Sikerült! De vajon tényleg könnyű volt neki?

Ádám fiam nemrég múlt 18 éves, és sikeresen letette a felsőfokú nyelvvizsgát angolból is, németből is. Könnyű neki! – hallom mindenkitől. Nem értem. Mitől lenne neki ez olyan könnyű? A nyelvtudás se nem öröklődik, se nem fertőző, mint a nátha…

Rengeteg munkát fektetett bele. Nagyon-nagyon sok időt töltött el tanulással. Magyarországon a lakosság hány százaléka beszél két idegen nyelvet felsőfokon?

Emlékszem, amikor én vizsgáztam, egyáltalán nem találtam könnyűnek a vizsgát, és véleményem szerint a C1-es (felsőfokú) szintet ma sem egyszerű letenni.

Aki azt mondja, hogy azért volt egyszerű dolga, mert először megtanult angolul, és csak utána ment el vizsgázni, azzal egyetértek.

De az, hogy teli van a lakás nyelvkönyvekkel meg szótárakkal, még nem jelenti azt, hogy a lakás lakói automatikusan megtanulják belőlük a nyelveket. (A kisebbik fiam leginkább várépítéshez használja ezeket a jó vastag szótárakat.)

Illetve, valóban könnyű volt neki, ahogy minden nyelvtanulónak az, aki létrehozza magának a nyelvi környezetet. Mert azt bárki megteheti.

10 éves kora óta tanulja az angolt, de ez nem lett volna elég. Nagyon sokat foglalkozott a nyelvvel és valóban kialakította magának a nyelvi környezetet:

1) Könyvet olvasott angolul. Először könnyített olvasmányokat, utána biológia és kémia témában a továbbtanulásához, érdeklődési köréhez kapcsolódókat.

2) Sokat nézett angol nyelvű filmeket. Rövidebbeket és hosszabbakat egyaránt.

Neki sem úgy ment, hogy leült, és mindent értett elsőre. Rengetegszer kellett eleinte egy-egy mondatot visszatekernie, újra és újra meghallgatnia, hogy ki tudja bogarászni, mi hangzott el.

Szóval megküzdött az angollal, hogy megértse, és ebben az is segített, hogy sokat olvasott angolul. Amennyire egy kamasz komolyan veheti az iskolai tanulást, ő is csak annyira vette komolyan. Nem ő volt az osztály legjobbja angolból.

Nagyon örülök a sikerének, és őszintén kíváncsi vagyok az Ön véleményére.
Ön szerint is könnyű volt neki két idegen nyelvet megtanulni felsőfokig?
Véleménye fontos számomra, kérem, írja meg itt, a blogon!

Kérem, írja meg a véleményét!
Nagyon kíváncsi vagyok rá.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

122 hozzászólás a(z) “Sikerült! De vajon tényleg könnyű volt neki?” bejegyzéshez

  1. Tünde

    Szerintem egyáltalán nem könnyű akár középfokú, akár felsőfokú nyelvvizsgát letenni. Elsősorban és ami a legfontosabb, hogy mennyire akarom én ezt a nyelvet és komolyan gondolom-e, hogy megszerzek egy nyelvvizsga bizonyitványt. Lehet bármilyen szakszerű, érthető és jól megszerkesztett nyelvkönyv, ha nincs elég akaraterőm, önbizalmam, szorgalmam, kitartásom és kedvem egy nyelv elsajátitásához, akkor nincs értelme. Mert az első kudarc után sokan feladják, mert elfogy az önbizalom. Gratulálok a fiának. Én meg köszönöm a sok segítséget öntől mert most voltam külföldön és boldog voltam, hogy meg tudtam szólalni és megértettem amit mondtak, pedig nem sokat tudtam tanulni mert kevés az időm rá. De sikerült elboldogulnom. És folytatom a tanulást pedig nekem már nem kell nyelvvizsga.

    Válasz
  2. Miriszlai Éva

    Kedves András!
    Gratulálok a fiának! Nem volt könnyebb Neki.mert ez az Ő érdeklődéséről és szorgalmáról szól bárki legyen a hozzátartozója.Csak így tovább lépjen Apukája nyomdokaiba !
    M. Éva

    Válasz
  3. Fülöp Gyula

    Gratulálok, én sajnos csak magán szorgalomból tanul(gat)ok. Elmúltam 76 éves igy lassan haladok. Mégegyszer gratulálok a vizsgához és a szorgalomhoz.
    Gyula

    Válasz
  4. Margó

    Kedves Tanár Úr!
    Gratulálok!
    Nem volt könnyű de szorgalommal, kitartással elérjük céljainkat.

    Válasz
  5. Fazekas Péter

    Gratulálok Ádámnak, ez nem egy egyszerű dolog. Az a véleményem, hogy legjobban az adott országban lehet a legjobban megtanulni a nyelvet. Mi még nagyon utáltuk a kötelező oroszt, egyszer a gimiben még pótvizsgáztam is belőle, mai fejjel már máshogy gondolom. A lényeg három hónapig voltam 79-ben Minszkben, számítógép tanfolyamon, a cégünknek akkor kellett áttérni a nyugati gépekről az ESZR gép családra, ez alatt a három hónap alatt többet tanultam meg oroszul, mint a suliban 8 év alatt.
    Most az angolt gyúrom 67 évesen mindennap a duolingon csinálok meg egy vagy két leckét, mivel nem kötelező és szeretem az angolt, most olyan 30%-ra teszem a tudásomat, sajnos a fejem már nehezen veszi be az új szavakat, de azért küzdök, hiszen ráérek.
    Még egy dolog, annak idején a lányom úgy tanult angolul az iskolában, a 90-es évek elején, hogy az angol tanárnőjük minden órán egy Beatles dalt nézett velük át, illetve tanított meg nekik.
    További sok sikert a kedves fiának és önnek is.
    Üdvözlettel: Fazekas Péter

    Válasz
  6. IRINA

    Kedves Andras gratulalok a fianak, a nyelvtanulas a nyelvtanulas nem konnyu meg fiatalnak sem en 63 eves vagyok es csak azert tanulgatok hogy ha ugy hozza az elet feltalaljam magam barmilyen hejzetben ezert szivesen elfogadom ha kuld nehany lecket koszonom

    Válasz
  7. Huff Márta

    Kedves András!
    Könnyű? Manapság semmisem könnyű. Ha valaki nyelvtanulásra szánja magát, azt hiszem azért teszi, mert a foglalkozása megkívánja, vagy mert előírás, vagy mert kitárult előttünk a világ és nem akarunk elveszni benne. A cél szempontjából teljesen mindegy milyen erőfeszítések árán próbálkozunk eljutni valamilyen szintre egy-egy nyelv tanulásakor. Szerencsére vannak nyelvtanárok, akik tisztán látják a nehézségeket és segítségükkel támogatják a tanulni vágyókat. Most Önre céloztam András.
    Egy ambíciózis , sikeres gyerek megnyugvást és büszkeséget okoz egy családnak. A fiú példaképe jelen esetben az édesapa. Ez így van rendjén.
    Köszönöm, hogy megkeresett és megkérdezett.
    Üdvözlettel: Márta

    Válasz
  8. Finster Györgyné

    Gratulálok a sikernek. A sok tanulás és akarat meghozta gyümölcsét.
    Részemről nem készülök semmilyen vizsgára. Nyugdíjas vagyok, csak magamnak tanulok.
    Üdvözlettel : Zsuzsi

    Válasz
  9. Horváthné Éva

    Csak gratulálni tudok neki a becsületes hosszan tartó kitartásáért.
    Szeretettel Évi

    Válasz
  10. Magócs Ferencné

    Tisztelt Tanár Úr!
    Gratulálok Ádám sikeréhez! Természetesen nem volt könnyű a két nyelvvizsga! Nagyon sok munka, és kitartás kellett hozzá, de biztos, hogy megérte! A jövőjét alapozta meg. Fiatalon könnyebb a tanulás ezért tartom fontosnak az iskolai nyelvoktatást.Nekem négy unokám tanult angolul, a legidősebb tíz évig élt Londonban. Többször voltam kint nála látogatóba, ezért kezdtem én is angolul tanulni, de 70 felett nem könnyű! Köszönöm a segítségét, a leveleit, jó egészséget kívánok Önnek, és a családjának!
    Szeretettel üdvözlöm:Mária

    Válasz
  11. Csóka Tamás /76/

    Nem tűztem ki célul, hogy nyelv vizsgát tegyek angolból. Magam örömére tanulok a szabad időmben. Az unokáim mind ezt a nyelvet tanulják, kettő közülük már középfokú vizsgát tett.A kisebbek is igyekeznek ezt a célt elérni. Csak annyit szeretnék, hogy egy kicsit megértsem Őket. Ha valami nem megy, szívesen segítenek. Már erre is jó a nyelvtanulás. Még szorosabbá teszi az unoka-nagyszülői kapcsolatunkat és ez mindent megmagyaráz, mindennél felemelőbb.
    Örülök, hogy a „Buldózer”anyagához hozzá jutottam. Sokat segít.

    Válasz
  12. Gergely Gyula

    Kedves András!
    Köszönöm,hogy kíváncsi a véleményemre.
    Gratulálok a fia teljesítményéhez!
    Az a tény,hogy már gyerekkorában nekifogott nyelveket tanulni nagyon sokat számít.
    Az sem mindegy,hogy volt akihez forduljon,ha probléma adódott a nyelvtanulásban.
    Mindennek ellenére minden elismerésem Ádámé.Két felsőfokú nyelvvizsga,különösen
    hogyha ez angol és német,biztos állást jelent és az egyetem még hátra van.
    Véleményem szerint a nyelvtudás nem öröklődik.Az sokat számít,hogyha a családban nap mint nap beszélik azt a,nyelvet amelyet a gyerek meg akar tanulni,de ez
    általában csak a kétnyelvű családokban természetes.
    Egy nyelvet sokkal nehezebb elfelejteni,mint megtanulni.Erre látszólag rácáfol az a tény,
    hogy a rendszerváltás után a Tv-ben közöltek interjúkat olyan személyekkel,akik 2-3 évet
    töltöttek külföldön és már „törték a magyart”.Bizonyára sokat dolgoztak azon,hogy szépen
    törjék az anyanyelvüket.
    Még van 3 nyelv,hogy Ádám felzárkózzon az apjához.Hajrá!
    Sok sikert az egész családnak.

    Tisztelettel
    Gergely Gyula

    .

    Válasz
    1. Neményi András Szerző

      Kedves Gyula!

      Ennyi idős koromban nekem még egy nyelvvizsgám sem volt.
      22 évesen tettem le a németet, 24 évesen az angolt.

  13. Farkas Jánosné

    Kedves András!

    Gyermeke sikeréhez őszintén gratulálok. Tapasztalatom szerint ez nagyobb öröm számunkra, mint a saját sikerünk.
    További szép eredményeket kívánok.

    Válasz
  14. Fekete Pál

    Kedves András!
    Gratulálok Ádám teljesítményéhez!
    Az elvégzett munka gyümölcse, hogy ezáltal több energiája, ideje marad a többi ismeretek elsajátításához.
    Van olyan nyelvtanár ismerősöm, akinek fia 40 évesen sem jutott eddig el. – Valóban nem örökölhető,
    További sikereket kívánok!

    Válasz
  15. Dr.Rékási József

    Tisztelt Tanár Úr!
    Tegnap válaszoltam, de nem látom, hogy elment-e.
    Gratulálok Ádámnak, a sok kitartó munkáért.
    Azért meg külön is örülök, hogy biológiát, kémiát olvas, most már két nyelven.
    Édesapai kitartó munka, eredménye inspirálja a gyereket is.
    Sok további eredményes munkát kívánok!
    Előre is köszönöm a levelező kiváló feladatokat:olasz, francia,német, angol nyelvből.
    Hangosan tanulom,amig teljesen nem megy!
    Köszönettel és gratulációval:Dr.Rékási József

    Válasz
  16. Bogi Rozi

    Kedves András!
    Szívből gratulálok a gyermek nagyon ügyes. Valóban csak csatlakozni tudok az előttem írókhoz. a nyelvtanuláshoz is, mint általában mindenhez kitartás és szorgalom kell.
    A nyelvtanuláshoz szerintem egy kicsit több, mint bármihez, de ez csak saját vélemény, és tapasztalat. Sajnos a nyelvtanulásnál (főleg az anyagi miatt) otthon nekem sincs kitartásom, pedig egyébként elég
    kitartónak ítélem magam, az élet többi területen. (gyermek nevelés – 4 gyermek-, sport – majd 60 évesen heti szinten 4-5 nap, napi 1 ,néha 2 óra, stb.) De itt végül is nem ez a lényeg, hanem , hogy az Ön kitartó, ügyes fia példa lehet sok embernek.
    Gratulálok még egyszer, minden jót, és sok sikert kívánok Önnek és gyermekeinek.

    Válasz
  17. Németh Zoltán

    Ügyes a fiú! Én 65 éves koromban kezdtem el olaszul tanulni. Eszembe jutott, hogy fiatal koromban a világslágerek jó része olasz volt. Gondoltam, 30-40-et biztosan megtalálok a neten. 122-t gyűjtöttem. A klipek mellé megkerestem a szövegeket is, majd egy-egy dalt 40-50-szer az előadóval együtt elénekeltem. A szavak 65-70 %-a megmaradt a fejemben. Közben a dalszövegeket az eredeti mellé, soronként lefordítottam. Kb. 10-szer vettem igénybe nyelvtanárt, hogy amit magamtól nem sikerült helyretennem, tisztázódjék.
    Két alkalommal (2012., 2015.) egyedül kocsival és a biciklimmel 2-2 hetet töltöttem Riminiben és Modenaban. A kerékpárral a városokat járva, mindenhol megálltam érdeklődni, beszélgetni, ahol ráérő embereket találtam.
    Ajánlom másnak is a módszert!

    Üzenet Szabó Tibornak: Én jó magyar nyelvtanos vagyok, ez ellenben a legtöbb esetben inkább hátrány az idegen nyel tanulásakor, mint előny!

    Válasz
  18. Trakálné Láng Éva

    Annak könnyû, aki több nyelvû környezetben párhuzamosan hallja az anyanyelvével pici gyerekkorától az idegen nyelvet is. Így kûzdelem és kitartás nélkül meg lehet tanulni akár anyanyelvi szinten. Ha ez nem adott, akkor csak kitartással, motiváltsággal, nagy szorgalommal érhetô el jó eredmény. Gratulálok Ádámnak, és az egész családnak! To ábbi sikereket kívánok!

    Válasz
  19. Széles Józsaef

    Kedves András !
    Gratulálok Önnek és Ádámnak is. A sikerhez bizonyára mindkettő-
    jüknek köze volt. Nagy öröm a szülőknek , ha gyermekük /gyermekeik / sikeresek, ebben látják életük értelmét,s majd az unokákban. Gondolom ebben egyet értünk.
    Önnek , mint nyelvmesternek gratulálok a szisztémájához , nagyon jónak tartom .További sok sikert kívánok !
    Az én nyelv tanulásomnak a célja : küzdeni a demencia ellen
    nyolcvan évesen. Nagy öröm lesz , ha majd az egyetemet végzett unokáimmal angolul tudok szót váltani. De ezt meg
    kell érni , ahogy mondani szokták.
    Sok minden jót kívánok !

    Válasz
  20. Czéhmester Gábor

    Kedves András!
    Mindannyian különböző élethelyzetben él(t)ünk. Ezért van, aki – a maga helyzetéből kiindulva – könnyűnek, mások nehezebbnek ítélik meg ezt a teljesítményt. A lehetőség biztosan sokunk előtt megvolt, csak nem éltünk vele. Én is bánom és életem legnagyobb hibájának tartom ezt a mulasztást. Az idő pedig ellenünk dolgozik! Most, hogy már „időzavarban” vagyok (65 évesen) nehezebben tanulok, mint annak idején közép- vagy főiskolán. A sikerhez kell egy DÖNTÉS! Örülök, hogy Ádám fia már ebben a korában volt olyan bölcs, hogy ezt megtegye. A felsőfokú nyelvvizsgát nem adják ingyen. Kettőt pláne nem! Ezért minden elismerésem Neki és szívből gratulálok az eredményéhez! Baráti szeretettel: Gábor

    Válasz
  21. Baráth Krisztina

    Kedves András!
    Gyakorlott nyelvvizsgázóként 2 sikertelen orosz középfok ( 21 pontos rendszerben mindig csak 20 -ig jutottam azaz mindig 1 ponton múlt a siker) 2 sikertelen angol középfok után egy intenzív munkaügyi kp.-os egyéves tanfolyam 20 évesekkel közösen 40-évesként lett egy sikeres angol B1 nyelvvizsgám. Szóval tudom mit jelent vizsgázni ezért őszintén gratulálok. A fiatalokban nincs félelem bátran próbálják nyelvet nincsenek gátlásaik mint az idősebbeknek. Régen nagyon kevés lehetőség volt hangzó környezetbe kerülni ma már ez más. De az idősebbeknek kevesebb ideje van mert a munka és család fenntartás is nyakukba szakad. Sajnos nem volt lehetőségem aktív nyelvhasználatra így nagyon gyorsan elkopott a tudásom pedig most aranyat ér a munkaerőpiacon a tárgyalási szintű nyelvtudás. Régi oktatási módszerekkel sok félelmet elplántáltak az idősebbekben nyelvtan szórend kiejtés ezért nagyon bátortalanok vagyunk.

    Válasz
    1. Neményi András Szerző

      Kedves Krisztina!

      Látom sorstársak vagyunk,
      oroszból én is megbuktam az első két alkalommal.
      Harmadikra mentem át, addigra ugyanis megtanultam annyit, amennyi a vizsgára kellett.

      András

  22. Ormándi Zsolt

    Gratulálok a kitartásához. Én saját tapasztalatból tudom,hogy nem könnyű egy idegen nyelvet elsajátítani rengeteg tanulás gyakorlás és kitartás kell hozzá másképp nem megy.

    Válasz
  23. Horváth Attiláné

    Gratulálok!
    Valóban sok szorgalom kell és kitartás egy sikeres nyelvvizsgához.
    Csak annyiból volt előnye, hogy van a családban egy nyelvérzék fejlesztő mester, akitől hasznos tanácsokat
    lehet kapni. Én is köszönöm az inspiráló leveleket, mert néha kell az embert noszogatni!?!
    További sok sikert a munkájához!

    Válasz
  24. Karakásné Zsizsa

    Gratulálok a fiúnak szetintem nem volt konnyu de a sok gyakorlas es kitartas meg hozza a sikert

    Válasz
  25. Helena Tothova

    Kedves András!
    Gratulálok, a fiú igyekezete , kitartása és szorgalma meghozta az eredményt. Véleményem szerint csak így lehet nyelvet tanulni. Senkinek sem könnyű megtanulni bármilyen nyelvet. Nagyon fontos, hogy naponta olvassunk, és kommunikáljunk.
    Üdvözlettel: Helena

    Válasz
  26. Sós Gábor

    Szívből gratulálok a fiatalember sikeréhez. A fiatalokra könnyebben „tapad” a tudás, feltéve ha akarják, és szorgalmasan, kitartóan tanulnak. A 62 éves fejemmel remélem, az alapfokú angol nyelvtudás szintjét elérem egyszer… Persze igyekeznem kell, mert az idő halad, a demencia pedig ugrásra készen várja hogy ebből a tervemből semmi ne valósuljon meg. Remélem ezt a versenyfutást nem ő fogja megnyerni!

    Üdvözlettel: Gábor

    Válasz
  27. dr.Gulyás Andrásné

    Kedves András!
    Teljes szívemből gratulálok a fiatalember két sikeres nyelvvizsgájához.Természetesen nem volt könnyű,
    de a szorgalom és a kitartás meghozta az eredményt.
    További sok sikert kívánok Ádámnak!

    Válasz
  28. Tóth Katalin

    Kedves András!
    Gratulálok a fiatalember kitartásához. A befektetett munka és idő meghozta a „gyümölcsét”. Véleményem szerint csak így lehet és érdemes nyelvet tanulni. Köszönöm, hogy megosztotta velem.
    Üdvözlettel: Kati

    Válasz
  29. Hegedüs Margó

    Nem lehetett könnyű , senkinek sem az. Motiváció kell hozzá és kitartás sok akarattal.

    Válasz
  30. Marika

    Köszönet,hogy írt. Nem könyü senkinek,természetesen büszke vagyok mindazon fiatalabb korosztalyra akik tanulnak,tudják mit akarnak,hisz a jövő az övek.Csak gratulálni tudok minden igyekvő embernek! Mint amilyen ön is. En is igyekszem a magam módján ,nekem a fiam külföldön el,s nekem azért kell ,legalább a legalapvetőbb .Amit ön tanít Velem ,pill.elég,de ,engem sok- sok minden érdekel ,mert mar olyan vagyok mint a kis gyerek,csak sokmindenröl,lekèstem,az idő amivel ,versenyt Futok. Köszönet mindenért.üdv .mindanyiouknak.

    Válasz
  31. Klug Lajos

    Gratulálok ! Sajnos az én élet helyzetem soha nem engedte meg a sikert megízlelni ! Nem kifogást keresek , de tényszerűen a következők : orosz nyelv zsigerből elutasítva , ma már bánom ! Tanulási időtartam egyetemmel együtt 9 év . Német nyelv négy év . Ma már 65 évesen ugyan többször belevágtam az angol nyelvnek , sikertelenül ! Egész életemben prioritást élvezett a család eltartása , a betegségek kezeltetése , még szerencse az ” ingyenes ” egészségügynek , hogy mindez csak pár tízmilliómba került ! Mire a vágyott nyelv tanulása következett volna , már az alvás lágy takarója került rám . A nejem 100 százalékos rokkant , anyám 17 éve ápolásra szorul , ami mára már 24 órás felügyeletet igényel . Ma is fő tevékenységem mindezekre az anyagiak előteremtése . Ezzel együtt nem tettem le az angol nyelv elsajátításaáról , mert kényelmetlen egy külföldi szakmai konferencián tolmács segítségével előadást tartani , és tárgyalni !
    Congratulations to your son for the succesful language exams .
    I hope once in the future you can also write this for me !

    Válasz
    1. Pusztai Pál György

      Lieber Ludvig! Compliment !Wünsche ewige, endlosses Kraft zu deine Alltage! Nomen est omen !

  32. Takács Lászlóné

    Gratulálok neki.Viszont nem meglepő, hogy az értelmiség gyermeke sikeres.

    Az én unokám is 16.5 évesen németből felsőfokú nyelvvizsgázott.Sok szorgalom és nyelvérzék, és jó nyelvtanár volt a háttérben.

    Válasz
  33. Gáspár Antalné

    Gratulálok,nagyon ügyes és kitartó volt. Valószínű ,hogy öntől örökölte a kitartást. Bár én is elmondhatnám ezt magamról. Senkinek sem könnyű de a kitartás mindig meghozza gyümölcsét!

    Válasz
  34. Lakics Lné

    Gratulálok a fiúnak. Nyelvet tanulni, jól elsajátítani szorgalmat és időt igényel. Nem egyszerűen ész kérdése.Nekem is két nyelvvizsgám van. Az egyik nyelv már gyerekkorom óta belém ivódott, jól is megy. A másikat negyvenéves koromban kezdtem el tanulni, de nem vagyok megelégedve a tudásommal, ill. a nyelv használatával. Éppen beszédkészség fejlesztési lehetőséget keresek. Ha van ötlete, szívesen veszem.

    LLné 2015.09.15.

    Válasz
  35. Bokor Pálné

    CSODÁLOM AZOKAT AZ EMBEREKET, AKIK TÖBB NYELVET MEGTANULNAK. NEKEM MÉG NEM SIKERÜLT, DE A REMÉNY HAL MEG UTOLJÁRA! /MONDJÁK/

    Válasz
  36. Cservenkai Gézáné

    Nem volt könnyű neki,csak szorgalmas,kitartó volt! Gratulálok,büszke lehet a fiára!

    Válasz
  37. Cservenkai Gézáné

    Gratulálok ! Nem volt könnyű neki,csak szorgalmas volt. Büszke lehet a fiára!

    Válasz
  38. Turóczi Béla

    Az ebben az esetben is világos, hogy munka nélkül, küzdelem nélkül felnőtt korban nem lehet sem nyelvet, sem mást megtanulni. Gyermekkor az más, a szomszédom két kis unokája Ausztriában cseperedett, és simán, a „bennszülött” gyerekektől játszva lett német anyanyelvű (a magyar mellett). Az orenburgi gázvezeték építésekor Ivano-Frankovszkban (régi nevén Sztanyiszáv) egyik házaspár a 4 éves kislányát is kivitte. A leányka egy hónap múlva az ukránnal ukránul, az orosszal oroszul, a magyarral magyarul beszélt szinte akcentus nélkül. De a felnőtt már nem játszik a külhoni barátaival, annak meg kell küzdeni, azaz tanulni kell (ahogy L. mondta: учиться, учиться, учиться). Sorry, kicsit hosszú voltam.

    Válasz
  39. Dr Véghelyi Klára

    A TV-n ezekben a percekben, a CNN International adását megszakítva mutatta be az újabb 22 ember sebesülését és a világ rémületét okozó londoni terror támadást. Ezen a nyáron Londonba készültem, (külföldi városok közül számomra a legkedvesebb), a Bulldózer CD-k hallgatásával akartam feleleveníteni angol nyelvtudásomat, de a terror támadások miatt lemondtam erről az utazásról…
    1992-93-ban az USA egy egyetemén, meghívás alapján végeztem kutató munkát, nem kérték a nyelvvizsga bizonyítványt, 1994-ben Hollandiába hívtak kutató munkára, a nyelvüket végkép nem ismertem, de a munka és a viták hevében ugyanúgy keverték az angolt a némettel, ahogyan én is, de a munkát elvégeztem…….. Nagyon rossz gyakorlatnak tartom, hogy nem nyelvszakos egyetemi karokon, hamarosan fontosabb lesz a nyelvvizsga, mint a tanult szakma magas szintű elsajátítása!
    A fiatalon megszerzett felsőfokú nyelvvizsgákhoz gratulálok!

    Válasz
  40. Dr. Dimèny Judit

    Gratulalok! A kitartas, a szorgalom meghozta az eredmenyt. Nagyon jo, hogy angol nyelvu filmeket nezett es olvasott.

    Válasz
    1. Neményi András Szerző

      Ez igaz.
      Viszont 70 felett már nem kell nyelvvizsgát tenni,
      ebben a korban már önmagában a tudás is elég.

    2. György Dobo

      A korára való telintettel, nem lehetett
      nehéz! Annyiból lehetett nehéz, hogy
      nem angol nyelvüek lözött élt!

  41. dr Vincze Józsefné

    Senkinek sem könnyű megtanulni bármilyen nyelvet. Nagyon fontos, hogy naponta gyakoroljunk és újra és újra ismételjünk. Nekem személyes tapasztalatom, hogyha nem foglalkozunk rendszeresen a nyelvvel, a megtanultakat is elfelejtjük. Csak gratulálni tudok a fiatalembernek, hogy sikerült megszereznie a felsőfokú nyelvizsgát. Kitartással. szorgalommal mindent el lehet érni!

    Válasz
    1. Forrai Ildikó

      Nagyon régi kedvenc tanulási módom, a Gaál Ottó féle „Kreativnyelv!!”
      Amikor először hallottam róla, két kislányról olvastam egy cikket, akik ezzel a módszerrel 2 év alatt 9 illetve 11 nyelvből tettek le nyelv vizsgát!! Gaál Ottó 5 évvel ezelőtt 29 nyelven beszélt és írt. Nekem ez elég meggyőző érv a technika mellett!!.
      Az unokám 18 éves korára 4 nyelvből tett le – felsőfokú- nyelvvizsgát ezzel a módszerrel. Sok jó technika van, de ebben a legvonzóbb, hogy NEM FÁRASZTJA A TANULÓT A LÉTIGÉKKEL, prepozíciókkal nyelvtannal. Fix mondatok, hibátlan szerkesztésben és simán bevágni, mint egy 2 éves gyerek, és maaaaajd…., amikor már biztosan és jól használod, akkor megtanulhatod a hozzá tartozó nyelvtani formát is. Beszélgetni sem így szoktunk a mindennapokban!! :-) Nekem ez egy Istenáldás, és ha minél többen tudnának róla, akkor több nyelvvizsgához kötött diplomát lehetne átadni!! :-D Nekem is szenzációs volt 70 év felett!!! :-D
      Sok sikert mindenkinek!!

  42. Bóna Béla

    Büszke lehetsz a fiadra. Véleményem szerint a könnyű neki minősítést az irigyek használják.

    Válasz
  43. Kiss János

    Az igazság hogy én 61 éves vagyok privátba magam próbálok angolt tanulni!Bevalom nem mernék elmenni nyelv tanfolyamra!
    Csak magamnak tanulok!
    Ha mégis olyan helyzetbe kerülök, ne nézek mint a birka!

    Válasz
  44. Bui Pàlné

    Véleményem szerint egyàltalàn nem volt könnyű dolga. Gratulàlok a fiatalembernek ügyes volt.

    Válasz
    1. Neményi Ádám

      A nyelvtan nem akadály, magyarul is ezen tudás nélkül szólalunk meg.

    2. György

      Igazad van, de ne addfel! Ha én idegen-nyelvet tanítanékaz első órákat arra szánnám, hogy a tanulóknak bemutatnám a magyar és az idegen nyelv alapvető nyelvtani eltéréseit ( pld.: létige használata , ragozás-prepozíciók).
      Üdv.:
      György

    3. Szabóné Németh Katalin

      Szerintem egyáltalán nem könnyű akár középfokú, akár felsőfokú nyelvvizsgát letenni.Elsősorban és ami a legfontosabb, az AKARAT. Mennyire akarom én ezt a nyelvet és komolyan gondolom-e, hogy megszerzek egy nyelvvizsga bizonyitványt. Lehet bármilyen szakszerű, érthető és jól megszerkesztett nyelvkönyv, ha nincs elég akaraterőm és szorgalmam, kitartásom egy nyelv elsajátitásához, akkor semmi remény, hogy tökéletesen beszéljem, irjam és megértsem az idegen nyelvet. Sokan az első kudarc /sikertelen nyelvvizsga/ után feladják, mert kialakul egy önbizalom hiány és ha muszáj /mert kell egy diplomához/ újból megpróbálják, de el kell jutni oda, hogy megérezzék a siker izét. Ez a sikeres „KÖNNYŰ” nyelvvizsga titka.

    4. Vuics Márta

      Csak gratulálni tudok, úgy a szorgalmához, mint a sikeréhez. Szárnyalja túl a Papát, mert annyi nemzetet fog képviselni, amennyit az ajkán kiejt. Bár én is így tettem volna „anno”. Örülök azért, hogy most még fogékony vagyok a nyelvtanuláshoz, és valamennyire magamba tudok préselni annyi tudást, hogy az eljutott országban bátran megszólaljak, és örömet lássak az arcukban.

    5. Dr. Szabó Tamás

      Szerintem a nyelvérzék, vagy tehetség az egy dolog, a következetes tanulás meg egy más dolog. Utóbbi senkinek sem nélkülözhető. Az én két 7 éves lányom 2 éves koruk óta tanul angolt valamilyen formában. Kezdetben Helen Doron, aztán anyanyelvi tanárokkal játékos angol, most pedig általános iskolai nyelvi tagozat, lektor órákkal. Én azt gondolom, hogy minél előbb kezdik, annál természetesebbé válik a számukra a nyelv, és annál inkább fognak spontán angolul válaszolni egy kérdésre. (Nem magyarul tépelődnek azon, hogy hú, ezt hogy is mondják angolul…) Egyebekben pedig – szerintem – nyelvet tanulni nincs korhatár. (Magam megettem a kenyerem javát, valamikor franciául és németül tanultam, angolul soha.) A gyerekekkel együtt tanulgattam, azóta olvasgattam angol szövegeket, hallgattam többször is angol tv-adásokat, és azon kaptam magamat, hogy sokat megértek, az írott szöveget gyakorlatilag 90%-ban megértem, sőt mobil üzenőprogramokon amerikai ismerősökkel könnyedén csevegek. Szóval nem szabad feladni, akiben van szándék és kitartás, annak menni fog! Arra viszont kíváncsi lennék, hogy a mai magyar (iskolai) nyelvoktatás módszerei, színvonala elég-e? Mert én nem a nyelvtan biflázásának, hanem a könnyed csevegésnek, és aktív megszólalásnak vagyok a híve. Még ha az kezdetben nyelvtani hibákkal is jár. Üdvözlettel.

    6. Vinnay István

      Kedves Neményi Ádám!
      A nyelvek nem szakmám, de 3 felsőfokú nyelvvizsgám van, és mai napig tanulgatok nyelveket, ma már különösebb cél nélkül (korom 84+), csak mert érdekes, izgalmas, és így több nyelven olvashatok fizikát, csillagászatot, evolúciót stb. Nyelvek iránti vonzalmamat az alapozta meg, hogy közvetlenül a háború után jártam középiskolába, ahol iskolaváltások, ideológiaváltások következtében 5 különböző nyelvbe kóstoltattak bele.
      Bizony, a nyelvtanulás kemény feladat, állandó foglalkozást igényel, és nem néhány napig tart. Nem tudom, a nyelvtanárok miért nem tiltakoznak, illetve, hogy miért nem tartóztatják le azokat a csalókat, akik olyasmiket hirdetnek, hogy módszerükkel egy hét tanulás után valaki „folyékonyan beszélt” pl. angolul.
      Üdv. István

    7. Kakics Mária

      Szerintem sem volt könnyű neki, sok munka volt mögötte. Gratulálok a sikeréhez! Megérdemelte!

    8. Urbán Sz. Mária

      Kedves Neményi András!
      Leveléhez hozzászólva,igen szerintem nehéz felsőfokú nyelvvizsgát tenni,főként,ha 2 nyelvből is szeretne valaki egyszerre.De! Ez nagyon összetett dolog,és sokmindentől függ!
      Lehet,hogy nem is annyira nehéz akkor,amikor az ember nagyon céltudatosan elhatározza és akarja is!
      Megtalálja a nyelvtanulás leghelyesebb útját,napi szinten veszi az új feladatokat, szóban és írásban,de nem terheli túl az agyát,tehát pihentet is,viszont mindig ismétel !
      Nem lehet kihagyni a párbeszédeket sem valamint az újság illetve könyvek olvasását,filmek nézését.
      Én az új szavakat,illetve a számomra nehezen megjegyezhető szavakat,mondatokat,kifejezéseket mindig kiírom egy olyan helyre,amit többször is látok naponta,pl hűtőmágnes alá,hirdető táblára, mosdóba stb.
      Fontos,hogy oda vissza tudjuk a kifejezéseket,pl németről magyarra és fordítva is, én ezt mindig így gyakorolom és hangosan! És ha mindezekhez még egy jó nyelvérzék is párosul,az már óriási szerencse!
      Őszintén bevallva,én német és angol nyelvterületen tudtam aztán hasznosítani és továbbfejleszteni az alapokat.Először rendkívül kifárad az ember,amikor nem hall magyar szót,és egész nap az idegen nyelvet kapja ,és beszélnie is azon kell! Senki ne csüggedjen el akkor,amikor úgy érzi,hogy semmit nem tud! Ez nem így van,csak csupán elfáradt.És egyszer csak jön a katarktikus élmény,észreveszi az ember,hogy már az idegen nyelven gondolkozik,vagyis nem fordít magában.

      A napokban segítettem egy ismerősöm gyermekének,aki most kezdte a középiskolát,majd hivatásos sportoló szeretne lenni.Töményen kapják elsőben az angolt és a németet.
      Megnézve a könyveit,elájultam a német nyelkkönyv butaságán.Bedobják őket a mélyvízbe,ami azt jelenti,hogy nehéz szövegekkel kezdenek,és lehetetlen témakörökben,amit soha nem fognak használni,,pl.hogy milyen az átló és a sokszög,.
      A gyerekek semmit nem értenek,csak úgy úsznak a németóra vizében.
      Én nem mondom azt,hogy a nyelvtant kell bemagoltatni a gyerekekkel,de ha nincsenek meg az alapok,akkor a ház is összeomlik.
      Először tanuljon meg bemutatkozni,kérdezni,mutassa be a családját,iskoláját ,városát,egy logikusan felépített témakör a legfontosabb,hogy meg tudjon szólalni!
      A kisebbik fiam nagyon jó iskolákba járt,mégsem tudták megtanítani angolra.Szinte az összes gyerek privát tanulással tudott megtanulni illetőleg vizsgát letenni a választott nyelvekből.
      Szerencsére a fiaimnak már vannak nyelvvizsgáik ,és jól is beszélik a nyelveket.

      És hogy én miért rendeltem meg a Neményi András Bulldózer kiadványát?
      Hát azért,hogy a tudásomat ellenőrizzem, bővítsem,illetve a helyes kifejezéseket használjam.Igazából a szavak többségét én már rég megtanultam,de mégis ad újat.
      Német nyelvterületen dolgozom,sokat vagyok magyarok között is,de már szerencsére beszélek valamilyen szinten németül,viszont van igényem arra,hogy folyamatosan fejlesszem a beszélőkészségemet a helyes nyelvhasználattal,és a szókincsemet is bővítsem az új korszerű kifejezésekkel.

      Ehhez azért valamannyire fanatikusnak is kell lenni,főkent az én koromban.
      Üdvözlettel .Urbán Sz.Mária

    9. chickikari

      Az tény, hogy magyar nyelvtani hiányosságokkal, sokkal nehezebben fog menni az angol nyelvtan, bár így sem lehetetlen.
      Más felől viszont az is tény, hogy egy 6 -7 éves gyerek, vagy egy kevésbé iskolázott felnőtt, nyelvtani ismeretek híján is birtokában van az alap-, vagy középfokú nyelvleckék hallás utáni megértési, kiejtési, és mondatszerkesztési ismereteinek.
      Ha tehát csak a csak a beszélt társalgási nyelv fontos a számodra, ennek nem akadálya a nyelvtani hiányosság.
      Nyilván szebb a nyelvtanilag pontos beszéd, de „az utca embere”, ettől nagyon messze van, tehát nem fogsz kilógni. :D