Ha a háttérben szól a zene, vagy megy egy film – az is segíti a nyelvtanulást?

A kisgyerekek könnyen elsajátítják anyanyelvük szavait, hangjait, úgy, hogy a környezetükben zajló beszélgetéseket hallgatják.

Felnőtt korban sokszor azt vesszük észre egy idegen nyelv tanulása során, hogy gyakran nem tudjuk kivenni a szövegből, mi hangzik el. Nem az a legnagyobb probléma, hogy nem ismerjük a szavak jelentését, mert olvasva sokszor megértjük azokat, hanem egyszerűen nem tudjuk kihámozni őket az elhangzott szövegből.

Gyerekkorban könnyebben megy ez a tanulási folyamat, de ez rajtunk most nem segít.
Viszont, ha csak passzívan is, de bevisszük a mindennapjainkba, hogy szövegeket hallgatunk, az már segíthet felnőttkorban is.

Menjen pár napon keresztül a háttérben egy idegen nyelvű film. Érdemes olyat választani, amit már látott korábban. De lehet más is: például idegen nyelvű hírműsor, lakberendezési műsor, tudományos műsor, olyan téma, amit szívesen hallgat. Elég napi 2 órában, két héten át. Közben lehet mással foglalkozni, főzni, vasalni, barkácsolni, bármi mást csinálni.

Minél többet gyakorol ezzel a módszerrel, annál jobban meg fogja tudni különböztetni egymástól az idegen nyelv hangjait, az elhangzó szavakat.

A passzív hallgatás segíthet, ha egy új nyelv tanulásával foglalatoskodunk. A háttérből érkező ingereket idős korban is halljuk, legfeljebb nagyobb hangerőn kell hallgatni a tévét. Igaz?

Ön mit gondol? Kipróbálja?

Kérem, írja meg a véleményét!
Nagyon kíváncsi vagyok rá.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

369 hozzászólás a(z) “Ha a háttérben szól a zene, vagy megy egy film – az is segíti a nyelvtanulást?” bejegyzéshez

  1. Gabi

    Nagyon igaz, ha filmet nekünk angolul ès a felirat is angol nyelven van, mert sokat segìt a tanulåsban.

    Válasz
  2. Dr. Kun Katalin

    Németül jól beszélek, koromnál fogva oroszul tanultam, angol tanár hiányában ici pici franciát.
    Sokszor nekiugrottam az angolnak, de nem jutottam sokra, sőt semmire sem.
    Nagyon szeretnék ismét megpróbálkozni.
    Elfoglalt ember lévén valamilyen hanganyagnak örülnék, akár zenéhez kapcsolódóan, amit üres időmben, meghallgathatnék.
    Érthetően. lassítva is mivel nem vagyok a legfiatalabb.

    Válasz
  3. FÜZESINÉ Angyal Edina

    Igen,kipróbàlom. Már csak azért is mert mikor kicsi volt a lányom 2-3 éves,sokszor játék közben halkan ment a német tv meséje /meséi. Sosem tanítottuk a németre még is nagyon sok szót németül tanult meg. Sajnos mára elfelejtette 😀. Szóval hiszek benne és kipróbálom. Egy ismerősöm Finnországban volt háziasszony pár évig a férje munkája miatt. Ő szintén a tv segítségével is ,de jól beszél finnül.

    Válasz
    1. Neményi András Szerző

      Az a lényeg, hogy azon a nyelven menjen valami a háttérben, amit meg akar tanulni.

  4. Nagy Béla

    Tisztelt András!
    Volt szerencsém idegennyelvű környezetben élni 2 hétig. Azt tapasztaltam, hogy sok mindent értek, de kevés volt az ott töltött idő.
    Természetesen egyet értek Őnnel. Minden segítség jól jön a tanulás során.

    Válasz
  5. Dr. Szitányi György

    Kedves András,
    Engem valószínűleg zavarna. Ennek részben a zene iránti erős kötődésem lehet az oka,hogy elvonná a figyelmemet, de sokkal valószínűbb valószínűbb, hogy (remélem, érthetően írom) ünnepnek számít, ha erős asszociációs mezőm ellenére is sikerül talán egy vagy két irányban koncentrálnom.
    Ennek két magyarázata is lehet: aki egyetemistákat tanított, kénytelen volt mindig legalább két irányban figyelni, ha pedig a nyelvtanulás munka és család mögé szorul, miután kifárasztottam magam, nagyjából olyan érzéssel jár, mint eleinte a ricsajos fájdalomcsillapító-reklám.
    Ettől függetlenül, ha valakinek nem jár állandóan más is a fejében, valószínűleg jól jár a háttérzenével. Én nem.

    Válasz
    1. Neményi András Szerző

      Kedves György!

      Nem az a lényeg, hogy odafigyeljen a háttérben szóló zenére vagy filmre, hanem, hogy szóljon valami azon a nyelven, amit meg akar tanulni.

  6. László Csatai

    Kedves András,
    teljesen egyetértek a felvetéssel.
    Csak annyit tennék hozzá, hogy szerintem akkor a leghatékonyabb a passzív hallgatás, ha az adott tudásszintet csak bizonyos szintig múlja felül.
    Természetesen kipróbálnám, ha van rá lehetőség.

    Üdv.: Csatai László

    Válasz
  7. Kolozsvári Miklós

    Üdvözlöm ! Nekem a fim nem segített . de a rádió az igen . Főként külföldi adókat megkeresve már sikerül kiszűrnöm és megértenem szavakat . Nekem ez jobb megoldás .

    Válasz
  8. Lehoczky Eszter

    Tisztelt Neményi András!
    Köszönöm az érdeklődését, az én véleményem is az, hogy a háttérben szóló beszéd,
    sokat segíthet a tanulásban.Főleg a más által kimondott szavak megértése!
    Üdvözlettel: Lehoczky Eszter

    Válasz
  9. Simon Zsuzsa

    Kedves András!
    Az ajánlatát elfogadtam, kerestem olyan filmet, /olasz/ amelyet felirattal láttak el,igy magamat tudom ellenőrizni!
    Köszönöm a jó és hasznos tanácsát!
    Üdvözlettel: S.Zsuzsa

    Válasz
  10. Zolta Kontar

    Ja, es ist wirklich nicht leicht, eine Fremdspache zu erlernen. Man braucht viel Energie dazu. Danke für ihre Hilfe,und müde.

    Válasz
  11. Szabó Zsuzsanna

    Lehet kipróbálom ,még nem tudok érdemleges választ adni. De nekem szerintem zavaró lenne.

    Válasz
    1. TOMPOS IMRE

      Kedves András !
      Ki fogom próbálni, egy halk meditációs zenével.
      Én egy frekvencia generátort szoktam használni.
      14 hz frekvencián. Ez nem hallható az emberi fül számára, de segít a tanulásban.
      Tisztelettel Tompos Imre

    2. Neményi András Szerző

      Kedves Imre!

      A 14 Hz hogyan segít a tanulásban?

  12. Nagy Józsefné

    Kedves András!
    Tapasztalatom szerint a háttér zene kedvezően hat a tanulásra.
    Üdvözlettel ——.
    Vali

    Válasz
  13. Szalontai Ivett

    Üdvözlöm!
    Szükségem lenne német nyelvleckére,nyelvkönyvre hogy tudjam alkalmazni a javasolt tanulási módszerét.

    Válasz
  14. Vass Gábor

    Tisztelt Neményi Úr
    A háttérzene használatának hasznossága személyfüggő.
    Akinek van zenei hallása és szereti is a zenét . nem a hard rockra gondolok, annak egy halk egyenletes, nem túl gyors vagy inkább lassú klasszikus zene, mint Mozart, vagy Vivaldi hasznos lehet. Érdekes hogy teheneknek fejés előtt és alatt kozvetített andalító Mozart muzsika növeli a tejleadást.
    Azoknak, akik nem tudnak, vagy csak nehezen tudnak hosszan ideig koncentrálni, azoknak bármely egyéb körülmény zavaró lehet .
    A film szerintem mindenképpen zavaró

    Válasz
  15. BLAHÓ GIZELLA

    TISZTELT NEMÉNYI TANÁR ÚR!
    ÖRÜLÖK A KÉRDÉSNEK, MERT A ZENE NEKEM NAGYON SOKAT JELENT!
    AJÁNDÉKOZÁS KAPCSÁN MINDIG KAPTUNK “KEDVENC”” ZENÉKET” – HÚGOM ÉS ÉN.
    ÉDESANYÁM GYŰJTÖTTE A SZÉP, KOMOLY ZENESZÁMOKAT. VIDEO-MAGNÓN SOKSZOR
    HALLGATTUK A CSODÁLATOS ZENÉKET! NAGYON SOK KAZETTÁJA MARADT, DE MOST MÁR
    A CD ÉS DVD “ZENÉL”. DE HALLGATHATÓK A KAZETTÁK IS, DE EGYEDÜL!
    TANULÁS KÖZBEN MINDIG SZÓLT A ZENE ISKOLÁS KOROMBAN.
    NYELVTANULÁS KÖZBEN IS SZÍVESEN HALLGATOK ZENÉT.
    REGGEL ZENÉRE ÉBREDEK, ESTE ZENEHALLGATÁS KÖZBEN ALSZOM EL A TV-T NEM SZOKTAM
    NÉZNI, DE A SZÁMÍTÓGÉPEN – YOUTUBE-ON – VALAMELYIK NAP NAGYON SZÉP ZENE VOLT,
    ANGOL FELIRATTAL, SOKAT MEGÉRTETTEM BELŐLE. //NEM MINDENT!//
    MAJD IGYEKSZEM!
    TANÁR ÚRNAK JÓ EGÉSZSÉGET KÍVÁNOK!

    TISZTELETTEL: BLAHÓ GIZELLA

    Válasz
  16. Horváth Péter

    Igen, teljesen egyetértek és alkalmazom is ezt a módszert a mindennapokban.
    Üdvözlettel: Horváth Péter

    Válasz
  17. Rozália

    Tisztelt András.

    Szerintem a megfelelő zene nagyon segíti a nyelvtanulást..A halk , kellemes zene jó hangulattal tölti el az embereket , és ezáltal jobb kedvvel tanulja a nyelveket is.

    Üdvözlettel: Rozália.

    Válasz
    1. Neményi András Szerző

      Ezt értem, de amikor rutintevékenységet végzünk, akkor nem feltétlen. Ilyen nálunk például a vasalás, mosogatás, portörlés.

  18. Sági Mihályné

    Feliratos angol nyelvű filmeket érdemes nézni, erőteljesebben tudok koncetrálni mint a nagy csöndben.

    Válasz
  19. Arany Zsolt

    Tisztelt Tanár Úr! Szakmám sajátsága, hogy mindig szól valami, bármit is teszünk! Teljesen igaza van Önnek, így könnyebben megy a szellemi munka! Életemben – szakmából kifolyólag – rengeteget utaztam, akkor is tudtam tanulni, mikor mások pl. zenét hallgattak, rádióztak stb. A háttérbeli zajt teljesen képes lettem kikapcsolni, sőt zene mellett is tudok pl. hangszerelni is. A hajdani “szép időkben” minden nyáron a Balaton mellett volt zenei táborunk, ahol a legkülönfélébb zenék szóltak egyszerre a faházakban, vagy a tábor udvarán. pl. fúvós- vagy vonószenekar gyakorolt. én pedig zenekarra hangszereltem, de kiválóan lehetett pl. nyelvet is tanulni. Akkoriban sajátítottam el a németet. További jó munkát kívánok igaz szeretettel és tisztelettel: Arany Zsolt. 2021. 10 31.

    Válasz
  20. Valc Rita

    Üdvözlöm Kedves András!

    Ha hiszi, ha nem..éppen erről a módszerről beszélgettem az ismerőseimmel. Számomra nagyon működik. Én alkalmazom.

    Rita

    Válasz
  21. Gábor Liptay

    Igen, segít! Föleg filmnézés alatt a pontos , lemaradás nélküli fordítás szöveg aláírása.

    Válasz
  22. János

    Idegen nyelvű film pontos magyar szöveg aláfestéssel az igazi!
    Ha csúszások vannak, már bukta. Nem megfelelő a fordítás útalása, már bukta!
    Nehéz ügy, már nem tudok odafigyelni. Ez van.
    Köszönöm a kérdést:L. János!

    Válasz
  23. Tornyos Magdolna

    Kedves Nyelvtanár úr. Egyet értek, az unokám is hallgatja a gyerek filmeket, most 5 éves. A felnőtteknél is eredményes lehet. Most az angol nyelv tanulással próbálkozom, anyukám szépen beszélte, ami akkor ritkaság volt. Mivel hallottam sokszor a beszélgetését angolul, most emlékszem a kiejtésre. Olvasni viszont nem tudom. Magdolna

    Válasz
  24. Márta

    T.András!
    Igen, lehetséges ha a háttérben “lágy” zene szól,lehetséges a nyelvtanulás hatékonyabb. Nem tudom,elképzelhető.
    Üdvözlettel: Márta

    Válasz
  25. Ilona

    Üdvözlöm! Tökéletesen igaza van!! Évekkel ezelőtt csináltam már ezt,majd a nyelvtanulással együtt abbahagytam. Most kezdtem ismét a nyelvvel foglalkozni és a javaslata “felkapcsolta a villanyt” az agyamban! A Netflix tökéletesen megfelelő lesz erre. Köszönöm és további jó munkát: Ilona

    Válasz
  26. Csipes Zoltan

    Tisztelt András!

    Köszönöm szépen a tippet!
    Mindenképpen kipróbálom!

    Üdvözlettel, Zoltán

    Válasz
  27. Cseri Katalin

    Kedves András!

    Gimnazista koromban az oroszt és a latint zene mellett tanultam. Most 71 évesen már nem hallgatok tanulás közben zenét. Napi munkám végzése közben szoktam angol szöveget hallgatni. Mindenképpen jónak tartom.

    Üdvözlettel:
    Katalin

    Válasz
  28. Ágica

    Üdvözlöm, nekem nem segít , ha a háttérben szól a zene, ugyanis még eltereli a figyelmemet és akár dalra is fakadok angol tanulás helyett :-)

    Válasz
  29. Duráncsik Tidorné

    Übvözlöm András,
    a barátnőm már említette ezt a módszert, feltétlen ki fogom próbálni!
    Szép napot kívánok Györgyi.

    Válasz
  30. Vékony Lászlóné

    Kedves András! Bevallom sokáig gondolkodtam a megrendelésen, mert annyi féle információ jut el hozzám, de végső soron, ha az ember meg akarja mozgatni az agytekervényeit, a tanulás fázisát nem úszhatja meg. A gimnáziumban tanultam németet, sok szó most a tanulás után elő is jön, de régebben a múlt időknél elvesztettem a fonalat, és akkor még ne beszéljünk a nyelvtanról. 74 éves nagymamaként újult erővel fogtam hozzá, sokat jelent nekem a hanganyag, azt még lefekvéskor is hallgatom, leírom a mondatokat, de azt vettem észre nekem többször kell egy -egy anyagot hallgatnom, átnéznem, ez már biztos a korral jár. Találtam német csatornákat, azokat szoktam bekapcsolni, és szól, mint háttérzaj. A magam tempóján haladok, az első könyvet kivégeztem, most a másodikat tanulgatom. A zenével való tanulást még nem próbáltam, ez lesz a következő.

    Válasz
  31. Vörös Irén

    Kedves András!
    Ezt a módszert még nem próbáltam ki. Mindenképp bekapcsolom a német adót hosszabb ideig. Köszönöm!
    Üdv: Néri

    Válasz
  32. Tóth Lászlóné

    Igen sókat segít ha a háttérben szol a kellemes zene Regény olvasásnál is alkalmazom

    Válasz
  33. Edit Harkányiné Fülöp

    Kedves András! Tapasztalatom szerint egy kedvelt háttérzene mindenképpen segít.
    Köszönöm: Harkányiné Fülöp Edit

    Válasz
  34. Varga József

    A zene biztos. Minden tanuláshoz jó háttér.-Az idegennyelvű film szintén valószín, aki azt használja, de nekem azzal nincs tapasztalatom, csak hallottam unokámtól. És valószínű.

    Válasz