A kisgyerekek könnyen elsajátítják anyanyelvük szavait, hangjait, úgy, hogy a környezetükben zajló beszélgetéseket hallgatják.
Felnőtt korban sokszor azt vesszük észre egy idegen nyelv tanulása során, hogy gyakran nem tudjuk kivenni a szövegből, mi hangzik el. Nem az a legnagyobb probléma, hogy nem ismerjük a szavak jelentését, mert olvasva sokszor megértjük azokat, hanem egyszerűen nem tudjuk kihámozni őket az elhangzott szövegből.Gyerekkorban könnyebben megy ez a tanulási folyamat, de ez rajtunk most nem segít.
Viszont, ha csak passzívan is, de bevisszük a mindennapjainkba, hogy szövegeket hallgatunk, az már segíthet felnőttkorban is.
Menjen pár napon keresztül a háttérben egy idegen nyelvű film. Érdemes olyat választani, amit már látott korábban. De lehet más is: például idegen nyelvű hírműsor, lakberendezési műsor, tudományos műsor, olyan téma, amit szívesen hallgat. Elég napi 2 órában, két héten át. Közben lehet mással foglalkozni, főzni, vasalni, barkácsolni, bármi mást csinálni.
Minél többet gyakorol ezzel a módszerrel, annál jobban meg fogja tudni különböztetni egymástól az idegen nyelv hangjait, az elhangzó szavakat.
A passzív hallgatás segíthet, ha egy új nyelv tanulásával foglalatoskodunk. A háttérből érkező ingereket idős korban is halljuk, legfeljebb nagyobb hangerőn kell hallgatni a tévét. Igaz?
Ön mit gondol? Kipróbálja?
Kedves Neményi András!
Kipróbáltam és működik.
A 6 unoka is segít, napokban érkezik a 7. Barnabás.
Álditt napot kívánok!
Ildikó
Szivesen kiprobálom jó ötletnek
tartom.
Kedves András!
Ki fogom próbálni,hogy többször szóljon a tévé német nyelven.
Most csak nagyon ritkán teszek így.
Köszönöm a tanácsot
Üdvözlettel Kovácsné Edit
Igen ez jó ötlet! Kipróbálom. Köszönöm.
Nem segít a tanuláson ha a hátérben megy egy film vagy szól a zene ,mert eltereli az ember figyelmit
Kedves Olga!
Olyan tevékenységet nem szokott végezni, amikor ez nem baj? Például mosogatás közben?
Nagyon lemaradtam Sok minden történt a családban, no meg az a 86 év…Még mindíg élvezettel veszem a kezembe a remek könyveket, amiket Ön Írt. Köszönet érte. Be kell látnom, hogy sokat felejtek is.
Ajánlatát kipróbálom.
Köszönettel: Izabella
Tisztelt Tanár Úr!
IGEN! Nagyon keveset értek meg, de ennek is örülök.Persze ettől még nem tudok beszélni, de van egy pici sikerélményem. Köszönöm az újabb tanácsot, figyelek a háttér zenére és néha híreket is nézek/hallgatok az angol nyelvű csatornákon. Üdvözlettel, Mary
Kedves András! Már két hónapja itt élek Nemerországban egy családnál. Egesz nap szol a radio vagy a tv. Folyamatosan hallgatom de ugy erzem magam mint a kis elefant aki nehezen tanul es konnyen felejt. Rengeteg kifejezest leirtam mar. Mondatokat is rakok ossze. Igyekszem megtanulni a nyelvet. Nezem a tv t. A bacsi ahol vagyok is sokat segit foleg a kiejtesben. Mert ugye nem mindegy hogy az orszag melyik reszen vagyunk. Ugy gondolom fejlodok csak lassan. Udv Marcsa.
Kedves Marcsa!
Az a lényeg, hogy fejlődik!
Én minden reggel a Buldózer cd-t hallgatom testápolás, csí gépezés, do-in gyakorlatok, öltözködés közben.
Kedves András.
Mi a párommal Klárikával nem háttérzene mellett tanulunk,mert minket zavar.Viszont a lakásba normál életvitel mellett felhasználva az adódó helyzeteket gyakoroljuk a tanulnivalókat.
Üdvözlettel Pál
Igen. azt gondolom nagyon hozzásegít a szavak valamint az akcentus elsajátításához. ha szól az idegen nyelven zene. film. bármi. ezért van az hogy ha külföldre megy az ember. és csak az idegen nyelvet hallja. hamar „ráragad
Köszönettel. Csapó Lajos
Köszönöm a sok jó tanácsot.
Ezt is ki fogom próbálni.
Üdvözlettel: Szigeti Zsuzsa
TV idegennyelvü adások hallgatásával már többször próbálkoztam, bevallom, nem rendszeresen csak esetenként. Valóban felismertem pár szót, azonban összefüggő mondatokat nem.
Üdvözlöm András! Köszönöm, hogy megtisztel azzal, hogy kikéri a véleményem.
Engem személy szerint idegesítene, ha munka, vagy bármely más foglalatosság közben menne valami háttérzaj. De lehet, csak én vagyok így ezzel. Ráadásul , ha tényleg figyelmesen szeretnénk hallgatni egy idegen nyelvű szöveget, akkor arra rá kell koncentrálni! Tehát időigényes is.
És felszínes is! Így jönnek létre a ” bikicsunáj” – szerű nyelvtudások 😀
Az embereknek különbözőek az információ feldolgozási rendszereik! Van akinek ez a módszer bejön, másoknak nem.
Érző, látó, halló. Először ezt tisztázza mindenki magában, hova tartozik. Mindhárom típusnak más tanulási módszer felel meg.
Köszönöm a sok jó ötletet, tanácsot és segítséget, mint pl.ez is! Tisztelettel T.Janos
Kedves András!
Zene vagy tv mellett tanultam, tanulok.
Nekem segített és segít most is.
Maradok tisztelettel
VÉva
Kedves Neményi úr!
Maximálisan egyetértek Önnel! Kipróbáltam és hatásos. Ajánlom mindenkinek.
Üdvözlettel : Zs Lajos
Tisztelt tanár úr!
A passzív hallgatás sokat segít a nyelvtanulásban. Amikor csak tehetem, valamilyen angol szöveget hallgatok napi munkám során. Nehezen is ,de egy idő után felismerem a tanult szavakat. Megértem a megtanult mondatokat. Ez a módszer is nagy segítség a tanultak megértésében.
Üdvözlettel: Polgár J.
Kedves Neményi András!
Olyan megható, hogy törődik nyelvismeretem fejlődésével, mert az az igazság, olyankor
folytatom a tanulásomat, az angol nyelvleckéket előveszem.
Mert nagyon lusta vagyok, nem egy dicsérendő példakép.
Persze haladok is, cak ahoz mindig jó egy kis „lökés”, noszogatás:- gyerünk, gyerünk.-
ne hagyjuk abba.
Én csak ugy tanulgatok, hogy esténként elolvasom a kész mindatokat, amit a „Buldózerben” kaptam, s azt reggel elmotyogom félhangosan, igy nem kell semmi háttér hozzá.
Köszönöm a sorait, és azt, hogy néha értesit!
Üdvözletem küldöm: Halmágyi Zsuzsanna
Biztos, hogy segít, így tanultam németül 🥰
Kedves András!
Gyerekkoromtól zene vagy tv mellett tanultam, tanulok.
Nekem ez segített és segít most is.
Üdvözlettel:
Adél
Kedves Neményi András!
Valóban így van, hogy az idegen nyelvi környezeti hatás segíti a nyelv jobb megértését. A szavak kiejtését és a szöveg értést is segíti. De előtte sokat kell tanulni ahhoz, hogy ez a környezeti hatás valóban beépüljön a már meglévő tudásszintbe. Nekem volt tapasztalatom német és angol nyelvi környezetben.
Üdvözlettel, Csilla
Üdvözlöm!Természetesen megpróbálom!Egyébként is nézek Western filmeket amik nem magyarul beszélnek hanem általában angolul!Amikor a Németet tanultam akkor is ezt csináltam hogy kerestem olyan filmeket amik németül beszéltek és bizony hogy sokat segített!Remélem most is így lesz!
A passzív hallgatás módszerét jónak találtam. Igyekszem alkalmazni.
Tisztelettel: GJ.
Kedves Neményi András!
Egyetértek Önnel,ami a háttér szöveg hallgatását illeti, de nekem nagyon megfelel egyelőre az Ön által
küldött lecke.Nagyon szeretek idegen nyelvet tanulni,s mindig nagyon várom az anyagot!
Üdv.
Komlóssyné
Kipróbálom,köszönöm!
A passzív háttérből jövő idegen nyelvi szöveg hallgatása szerintem sokat segít a nyelv tanulásában. Még többet segít, ha elolvass egy könyvet, még akkor is ha nem nagyon érti meg! Ha sokat hallja ismétli az idegen nyelvű szavakat az ember, önkénytelenül is megjegyzi, aztán sokat tanul meg és végül megtanulja! Én is úgy tanultam nyelvet, hogy olvastam, fordítottam és hallgattam a szövegeket! Aztán megtanultam a nyelvet!
Köszönöm, ki fogom próbálni.
Egyetértek a passzív hallgatásának (idegen nyelv) hasznosságának.
Tisztelt Tanár Úr!. A passzív nyelvtanulás gyerekkorban valóban sikeres. Felnőtt korban – az emberek más gondjai – elvonják a paszívan tanulni akarók figyelmét, nem olyan erős a koncentráció. Persze itt is vannak kivételek, mint az élet számos területén. Már leírtam Önnek, hogy sváb édesanyámtól gyerekkorban sokat tanultunk. A későbbiek során ezt nem hasznosíttottam, viszont a németországi rokonoknál eltöltött 2 hét bebizonyította, hogy milyen jó volt a gyerekkori passzív nyelvtanulás.Diplomáim során nem kellett nyelvet tanulnoom.A „dr”-i címhez elég volt a paszív szókincs is.68 éves koromban nem szeretném ismét kipróbálni az ilyen fajta nyelvtanulást.A német adókat nézve és hallgatva a műsor harmadát, felét megértem, az angol nyelvterületnél ennél kevesebbet.Kérem fogadja tisztelettel amit leírtam.
Kedves Béla!
Az a lényeg, hogy nem kell rá figyelni, csak szóljon a háttérben.
Valóban jó ötlet.
Tisztelt Neményi Úr!
Igen kiprobaltam, de nekem sajnos túl gyors a tempó, így többször kell meghalgatni, hogy mégis értsem amielhangzik. Köszönöm az erdekleset,
Kedves András!
Egyetértek az Ön által javasoltakkal, néhányszor már próbáltam is hallgatni idegen szövegeket -kisebb, nagyobb eredménnyel-, de ténylegesen nehezebb idős fejjel az értés, tanulás, mint a fiatalabbaknak.
Üdvözlöm:
Mária
Sajnos elhanyagoltam a küldöttek követését, most szeretnék újra aktivizálódni ha sikerül
Nekem segít a nyelvtanulásban, ha a háttérben szól CD vagy Tv. Vasalás vagy egyéb házimunka közben szívesen hallgatom, könnyebben megy a munka is. Időt takarítok meg. Addig is mozgok, kevesebbet ülök.
Egyetértek Önnel.
Nekem nem segít, csak a csend.
Kedves András,
Önnek mindenben igaza van.
Jó ötletnek tűnik, ki fogom próbálni!
Köszönöm!
Kedves András!
Szerintem a nyelvtanulásra mindig koncentrálni kell. Ha valaki zenét hallgat, ha filmet néz-arra kell
koncentrálni, ha érteni akarja mit
hall, mit lát. Azért tanuló. Ha már háttér zajként is mindent ért, az már
anyanyelvi szint, nem kell tovább tanulni.
Üdvözlettel
Bitter Olga
Kedves András!
Nem mert nem tudok koncentrálni.
Ez szerintem is segít Én legelső alkalommal egy olyan nyelvleckével kezdtem, aminek a háttérében relaxációs zene szólt. Nálam működött.
Kedves András!
Igen, bár inkább az a tapasztalat, hogy azokat a szavakat, szófordulatokat hallja leginkább az ember, amit már rögzített. Előfordul az is, hogy hall az ember egy szót, gyakran, és megnézni, hogy mi is lehet az.
Sok időt igényel, de jó lehet!
üdv.
A zene igen, a film az elviszi a figyelmemet.
Már korábban kipróbáltam, igaz!
Igen, valamennyit segít egész biztosan, de mint min-
den más ez is személyfüggő.
Kedves András!
Ki fogom próbálni az Ön által ajánlott módszert .Sokat utazom ,van időm amit igy hasznosan tudok eltölteni
Köszönöm ,hogy felhivta a figyelmemet egy ilyen lehetősègre.
Üdvözlettel Faragó Angèla
Én is idős nyugdíjas vagyok, de ezt a módszert én is ki próbálom.
Tisztelt Neményi András!
Köszönöm, jó ötletnek tartom, ki fogom próbálni.
Kedves András!
Nagyon jó ötletnek tartom a háttérként, figyelemkoncentráció nélküli ( kiegészítő ) nyelvtanulást.
Ezzel a módszerrel akkor is tanulhatunk, amikor gyakorlatilag – ilyen értelemben – ráérünk, például autóvezetés közben, villamoson, autóbuszon történő utazás közben, ( csak az akusztikai háttéranyag passzív hallgatása során ).
Rengeteg „üres idő ” kihasználttá válik úgy, hogy nem kell az agyunkat koncentrált tanulással fárasztani.
Üdvözlettel: Szőllősi László