, de azért próbálkozom. Biztosan igaz, minél többet halljuk annál jobban érthetővé válik. Amikor a fiaméknál vagyok Angliában, pár nap után sokkal többet tanulok, mint itthon.
    Köszönettel: Petrikné Marcsi

    Válasz
  3. AvatarSzabó Gábor

    A nyelv gyakorlására fordított, a szükségesnél jóval kevesebb idő, esetleg a hallása nem tökéletes.

    Válasz
  4. AvatarKlimonné Tompos Ágnes Emma

    Kedves András!

    Valóban gondom van a beszéddel és a beszéd értéssel és az olvasás könnyebben megy.
    Igaz pár hónapja lett lehetőségem, hogy eljárjak egy angol szakkörbe, ahol hozzám hasonlóan nyugdíjas hölgyek járnak. Már 68 éves elmúltam, szeretném az elmémet fitten tartani. Gimnáziumban oroszt és németet tanultam, de már csak énekelni tudok ezeken a nyelveken.

    Üdvözlettel
    Klimonné Tompos Ágnes

    Válasz
  5. AvatarGalambos Tiborné

    Üdvözlöm kedves András. Én kitelepültem Angliába négy hónapja. Nagyon hasznos volt az ön könyve, sokat tanultam belőle, de sajnos mégsem értem a nyelvet mert itt ez a tájszólás miatt, teljesen másként hangzik. Remélem azért idővel majd át tudom értékelni, és fogok tudni beszélni. Így egyedül a nagyvilágban ez nem egyszerű. Köszönök minden segítséget és támogatást. Üdvözlettel Erika.

    Válasz
  6. AvatarKàlmàn Zsuzsa

    Üdvözlöm Andràs!Igen sokat jelentett az ön àltal küldött angol leckék a tanulàshoz.Köszönöm

    Válasz
  7. AvatarGebler Jozsef

    Ezt erzem en is,sokat segit ,ha minden nap hallom a munkahelyen a nemet beszedet.

    Válasz
  8. AvatarMészáros László

    Tisztelt Neményi András Úr!
    Rendszeresen olvasom a leveleit. Renkivül jónak tartom a fonetikus írásait, tanácsait. Igyekszem betartani.
    Üdvözlettel:
    Mészáros László

    Válasz
  9. AvatarBertalan

    Kedves András!
    A rendszeres gyakorlás lehet a kulcsa annak, hogy beszédszinten elsajátítson valaki bármilyen nyelvet is. Ehhez hozzátartozik, sőt nagyon fontos a hallás utáni szövegértés is, amit sokan elhanyagolnak, pontosan a “kudarcélmény” miatt. Sokan nem értik hallás után a szöveget, ezért nem is szívesen foglakoznak ezzel. Én úgy tapasztaltam, hogy kezdetben nehéz, szinte semmit nem ért hallás után az ember, azonban minél többet és többször foglakozik ezzel, annál érthetőbb és természtesebb lesz a szöveg megértése.
    Üdvözlettel:
    Bertalan

    Válasz
  10. Avatarkiss imréné

    Kedves ANDRÁS ! Köszönöm sorait.PRÓBÁLOK A KÉRDÉSÉRE válaszolni .Lehet hogy sokan nem értenek velem egyet ,de én az angolt soha sem szerettem.Nem is próbálkoztam vele.Én közép iskolában is a németet tanultam Iskola után is a némettel foglalkoztam. Persze az angol világnyelv de én nem szeretem. Kívánok jó egészséget és sok szerencsét üdv. Kiss Imréné

    Válasz
  11. AvatarFrank Gusztávné

    Tisztelt Tanár Űr!
    Először is szeretném megköszönni a leckéket.
    Köszönöm a meghívást a szüretelésre…
    Nagyon sok problémám van, de szeretnék visszatérni a későbbiekben a nyelvtanuláshoz, hogy legalább a középfokú vizsgát letenném…
    Igaz, egyelőre nem tudnám használni egészségi állapotom miatt sem,
    bár bizonyos előadásokat meg tudnék hallgatni., stb.
    Köszönöm a levelét és ha rendbe jövök egészségileg, meg fogom keresni. Szivélyes üdvözlettel: Frankné Magdolna.

    Válasz
  12. AvatarSzabó Józsefné

    Kedves András! Nagyon szépen köszönöm a fáradozását, s igazán szégyellem magam, de ebben az évben nagyon kevés időt tudok fordítani nyelvtanulásra. Egyetértek Önnel, hogy sok angol szöveget kell hallgatni, hogy érthetővé váljanak számunkra a mondatok.

    Üdvözlettel: Marika

    Válasz
  13. AvatarMóra Szabolcs

    Tisztelt Neményi András!
    Szeretném megkérni, hogy az angol nyelv tananyagát külgye el nekem egyben mert elveszett a gépemről vírus miatt!

    Válasz
  14. AvatarKis Fatima

    Az angolul beszélő nem angolokat sokkal jobban megértem, mint az angol angolokat vagy az amerikaiakat. Ugyanez igaz az együttesekre is. Az angol vagy amerikai együttesek szövegeit nézve és közben hallgatva a zenéjüket, sokszor alig lehet követni. Ők nem törekszenek arra, hogy érthetőek legyenek. Ugyanez igaz lehet a filmekre is. A régi angol filmek hangja még viszonylag érthető.

    Válasz
  15. AvatarMajor Maria

    Igen, biztosan igaza van, ezt en is igy erzem. Rengeteget kell hallgatni ahhoy, hogy a beszedet is megertsuk..

    Válasz
  16. AvatarJámbor Éva

    Kedves Uram! Először is köszönöm a lehetőséget, hogy küldi nekem a leck~ket. Szerintem gyakorlat teszi amestert. Sokat kell gyakorolni és hallgatni a beszédet. Sajnos nekem azért megy nehezen, mert nehezen tudom megjegyezni, nem vagyok már 20 éves. Sokat kell gyakorolnom, hogy meg is tudjam jegyezni. Üdv: Éva Sok sikert!

    Válasz
  17. AvatarSári. Józsefné

    Én nagyon kezdő vagyok.Reménykedem, hogy a látott szöveg nem csak az Ön által küldött lecke lesz.Egyenlőre ezzel próbálkozom. Nem szavakat tanulok, hanem a mondatokat.Értelemszerűen, nem magolva!!! Köszönöm Tanár Úr eddigi segítségét! Örömmel vettem a lehetőséget, hogy elkezdhetem a tanulást. Soha nem tanultam angolt, gimiben német volt az idegen nyelv.Kívánok sok elégedett kezdő , lelkes embert, akik belevágnak, hogy tudjanak valamit angolul beszélni! Tanár Úrral sikerülhet! Sári Józsefné. Margó

    Válasz
  18. AvatarIlona molnar

    Jó reggelt.
    Igen a beszédet nehezebb megérteni mint az olvasott latott szöveget.
    Én leginkább úgy nézem az angol filmeket hogy angol felirattal. Sok angol ember nem tud szépen helyesen angolul beszélni ezért is nehéz megérteni.
    Üdv.
    Ilona
    From UK

    Válasz
  19. AvatarVáli Tiborné /Julika/

    Kedves András!Engem az unokanagybátyám 14 éves koromban tanított angolul. Neki a kivándorlás időszakától
    7 testvére élt Amerikában. Ő akkor nem mehetett, mert idős, beteg szüleiről ő gondoskodott. Az volt a terve,
    ha egyszer megnyílnak a határok, ő is elmegy. Terve az volt, hogy minket is elvisz magával. Mi nem mentünk vele.
    A TV-ben egy angol nőt hallottam beszélni. Szörnyű volt hallgatni. Olyan volt a beszéde, mint a kutyavonítás.
    Ettől el is ment a kedvem az angoltól. Maradtam inkább a németnél. Az iskolában az orosz is jól ment. Szerettem.
    Üdvözlettel: Váli Tiborné

    Válasz
  20. AvatarPaksiné Nagy Erika

    Kedves András!
    Nagyon nemes dolog, ahogy az interneten tanítja az embereket a különböző nyelvekre és gratulálok hozzá! Nekem a nyelvtan, ami akadályt jelent röviden és tömören leírva. Köszönöm az érdeklődését és szép napot kívánok! Tisztelettel:Paksiné

    Válasz
  21. AvatarLóth János

    Kedfvces András!
    Tökéletesen igaz amit leírt, de az is igaz, hogy önmagunkat legyőzni a legnagyobb feladat.
    Ehhez ign erős akarat és önfegyelem kell. Nekem is szükségem lenne egy kicsit többre! Próbálkozom, majd csak sikerül…
    Köszönöm a nagyfokú segítő szándékáét!!!

    Válasz
  22. AvatarKovács Vilmos

    Tisztelt Neményi úr!
    Meg vagyok győződve, hogy a nyelvtanulás olyan mint az összes szakterület és elsősorban az illető talentumától függ. Én például már írtam-olvastam 50 évvel ezelőtt, amikor kimentem az NDK-ba. Ott azonnal helyiekkel dolgoztam és egy még mai nap is barátom hónapokig segített a folyamatos beszéd szavainak szétválasztásában. Amire már a kollégákat megértettem, még mindig csak foszlányokban sejtettem, hogy mit beszél az átlagos türingiai ember. A nyelvtant eközben jobban ismertem, mint a német kollégák, akiknek fogalmuk sem volt például arról, hogy az (állítólagos) kötőmódban hogyan fejezünk ki egy befejezett múlt idejű szöveget. A fiam viszont minden nyelvtan nélkül a német gyerekektől és bécsi TV-ből tanulva minden németül beszélőt azonnal ért.
    Tehát oda akarok kilyukadni, hogy általános jó receptet nem lehet használni. A nyelvértés ráadásul még a szubjektív gondolkodással is összefügg. Szinkron tolmács sem lehet mindenki. Már az is komoly eredmény, ha valaki képes jól interpretálni.
    Ehhez is egyéni készség fejlesztés szükséges.

    Válasz
  23. AvatarPipó Sándorné

    Önnek tökéletesen igaza van!!
    Valósággal becsukódik a fülem, főleg az amerikai angol beszédre!
    Ifjú koromban pl. rádióban nem igazán lehetett angol nyelvű adásokat hallani.
    Ennek tudom, be, hogy kialakult egy nagyon erős gátlás.
    Az is baj, ha az ember felismeri a hallott szöveget magában magyarra fordítja és addigra a történet
    már messze jár.
    Köszönöm, ha elolvassa.

    Válasz
  24. AvatarNagy Tamás

    Kedves András!
    Köszönöm a hozzászólási lehetőséget!
    Igen, nehéz megérteni az angolok beszédét. A kiejtésüket nem lehet tisztán érteni, azonkívül vannak szavak,
    amelyeket hasonlóan ejtenek ki, de másképp írnak le.
    Üdvözlettel:
    Tamás

    Válasz
  25. AvatarLacza István

    Saját rossz példámon okulva, én is “csak tanulom ” az angol nyelvet, azaz az írás, olvasás, fordítás az megy, de az élő kommunikációnál – szövegértés, beszéd – szinte teljesen lebénulok, s ez nálam biztosan a hallás utáni szövegértés rendszeres gyakorlásának hiányára vezethető vissza. A megoldás valóban nagyon egyszerűnek tűnik, azaz nálam mégsem, mivel 67 évesen a lejátszott hanganyag elején tudtam csak koncentrálni, a továbbiakban viszont a gondolataim teljesen máshol kötöttek ki, s így sokszor mintegy háttérzajként járt le a CD lemez., s talán ezért nem is szorgalmaztam nagyon a hallás utáni szövegértést.. Sajnos meg is van a rossz eredménye, tudom, hogy az élőbeszéd értéséhez az eddigi tanulási módszeremen változtatnom kell !

    Válasz
  26. AvatarFerenc

    Kedves András!
    Valóban igaz amit a fentiekben leírtál. A 3 éves unokám sajnos nagyon rossz evő és a szülei kitalálták hogy bekapcsolják a laptopon az angol nyelvű meséket és közben etetik a gyereket igy elterelik a figyemét és közben eszik.Ma már tudja az angol énekeket mese szövegeket szineket számokat ,persze írni még nem tud vannak kedvenc meséi amit el tud mondani angolul. Javaslom kicsinek, nagynak és mindenkinek hallgasson angolul meséket, mert ezzel jól megtudja alapozni az angol tanulást.
    üdvözlettel:Ferenc

    Válasz
  27. AvatarKincses Jutka

    Én angol nyelvű slágerek hallgatásával tudom a nyelv értését javítani. Ehhez azonban olyan előadókat kell keresni, akik szépen, érthetően ejtik ki a szavakat.

    Válasz
  28. AvatarKubányi Magdolna

    Kedves András!
    Talán,akik könnyebben megértik,nekik veleszületett érzékük van ehhez.
    Üdv.:Magdolna

    Válasz
  29. AvatarTakács Szabolcs

    Tisztelt Neményi András Úr!
    Mindenekelőtt nagyon szépen köszönöm a sok levelet! Őszintén mondom, hogy nagyon nagyra értékelem az Ön munkáját, amit Lionel Logue (“A király beszéde” logopédusa) munkásságával tudok párhuzamba állítani: Logue’s distinctive therapy emphasised … patience, and “superhuman sympathy” (Wikipedia).
    Isten áldja meg!
    Takács Szabolcs

    Válasz
  30. AvatarJudit bartalis

    Kedves Nemenyi Andras Ur!

    Az en problemam az, hogy nem egeszen alapfokon sajatitottam el a nyelvet, hianyos a szokincsem es a nyelvtanom….. nem ertem tokeletesen
    A beszelt nyelvet. Azon kivul manapsag mar keveset is tudom gyakorolni.
    Igyekszem odafigyelni es a melyik szot ismerem, igyekszem ertelmezni a mondatot….
    Ezert szerettem volna megrendelni az on csomagjat, a konyvet es , a hanganyagot, tetszik a modszere
    de lemaradtam.
    Udvozlettel B. Judit

    Válasz
  31. AvatarCsavajda Istvánné

    Kedves András! Nagyon igaza van, hogy aki nem gyakorolja azt, amit megtanult és nem hallgat ja az angol nyelvet minden nap. Elfelejti és hallgatnia is kellene a youtubon naponta. Ebbe a hibába én is bele estem, mert nem hallgattam, csak tanultam a szöveget. Nagyon szépen köszönök mindent önnek és hállás is vagyok mindenért. Üdvözlettel Marika

    Válasz
  32. AvatarPolgár József

    Kedves András!
    Osztom a véleményét, csak napi gyakorlás a megoldás a hallás utáni szövegértéshez.Tapasztalom,ha véletlenül egy,két napot kihagyok a tanulásba,nehéz visszaállni. Hallás utáni megértés nagyon fontos,hisz a gyermek sem irást, olvasást tanulja meg elöször. Motiváció,szorgalom, kitartás nélkül nem megy a nyelvtanulás.
    Valaki bebeszéli magának, hogy ő ugysem tudja megtanulni,az jobb bele sem kezd.
    Üdvözlettel:Polgár József

    Válasz
  33. AvatarAgócs Gyula

    Tisztellt Neményi Úr!
    Nekem is nehéz az elhangzott szavak megértése (nem a fordításuk).Számomra mintha túl gyorsan beszélnének. Persze, ez biztosan azért van,mert nem tudok angolul, és így több idő kell,kellene számomra az egyes szavak értelmezéséhez,azaz lassú vagyok. Megfogadom a tanácsát. Köszönöm!
    Tisztelettel: Agócs Gyula

    Válasz
  34. AvatarAndrási Ilona

    Valóban a renszeres gyakorlás sokat segít, de idősebb korban (a hadarás, a motyogás…) a saját nyelvünk megértése is néha probléma.
    Sokat segít a gyalorláson túl, ha jelezzük, hogy ne olyan gyorsan, artikulálva beszéljenek…
    Persze ez csak az élő beszélgetésnél alkalmazható.
    Üdvözlettel,
    Andrási Ilona

    Válasz
  35. AvatarKertész Sándor

    Helló András!Én nem tanultam angolul és idős lévén már nem is nagyon fogok megtanulni ,csak legfeljebb annyit ami a Windovs alkalmazáshoz kell.Annyit szeretnék azonban megtanulni elsajátítani,hogy a leírt angol szöveget helyesen tudjam kiejteni.Pl.Knee Deep.Én western tánc kedvelő rajongó vagyok de mindig bajba kerülök amikor egy zene v.tánc nevét kell olvasni és kiejteni hangosan.Van erre megoldás vagy teljesen reménytelen a dolog?

    Válasz
    1. Avatardr.Marton László

      Kedves András!
      Nekem az angol szöveg magyarosításával van gondom.Sok esetben ha fordítani próbálok értelmetlen mondat keletkezik, ki kell találni hogy mi is az értelme a szövegnek.Ezért nagyon jónak tartom javaslatát,hogy mondatokat tanuljunk meg, mert akkor elkerülhető az egyéni fordítások zagyvasága.. Megvettem a Beatles dalok kétnyelvű kiadását az talán segít,hogy az öröknek tűnő újrakezdést meghaladjam.

    2. Neményi AndrásNeményi András Szerző

      Kedves Sándor!

      Tanulással tudja megoldani. Alapfok környékén már nem lehet gond.

  36. AvatarFodor Istvánné

    Kedves András !
    Valóban így van, hogy szóban nehezebb megérteni a szöveget, mint amikor leírva látom. Sokat segítene ha minden nap több órán át hallgathatnám a TV-t angolul. Ez sokszor nem az akaraton múlik, hanem, hogy nyugdíjasként is sokan nagyon elfoglaltak vagyunk. Én azért nem adom fel, ha keveset is, de minden nap tanulok.
    Üdvözlettel: Marika

    Válasz
  37. AvatarKristóf Ilona

    Kedves András!
    Örömmel olvasom a nyelvekhez való viszonyulását. Lenyűgöző a kitartása a profizmusa.
    Látszik, hogy ami a munkája az a hobby….
    Középiskolában német nyelvet tanultam, több kevesebb sikerrel és nem is szerettem meg.
    Később autodidakta módon tanultam az angol nyelvet, mert tetszett a hangzása ritmusa. Néhány tanfolyamot elvégeztem, sok könyvből tanulva, de nem tudtam megtanulni. 2 gyerekes anyuka vagyok akik remekül beszélik a nyelveket és szoktam mondani 1 diplomámat odaadnám csak hétköznapi nyelven beszélhetném az angol nyelvet. Az évek folyamán mindig visszaköszöm az életemben, mert sok tudás van bennem és lehet csak néhány alkalmazással van a baj.
    A napi leveleiben sok jó tanácsot kaptam, mely inspirál.
    Köszönöm Önnek,
    További sok sikert kívánok
    Üdvözlettel. Kristóf Ilona

    Válasz
  38. AvatarTóth Lászlóné Erzsébet

    Kedves András! Az én esetem eléggé egyedi. Sajnos egy szobában van a TV és a PC is.
    A befőzések miatt elég kevés időm van az angollal foglalkozni,és akkor is szinte mindig szól a TV. Tudom létezik fülhallgató is, amit én nem szeretek, mert akkor is hallom a többi zajt. Így nem tudok hangosan gyakorolni sem.
    Tudom, nekem kell keresni erre a problémára valami megoldást.
    Üdvözlettel: Erzsébet

    Válasz
  39. AvatarLantos Györgyné

    Kedves András .! Sajnos nem sok új leckèt tudtunk venni , mivel az unokáink itt voltak .Ami jó , mivel ők Írországban élnek és angolból anyanyelvi szinten beszélnek. Elég sokat beszéltek angolul mivel a vejünk ír. Elég jól megértettük őket.Ahhoz képest , hogy mi még elég kevés leckétm vettünk. Valóban nehéz elsőre megérteni , de próbáltak okítani minket és ismételtek ha kértük. Egyébként amikor az ember megért pár szót a többit kikombinálhatja.Köszönjük az inspiráló emaleket.Reméljük sikerül jól megtanulni beszélni.Üdvözlettel : Lantosné Piroska

    Válasz
  40. AvatarLantos Gábor

    Kedves András,

    Érteni egy nyelvet csak sok gyakorlás után lehet. A sok gyakorlás lehetősége csak keveseknek adódik. Az emberek folyamatos túlterhelése nem segíti elő az idegen nyelvek magas szintű értését és beszédét.
    A túlterhelés függ az egyéntől és függ a környezettől.Megoldás az emberek tanítása arra,hogyan lehet ezt elkerülni.
    üdv.
    Lantos Gábor

    Válasz
  41. AvatarSzalai Jánosné Terézia

    Köszönöm kérdését. Valóban így van. Nehéz megérteni, megszólalni. Nekem is az olvasás volt a könnyebb. Próbálkoztam néhány hónapja az angollal Önöknél. Nagyon jó volt, érdekelt. Azonban közbe jött problémám miatt elhanyagoltam . Szeretnék szeptember vége felé újra próbálkozni, terveim szerint kitartóan, ahogy ezt 71 évesen még lehet. Üdvözlettel Szalainé Terézia.

    Válasz
  42. AvatarTellerné Holchakker Ágnes

    Kedves Neményi András!
    Hogy mi tart vissza sok tanulót (és tanulni akaró (?) felnőttet? Egyszerű: A LUSTASÁG! Legalábbis a saját példám bizonyítja.
    Üdvözlettel Tellerné H. Ágnes

    Válasz
  43. AvatarDomokos Józsefné

    Nagyon szerettem volna megtanulni angolul. Világnyelv, ezzel bárhol megértethetném magamat! Az Ön nyelvleckéit nagyon hasznosnak tartom, amit eddig megküldött számomra, olvasgatom, mondogatom. Nem teszek le róla, hogy nagyon kezdetlegesen, de tudjak kicsit angolul. A hozzá szükséges idővel van mindig probléma! Nagyfiam így tanulta meg az angolt, hogy a tv-ben a meséket angolul hallgatta pici korától sok-sok éven át. Nyelvtanárhoz nem járt, a nővére, aki angol tanári végzettséggel rendelkezik (de nem tanítja, “csak” használja) állított össze számára leckéket, mellyel a középfokú nyelvvizsgát elsőre megszerezte, mert szükséges volt a diplomához.

    Válasz
  44. AvatarSántha István

    A leírtakkal egyetértek, a kérdés csak az milyen hanganyagot használva lehet fejleszteni a hallás utáni szövegértést a hétköznapokban, mert pl. a híranyagok ehhez túl nehezek egy átlagos alap-, v. középfokú szinten.

    Válasz
  45. Avatardr. Csaba Miklós

    Nagyon hasznosnak és hatékonynak tartom Neményi tanár úr módszerét, mert szituációkra kidolgozott, hallás utáni tanulásra alapozott. Nagyon szívesen használom a módszert, javult a kiejtésem és a helyes kifejezés-használatom. 52 éves gyógyszerész.

    Válasz
  46. AvatarKaelli

    Megbizható forrásból tudom, legnehezebb az / USA / angolt a legnehezebb megérteni. Bár Irországban is vannak nehézségek

    Válasz