nyelvtanulas-tv

Meg lehet tanulni egy idegen nyelvet a tévéből?

Egyre gyakrabban hallok olyan történetet, hogy a gyerek soha nem járt angolórára, mégis elég jól megtanulta a nyelvet. Otthon, egyedül, a tévéből vagy egy számítógépes játék segítségével. Persze, a gyerekeknek könnyebben megy, minél fiatalabbak, annál gyorsabban tanulnak.

Nagyobbik fiam például 3 éves korában pár hónap tanulgatás után már mindent értett németül. Utána, amikor oviba kezdett járni, zavarta, ha nem magyarul beszéltünk hozzá, így rám szólt, hogy: “Ungarischul beszélj, papa!” No, akkor egy darabig nem erőltettük, így aztán pár hónap alatt el is felejtett mindent.

Egy kisgyerek nagyon gyorsan meg tud tanulni egy nyelvet, de gyakorolnia kell, különben villámgyorsan elfelejti. A felnőttek lényegesen lassabban felejtenek, de 50 felett a tanulás is lassabban megy. Ugye?

Tévéműsorokat már angolul is, németül is lehet nézni. A németeseknek külön szerencséjük, hogy rengeteg német nyelvű tévécsatorna fogható ingyenesen, kitűnő minőségben, mindössze egy műholdvevővel, amit csak egyszer kell megvenni és felszerelni. Angol nyelvű csatornákért viszont a legtöbb esetben fizetni kell, kivéve a hírműsorokat, de egy gyerek nem fog egész nap híreket nézni.

Reklámokból, hirdetésekből is jól lehet nyelvet tanulni.
Egyik tanítványunk azt mesélte, hogy már felnőttként, eleinte a mesékből és a reklámokból tanulta a legtöbbet.

Szóval, nagyon jó lesz a gyerek szókincse, kiejtése, ha akár angol nyelvű számítógépes játékokat játszik, akár meséket, reklámokat, filmeket néz a tévében idegen nyelven. Jó lesz a beszédértése, és még beszélni is egész jól meg fog így tanulni.

Engem is meglepett, amikor néhány hete azt vettem észre, hogy a kisebbik fiam sokkal jobban beszélt angolul, mint pár hónappal korábban. Amikor megkérdeztem, ezt hogyan csinálta, megmutatta.

Mindössze annyi történt, hogy kapott egy Xbox-ot, és rendszeresen játszott vele néhány hónapon át. A játékok közben angolul megy a szöveg, és a feliratok is angolul jelennek meg, nem lehet átállítani magyarra. Micsoda szerencse!

Felnőttkorban is sokat tudunk tanulni a tévéből, akár angolul, akár németül, csak a feliratozást is olvasnunk kell, legalábbis eleinte mindenképpen. Erőteljesen fejleszti a beszédértésünket, és a szókincsünket. A nagyobb szókincs pedig jobb nyelvtudással jár, így amikor meg kell szólalni, nagyobb szókinccsel az is könnyebben megy. Szóval, érdemes kipróbálni, 1-2 hónapon át napi fél óra, és hatalmas fejlődésen megy keresztül a lelkes nyelvtanuló.

Árulja el, kérem:
Ön is szokott angol nyelven tévét nézni, vagy számítógépes játékokat játszani?


A véleménye fontos számomra, kérem, írja meg alább, egy hozzászólás formájában!

143 hozzászólás a(z) “Meg lehet tanulni egy idegen nyelvet a tévéből?” bejegyzéshez

    1. Török Lászlóné

      Igen sok gyermekemmel voltam GYESEN. és volt tanfolyam is a TV-ben, miután lett német adó sokszor néztem jót tett, sajnos az angollal nem haladtam olyan jól. A németet még tanfolyammal is kiegészítettem, szépen el boldogulok a gazdaboltban Balatonfüreden ahol sok kedves német vevőnk van. Középiskolában latinos voltam, a nyáron gyorsan nekiálltam spanyolt tanulni,nem éreztem nehéznek meg látogattuk egyik lányunk Madridba és a barátját meglepte, hogy még a kiejtésem is jó.
      Köszönöm a sok tudást, amit a hirlevelekben kapok.További sok sikert önnek és gyermekeinek.
      Tisztelettel Török Lászlóné Erzsike

      Válasz
    2. Kovács Árpád

      Tisztelt Neményi Úr ! sajnos én eleve ritkán nézek TV -t ! A sok vacak műsor nem érdekel ! Ám , most olvasva az Őn véleményét , fellelkesedtem ! Megpróbálok erőt venni magamon és nekilátok tanulni német és angol nyelvet : Köszönöm megkeresését és érdeklődését !
      Tisztelettel : Kovács Árpád

      Válasz
    3. Irma Kuris

      Sajnos nem nagyon nézek tévét. Megfontolom és a kiejtés javítása érdekében angol nyelvű adást fogok nézni. Azt is hallottam, hogy énekelni is jó angolul. Olyan nagyon tetszett a muzsika hangja film, hogy a havasi gyopár dalt megtanultam angolul énekelni, és együtt énekeltem a szereplővel.
      Tisztelettel. Irma Kuris

      Válasz
    4. Horváth Imréné

      Tisztelt Uram!
      Angol nyelvű híreket szoktam hallgatni, valamint reklámokat is szoktam nézni.

      Üdvözlettel: Horváthné Anikó

      Válasz
    5. Ujj Andrásné

      Tisztelt Neményi András!
      Sajnos, csak magyar adót nézek! Valamikor néztem Olasz adót, de már azt sem.
      Üdvözlettel!
      Judit

      Válasz
    6. Csekeő Ervin

      Sajnos nem nézek soha angol adást. Nem tudok angolul – sajnos – csak németül. Miután az egyetlen jövedelem-forrásom, hogy német tolmácsként dolgozom, nekem a legfontosabb, hogy ezt a nyelvet minél tökéletesebben elsajátítsam. Ezért csak német nyelvű adókat hallgatok. Attól félek, ha elkezdenék angolul tanulni, az nagyon zavarná a német nyelvtudásom. Miután a megélhetésem függ attól, hogy lehetőleg minél jobban beszéljem a német nyelvet, nem kockáztatok! Minden nyelvtanulásra fordítható időmet a német nyelvtudásom tökéletesítésével töltöm.

      Válasz
    7. Csilla

      Igen mindig felirattal nezem es halgatom!Az unokam megtanult magyarul en tanulok angolul az abcmouse is sokat segit foleg,hogy NY-ba elunk.Most 5-eves egyutt csinaljuk a leckejet igy is tudok tanulni

      Válasz
    8. Zsuzsanna Vidasi Takács Károlyné

      Üdvözletem! Sajnos nagyon kevés időm van,pedig nagyon sok leckét küldött már nekem, sőt rendeltem is már könyvet Öntől ,mivel én már hetvenkedek,csak nagyon fiatalos vagyok ( mint a piros alma ) és belül szét esik.Szóval nem értem a kiejtést hiába van leírva,amit küldött kiejtések,nem igazán használnám,én a budai vár alatt lakok, és nagyon sok külföldi jár,szégyellem hogy nem tudok segíteni az útba igazítással.Másik dolog ritkán lépek be a freemailba,főleg csak a Facebookon és a védtelen és elveszett állatkákat osztom. Itt van előttem a nagy sárga könyv az alapoktól magyarázza a kiejtést ,meg kéne tanulni a rövidítéseket a kiejtéshez,csak ez már nem megy.Úgy szoktam hogy mindent le írok és úgy könnyebb.Zárom soraim ha lehetne én minden nap a facebookba belépek és az üzenetekbe lehetne küldeni amit szokott

      Válasz
    9. Varga Endre

      Sajnos nem nézek sűrűn tévét,főleg angol nyelven nem.Ám sokat olvasok cikkeket és forgatom az internetes szótárakat.Mindenféleképp szeretnék megtanulni angolul. Tisztelettel:

      Válasz
    10. Szűcs Lehelné Mariann

      Ritkán nézek angol nyelvű adást , többet zenét hallgatok inkább. Voltam már korábban tanfolyamon , akkor úgy tünt belellendülök .De sajnos aztán nem gyakoroltam és rengeteget felejtettem.Nagyon rá kéne szorítani magam a mindennapi tanulásra. Akkor még az én koromba is jobban menne.Köszönöm szépen a leckéket , azt olvasom csak többet kéne! Fontos lenne a gyerekek és unokák miatt , mert külföldön élnek! üdvözletem

      Válasz
  1. faja gabor

    Igen. Gyerekeknek könnyen. De mi is rendszeresen nézek/nézünk Tv-t németül, angolul, oroszul. Rengeteget jelent a “felejtéssel” szemben.

    Válasz
    1. Bné. Csendes Éva

      A szövegértést és a szókincset mindenképpen fejleszti ha halljuk és olvassuk a szöveget. De nem hinném hogy meglehet tanulni csak a TV – ből

      Válasz
  2. Zsigmond Balázs

    Kedves András!

    Már 30 éve nem nézek TV-t, legfeljebb nagyon ritkán a szomszédban a híreket.
    Számítógépes játékokat sem játszom, bár a gépemet rengeteget használom.

    Üdvözlettel: Balázs

    Válasz
  3. Ildiko

    Igen nèzek angol nyelvü ès angol felirattal filmeket…több hònapja naponta…de sajnos nàlam nem vàlik be ùgy èrzem,mert nem fejlödöm..:( Meg tudnà mondani kedves Andràs hogy mièrt? 50 èves vagyok 5 ève èlek Angliàban ès nem sokat haladok az angol nyelv tanulàsban…Naponta tanulok ès megsem megy..Mi lehet az oka? Mit csinàlok rosszul? Szeretnèk vàlaszt kapni ha lehetsèges! Köszönöm ha el olvassa 🙂

    Válasz
    1. Neményi AndrásNeményi András Szerző

      Csak tippelni tudok, így távolról.
      Lehetséges, hogy olyan szövegeket próbál megérteni, amelyek sokkal nehezebbek a jelenlegi tudásszintjénél.
      Egyszerű szövegekkel kell foglalkozni kezdetben (mesék, reklámok).

      Vagy sokat van magyarok között, és nincs ráutalva a nyelvhasználatra.

      Válasz
  4. Herczeg Éva

    Kb. 2 – 3 hónappal ezelőtt véletlenül akadtam rá a TV-ben a 7-es csatornára, ahol legnagyobb meglepetésemre, angol alapfokú nyelvleckéket “játszottak”, rendes szereplőkkel. Nagyon jól érthető összeállítások voltak, sajnos pár nap után a csatorna ugyan maradt, de azóta sincs rajta angol nyelvlecke . Én már két éve tanulok online angolul, /én sem vagyok fiatal/ a leckék itt is szuperek, csak az időm meg a szorgalmam kevés. Így is nagyon lassan, de meg tudom magam értetni. Amennyiben a TV-ben lenne egy a fentihez hasonló lehetőség én boldogan élnék vele. HÉ

    Válasz
  5. Agoston Erika

    Kedves András!

    Igen , a fiam is így tanulta meg az angol kiejtést gyerekként. Magam , amit lehet angol nyelven nézek a TV-ben és a moziban is.

    Köszönöm,
    Erika

    Válasz
  6. Kálnai Mihály

    Hillary Clinton nagyon szépen beszél angolul. Szinte minden szavát érteni. Sajnos nem nézek tv-t, de a DVD-ket lehet angolul nézni, az nagyon jó. Ha háromszor megnézek egy rajzfilmet, már mindent értek. De beszélni, az egy egészen más dolog. Lassan mindent értek angolul, de beszélni nem tudok, ahhoz az agynak át kell állni. Németországban úgy át állt az agyam, hogy még ma is németül álmodok. Hosszú monológokat mondok németül. Sőt, ha angolul akarok megszólalni, nem csak a magyar ösztönt,, hanem a németet is le kell gyűrnöm. Beszélni csak kényszer hatása alatt lehet megtanulni.
    Még annyit, hogy a hét éves unokám tökéletes kiejtéssel képes német szavakat, rövidebb mondatokat utánam mondani. Ezt egyetlen felnőtt tanítványom se tudta megcsinálni. Aki sok nyelvet beszél biztos, hogy rengeteget gyakorolt idegen nyelvi környezetben.

    Válasz
  7. Erika

    Németül nézem a Tv-t, mivel itt dolgozom Hamburgban. Papírral, tollal a kezemben. Kiírom, amit hallok és hasznos nekem. A nyelvtan is biztosan jó. Igen. Sokat tanultam már így.

    Válasz
  8. Divinyecz Imréné

    Megtanulni nem lehet, de szinten tartani talán jó, bár az ismétlés sokszor hasznosabb dolog. Nem igazán beszélek nyelveket,de többet értek, mint beszélek, bár nem félek megszólalni, csak nem igazán van, vagy kell és a kényelem fontos dolog. Mikor együtt a család kell angolul beszélni, hogy egyes családtagok ne legyenek ki szorítva és nézem a tv műsorát, ha kint vagyok a gyerekemnél. Nem kényelmetlen,de nem is teljesen érthető, de a szókincs és a helyzetfelismerés sokat segít.

    Válasz
    1. Neményi AndrásNeményi András Szerző

      Kedves Kati!

      Több csatorna is feliratozza a filmeket, pl.: Comedy Central Extra, Duna HD.

      Válasz
    2. Vuics Márta

      Kedves Neményi Úr! Nem nézek TV-t. Az interneten keresem a lehetőséget a tanuláshoz. Így köszönöm Önnek a minden elküldött tananyagot. Üdvözlettel Vuics Márta

      Válasz
  9. Ildi

    Szoktam nézni angol sorozatokat magyar feliratozással, és a rövid szavakat értem is, de az összetett mondatokat nem, abból csak néhány szót ismerek fel.

    Válasz
  10. Nagybé Knittel Zsuzsanna

    Nagyon kevés időt töltök tv-zéssel, szinte semennyit, ami van szabadidőm azt tanulással töltöm, ELO középhaladót tanulok minden nap.

    Válasz
  11. Sulák Tibor

    Az internet sokat segít.Ami a tanuláshoz kell minden fent van./ Kis videók,nyelvtan,szótárak,kiejtéssegítők,szóval minden.Egyvalami nincs amit nekünk kell biztosítani, ez pedig az idő, meg egy kis kitartás.Mindenki úgy halad ahogy neki megfelel.Csak ne adja fel.A leckékben kapott gépi hangok nem igazán tetszenek.Több helyen is meg kell hallgatni egy-egy szó kiejtését, hogy jól tanuljuk meg.Ezen kellene változtatni.

    Válasz
  12. NagyTamás

    Sehogy sem,ha nem magyarul szólal meg a hírforrás,már kapcsolok is el.Annak ellenére is,hogy németül jól beszélek.Az angol készségem kellene fejleszteni.

    Válasz
  13. fekete sándor

    azokat a csatornákat szoktam nézni,ahol angolt tanítanak,de számomra nem nagyon érthető. inkább,ha le van írva akkor értek meg belőle többet.az angol írott szöveg fordításával is jobban elbánok,mintha magyarról kell angolra fordítani.

    Válasz
  14. Süléné Nagy Ibolya

    Kedves András
    Szoktam nézni,az olasz adót,aztán a németet néha,angolt.Tudom hogy gyakorolni kéne de egy kicsit hanyagolom.De a téli időszakban talán több időm lesz.Tisztelettel Ibolya.

    Válasz
  15. Gergely Istvánné

    Kedves András!

    Igen próbálok angol filmeket is nézni, és megérteni de nekem még mindig kell a magyar felirat, mert amíg keresem gondolatban a magyar megfelelő szót addig nagyon elhalad a film.
    Köszönettel Gergelyné

    Válasz
  16. Ferenc

    Kedves András !
    Igen a német nyelvű adókat szoktam nézni a, legtöbbször az Osztrák TV-t.
    Üdvözlettel: Mészáros Ferenc

    Válasz
  17. Dr. N László

    Igen, angol nyelvű filmeket szoktam, de elég ritkán, mert fáraszt a követése és teljes egészében nem is értem meg, főleg az amerikai filmeket.
    Az olasz tv-t viszont gyakran nézem, ugyanis latint 8 éven keresztül tanultam és annak alapján elég sokat megértek a beszédekből. Azt is észrevettem, hogy az évek múlásával olyan szavak jelentését is értem amelyeket korábban nem.

    Válasz
  18. Petres Istvánné

    Üdvözlöm kedvrs ANDRÁS ,,,,igen angol nyelvű játékokon játszom ,és köszönöm a sok segitséget ,még nagyon levagyok maradva a tanulással ,,elfoglaltságom miatt ,de igyekszem behozní !!! Igen sokat lehet tanulní az angol nyelvű filmekből és játékokból is !!!

    Tisztelettel : JUDIT

    Válasz
  19. Kovácsné Kálmán Éva

    Én Londonban éltem kinn, ott találkoztam olyan magyar fiatalokkal akik az angol nyelvű meséken nőttek fel .Nagyon jól beszélnek angolul. Előtte olyan bosnyák fiatalokkal beszéltem akik háború alatt jöttek magyarországra perfekt angolok voltak.Ők is azt mesélték szintén csak angol nyelven hallottak mindent mert kinn nincsenek a filmek szláv nyelvre forditva.

    Válasz
  20. Kata

    Nem szoktam angol nyelvű műsorokat nézni, mert ha nem látom a feliratot, nem értem amit mondanak. Én még ahhoz a korosztályhoz tartozom, akik sajnos nem beszédértéssel tanultuk a nyelvet, hanem tankönyvből és mivel nem használtam, el is felejtettem azt a keveset is alaposan…. 🙁 Most próbálom pótolni, tanfolyamra járok. A fiam viszont általános iskolás korában a tévéből tanulta meg az angolt, a Cartoon Network- öt nézve, szinte tökéletesen!

    Válasz
  21. Gáspár Antalné

    Igen szoktam a TV ben angol nyelvű híradót nézni, de rájöttem, hogy a gyerek mesékből sokkal többet lehet tanulni. De minden segítségért hálás vagyok amit öntől kapok! Nagy tisztelője Mária.

    Válasz
    1. Neményi AndrásNeményi András Szerző

      Igaza van, érdemes meséket nézni, és bármennyire
      furcsa, de a reklámokból is sokat lehet tanulni, pláne eleinte.

      Válasz
  22. Dr. Dimény Judit

    Kedves András!
    Igen szoktam nézni az angol nyelvű csatornákat.
    Unokáim a számítógépes játékokon keresztül nagyon jól haladnak, igaz, hogy a nagy gimibe jár és ott elég nagy óraszámban is tanul angolul. A középső és a 8 éves a suliban és egy eredeti angollal tanul még.(külön)
    A nagyi meg öreg fejjel próbálkozik.

    Válasz
  23. Turóczi István

    Rövid ideig “elviselem” az angol nyelvű TV adásokat, de nem hosszasan. A bajom az, hogy sok szó (különösen leírva) ismerős, de a kiejtés helyessége kérdéses, és ritkán van türelmem komplett mondatokká formálni.

    Válasz
  24. Botond Judit Eszter

    Igen,hiszek abban ,hogy reklámszövegek,versek,találós kérdések ,bölcsmondások,közmondások,dalszövegek,mind-mind hozzájárulnak a nyelvtanuláshoz,…én magam nyugdijas francia nyelvtanár vagyok,mindezeket a segédeszközöket felhasználtam aktiv tanárságom idején,most például megrendeltem az idegennyelvi csatornát,mert az olasz és spanyol nyelveket tanulmányozom nagy élvezettel,…bölcsészként a franciával való összehasonlitásukkal ,és a köztük levő különbségek felfedezésével tanulom őket.

    Válasz
  25. Nàdor Rudolfné Erzsébet

    Kedves Tanár Úr!

    Elég rendszeressèggel nèzek filmeket, különböző nyelveken. Sokat segít a helyes ejtésben. A látás,hallás együttesen
    élményszerű.
    Midkét fiúunokám jól beszél németül, angolul. A kisebbik màr tizenöt évesen nemzetközi felsőfokú vizsgát tett angolból, amelyet főként szàmítógépes játèkokkal, angol nyelvű regények olvasásàval sikerült abszolvàlnia. Tanulok
    tőlük.
    Köszönöm a törődését!!!

    Barátsággal:
    Nàdorné Erzsébet

    Válasz
  26. Ildikó

    Mivel gyakorlatilag nem nézek tv-t,vagy nagyon ritkán,így nem nézek idegen nyelvű filmeket sem.

    Válasz
  27. Agi

    Igen, nèmet csatornàkat szoktam nèzni, sok igyenesen elèrhető csatorna van csak parabola kell hozzà. A szövegèrtèst szerintem is gyorsan fejleszti sajàt tapasztalatbòl mondom. Angol nyelvnèl sokat szàmitott nàlom, hogy sok szàmìtògèpes program előszőr csak angolul volt elèrhető ìgy szèpen fejlődött a szòkincsen. A mai napig van olyan program amit inkàbb angolul futtatok. A 4 èves kislànyom az angolt, mesèken keresztűl tanulta meg, szinte mindent megèrt, persze korànak megfelelően. Ha kèrdezik sok mindenre helyesen vàlaszol, egyèbkènt nèmet oviba jàr, ahol a többi gyerektől 6 hònap alatt elsajàtìtotta a nyelvet.

    Válasz
  28. Vigh Valéria

    Rendszeresen nézek tv-t idegennyelv-en. Korábban 5 Rigó utcai nyelvvizsgát csináltam, mivel
    külkereskedő vagyok. Azonban nagyon jó angol, német és olasz nyelvet gyakorolni.

    Válasz
  29. Bucsú Ferenc

    Mostanában már nem igazán nézek külföldi nyelvű tv-adásokat, de fiatalon nem érdekelt, hogy csak oroszt tanultunk az iskolában, rengeteg idegennyelvű videofilmet, vagy tévéadást néztem. Volt köztük : angol, amerikai angol, német, olasz, spanyol, francia, cseh(szláv) – ez inkább gyerekkoromban (csehszlovák 1-2), lengyel, román, még arab is – illetve az említett videókban valamilyen keveréknyelveken beszéltek angol-távol-keleti, vagy német távol-keleti, illetve akadt egy-két film amiben csak távol-keleti nyelven beszéltek.
    Videojátékokban, számítógépes játékokban meg leginkább az angol nyelv a divatos, ilyenekkel még most is szoktam játszani ( pl.: Facebook : Criminal Case – angol nyelvű rendőrös tárgykeresős játék. ).

    Válasz
  30. Sepsey Erzsébet

    Igen, de ritkán.
    Angliában kisgyermek kora óta élő unokaöcsémmel szoktam inkább skypon csevegni.
    Valamikor amikor az “égi” csatornák elérhetővé váltak a lányom nézte a meséket németül. Amikor középiskolába került, németet tanultak. Ő nagy előnyben volt kezdő társaival szemben, mert középhaladó szinten beszélte már a nyelvet. (velem, és a szomszéd-asszonnyal is gyakorolt korábban)

    Válasz
  31. Marton Lajosné Erzsi

    Igen nézünk angol nyelvű videókat a kis unokámmal, mivel Angliában élek. Pici még, de roppantul tetszik neki az ABC, gondolom a hangzása miatt. Ha rontok rám néz és nevet. Így szórakozva tanulok is. Az Ön leckéi viszont fantasztikusan jó!!

    Válasz
      1. Kocsis Borbála

        Kedves András! Én direkt módon így nem tanulok nyelvet, de már láttam egy pár feliratos filmet, és igen az a véleménye, hogy a szókapcsolatok, nyelvtan, szóhasználat, mondatok így tanulhatóak legjobban. Üdvözlettel: Kocsis Borbála.

        Válasz
  32. Szombat Tiborné

    Szeretném megkapni a német nyelvleckéket. Igaz, már az angolra jelentkeztem ezzel a címmel, de ha lehet a németet szeretném elkezdeni. Megértését köszönöm.

    Válasz
  33. Keresztes Mihályné

    Kedves Tanár Úr!
    A válaszom nagyon negativ, de mégis megírom. Július óta nem tévézek, /addig is csak egy-egy filmet és egy híradót szoktam megnézni/ A Bulldózer könyveket bújom, mert még a CD-ket sem tudom hallgatni. A CD-s rádióm az első lemez 7. részéig működött, aztán felmondta a szolgálatot. Egy felújítás miatt anyagi csőd közelébe kerültem, így aztán a TV.-t, napilapokat lemondtam. Ez lesz a helyzet kb. 2017 júliusáig. A gyerekeim, unokáim több nyelven beszélnek, ezért én sem nyugszom addig amíg nekem is menni fog. Nagyon köszönöm a nyelvleckéket, azok nélkül még reményem sem lenne, hogy megszólaljak angolul.
    Tisztelettel: Keresztes Mihályné

    Válasz
  34. Zsuzsa

    Kedves András!

    Jó,hogy vannak idegen nyelvű hírek,illetve filmek, reklámok a nyelv tanulás szempontjából. Többet kellene nézni, biztos hasznos! Üdvözlettel: Svasticsné Bogáthy Zsuzsa

    Válasz
  35. László

    Amióta van az M5, azon szoktam nézni. Az angol feliratokból sokat megértek, de amit mondanak, szinte semmit. Túl gyors. Sajnos a gyors beszédet magyarul is rosszul értem. Még a saját lányomra gyakran rá kell szólnom, hogy lassabban beszéljen. 70 éves vagyok, ez valószínűleg a korral jár. Másik problémám, hogy gyakran minden szónak ismerem egy-két jelentését egy-egy mondatban, és nem tudok értelmet találni benne, mert így együtt valami mást jelent.

    Válasz
  36. Lőrincz Lászlóné

    Kedves András! Nem nézek angol nyelvű híreket,viszont alányomnál csak angol nyelvű adás megy,így a filmeket,híreket csak így nézem. Szavak megragadtak bennem de beszélni bizony nem tanultam meg,sajnos. Üdvözlettel: Mária

    Válasz
  37. Kiss Györgyné

    Kedves András ! Németet nézek mert ott dolgozok.Igen lehet tanúlni ,de ahhoz kell alap is hogy megértse az ember.

    Válasz
  38. Száraz László

    T.András! Én “bátran ” beszélek angolul kb. középfokon, de nehezen értem a válaszokat, azaz egy-két szó, mondat amit megértek.Bár észrevettem, hogy ha angol környezetben hallom a beszédet, néhány nap után ha nem is tökéletesen, de megértem őket. Sajnos nincs lehetőségem, hogy tartósan angol környezetben éljek Pl. Barnestaple ,de a filmek hallgatása eddig nem sokat segített. Tudna tanácsot adni? Hallgassak több angol nyelvű DVD-t, CD-t? Köszönöm , Száraz László

    Válasz
  39. Czéhmester Gábor

    Kedves András!
    Nem nagyon van időm tv-t nézni az utóbbi időben (sajnos, most tanulni sincs), de időnként a CNN híreire odakapcsoltam. Ahhoz, hogy ez eredményt hozzon, sokkal többet kellene néznem, hallgatnom. Azt azonban több ismerősöm elmondása alapján tudom, hogy nekik nagyon sokat segít(ett) az idegen nyelvű műsor. Kezdőknek akár a gyerekműsorokat is lehet ajánlani az egyszerű nyelvezet miatt. Az idegen nyelvű híradó az érthető, tagolt beszéd és a képi megjelenítés miatt nagyon hasznos lehet a szöveg megértésében.
    Baráti szeretettel: Czéhmester Gábor

    Válasz
  40. Pozsárkovity Gizella

    Kedves András! Mivel azt írta minden vélemény számít , bátorkodom leírni az enyémet.Igen lehet!! A saját családomban tapasztaltam,a fiam az iskolában végig németet tanult,de a tévéből tanult angolt sokkal jobban tudja, és most Angliában használja.Próbálkozott német nyelvterületen is ,de a német sokkal nehezebben ment.Nem akartam elhinni, hogy ez hogy lehet. De ez így működik.

    Válasz
  41. dr. Nagydaróciné Szabó Csilla

    Tisztelt Neményi András Tanár Úr!

    Jó dolognak tartom, ha akár gyerekfilmet, gyerek rajzfilmet eredetiben lehet hallani.
    Az egyik hozzászóló említette a 7-es tv csatornát, ha lehet nálam fogni, megkeresem.
    Állítólag, a reklám szerint, a nemrég működő 5-ös tv csatorna is alkalmas a nyelvtanulók
    számára.

    Amit a gyermekek pl. televíziós gyermekfilmekből való nyelvtanulásáról írt, :

    EZ ÍGY IGAZ, SAJÁT TAPASZTALATOM IS VAN EZZEL KAPCSOLATBAN:
    gyógypedagógus voltam , s a ’90-es években volt egy olyan középsúlyos értelmi sérült
    /hagyományos, de így mindenki számára érthetőbb elnevezéssel/ kisfiú, 6-7 éves, aki
    folyamatosan németül beszélt.
    A szülei egyszerű dolgozó, magyar emberek voltak, – s nem tudtak németül.
    A kisfiú viszont folyamatosan a televízió akkoriban vetítésre kerülő német nyelvű
    mesefilmjeit, rajzfilmjeit nézte. És, az ellenőrzésként németül feltett kérdéseimet
    pontosan értette, s azokra adekvát válaszokat kaptam tőle.
    Magyarul nem is beszélt jóformán, semmit.

    Véleményem szerint a felnőtteknél is- ez a mód is, mint bármi: hasznos.

    A fiam az amerikai foci -a játékvezetéshez szükséges cikkek 2-3 éves folyamatos
    olvasása révén tett nemrég sikeres felsőfokú nyelvvizsgát.
    Több úton érdemes megközelíteni a nyelvtanulást. Az anyanyelvünk tanulása is
    “több csatornán” történik pici korunktól kezdve.

    Tisztelettel: Nagydaróciné Szabó Csilla

    Válasz
    1. Vass László

      Tisztelt Neményi Úr!
      Szerintem televíziót nézve nehezebben lehet nyelveket tanulni. Inkább célszerűbb beszerezni
      idegennyelvű, gyermekeknek szóló folyóiratokat, meséket, képregényeket.Én fiatalabb korom-
      ban, így tudtam németül tanulni.

      Válasz
  42. Dani Lajosné

    Kedves András!
    Én már elmúltam ötven éves, a foltvarrás a mindenem, nagyon sokat tanulok az internetről az angol és amerikai foltosoktól, de nem értem amit beszélgetnek és ez nagyon bosszant. Tehát kénytelen vagyok megtanulni angolul és ez meg is lesz, csak nagyon lassan, mert a munka, a család és a varrás mellett ez elég húzós. A Tv nagyon jó ötlet, mert azt főzés és varrás közben is hallom. Mostantól sokkal gyakrabban fogom “háttérzaj”-ként hallgatni(remélem ragad rám valami).Köszi:Margit

    Válasz
  43. Tibor

    Nem lehet úgy megtanulni, de biztos, hogy sokat fejleszt főleg a beszédértésén annak, aki eredeti angol nyelvű filmeket néz, főleg magyar feliratozással.

    Válasz
  44. Buda Zoltánné

    Tisztelt Neményi Úr !
    Sajnos , nem nézek angol nyelvű tévéadást, számítógépes játékot pedig nem szoktam használni.
    Viszont ,gyermekkoromban a szüleimtől én is sok szlovák szót, kifejezést “szedtem fel”, amit felnőttként, a szlovákiai túrázásaim alkalmán hasznosítani is tudtam.
    Máig is sajnálom, hogy csak egymással beszéltek szlovákul és így elúszott a lehetősége egy tökéletes nyelvtudásnak. Bár, én is hibás vagyok, mert amíg éltek a szüleim lehetett volna gyakorolni, de akkor még nem tartottam olyan fontosnak, mint most nyugdíjasan.

    Tisztelettel:
    2015.10.10.
    Budáné Sylvi

    Válasz
  45. Magyar Györgyné

    Tisztelt Tanár úr!
    Nem szoktam idegen nyelvű műsorokat nézni, mert túl gyorsan beszélnek benne, és mire egy szót felismerek, addigra már a harmadik mondatnál járnak. Inkább az interneten szoktam az angol nyelvű szövegeket olvasni, és így már néhány egyszerűbb kifejezés meg is ragadt bennem. Sajnos így viszont a beszédkészségem nem fejlődik. Már az iskolában is (oroszt és németet “tanítottak” anno) az volt a baj, hogy az agyam magyarra volt beállítva, és mire lefordítottam egy-egy mondatot, már rég nem arról volt szó. Most 60 évesen sem megy gyorsabban.
    Üdvözlettel: Magyarné Anna

    Válasz
  46. Török Viktoria

    Mar több,mint fel éve Németországban élünk, sem milyen magyar nyelvü adót nem tudunk fogni. Eleinte nagyon nehéz Volt,és zavaró,hogy nem értettünk semmit a filmekbõl. Ma mar egész jól értjük kedvenc filmjeinket és nem ceszül be a cejünk Az eros koncentrációtol. Mindenképpen hasznos Az idegen nyelvü TV nézés. A legszerencsésebb talán,ha felirat is fut alatta,igy ha a szövegértés nem tökéletes,olvasás alapján megértjük.

    Válasz
  47. Molnár Richárd

    Kedves András!
    Örülök hogy van mód megköszönni a munkáját. Minden levelét elolvastam.
    Sajnos nem volt módom megvásárolni egyik csomagját sem. Pedig gyermeķkorom óta szeretem a nyelveket többször nekifutottam már életem során a tanulásának, de valami mindig “közbejött”.
    Többször is tudatosan kezdtem el angol nyelvű filmeket feliratozva nézni, de az Ön mostani levelén kívül nem kaptam senkitől megerősítést, hogy ez hasznos lenne. Nemrégen is elkezdtem ezt a megoldást, ezért különösen értékelem az Ön levelét.
    Tisztelettel és köszönettel
    Richárd

    Válasz
  48. Mori Rozalinda Angelina

    Ritkán van alkalmam…ha olyan hejen vagyok ahol van akmor igen …de csak szavakat ismerek….de meglehet erteni ha vegig nézem,….Szerintem sokat segit ha külföldi csatornák hallgatasa ,de ha nem ertjük akkor zavaros lessz…Nyilvánvaló minél fiatalabb, valaki annal könnyebben tanulja es jegyzi meg!

    Válasz
  49. Palotainé Fekete Erzsébet

    A nemrég indult M5 csatornán adnak angol német olasz francia spanyol stb nyelvű műsorokat,amilyet időm engedi alapon nézek (angol,és német nyelvűt) érteni nagyon keveset értek belőlük egyelőre, hasznosnak tartom.
    Erzsébet

    Válasz
  50. Kopcsányi László

    Csak gyerekeknek szóló filmeket néztem eddig idegen nyelven. Ūdvözlettel: László

    Válasz
  51. kovács margit

    kedves neményi andrás! én elég gyakran nézem a tvt angolul németül oroszul, és igen meglehet tanulni aki egy kicsit tanulta ezeket a nyelveket annak már csak már ismételni kell,és én tudom hogy megtanulhatja. köszönöm a leckéket,és még kérek,ha vannak még leckék. üdvözlettel kovács margit.

    Válasz
  52. Bokány Andrea

    Kedves András!!

    Német adókat szoktam nézni,mert Ausztriában dolgozok.Rendszeresen tanulom a németet egyéb módokon is. 🙂
    Andrea

    Válasz
  53. Samu János

    Ha idegennyelvű műsort nézünk a TV-ben, legalább részben megvalósul az “aktív nyelvi környezet”, amely sokat segít a nyelvtanulásban. A TV nekem is sokat segített a német és az angol tanulásában.
    Üdvözlettel, János

    Válasz
  54. Vörös Jánosné

    Nekem is van modt lehetőségem kicsit angol nyelvű adást néznem.Feliratos.Nek sajnos gyors már régen kimondták,mire én elolbasmám.A semminél azért több

    Válasz
  55. Lakatos Ferencne

    Kedves Andras!

    Sajnos nincs nemet nyelvu adom. A DIGI -nel nincs nemet nyelvu musor.
    Angolul semmit sem tudok,igy a hirmusorokat sem nezem.
    Jatszani meg nem szoktam.
    Tisztelettel:Rozalia

    Válasz
  56. Kiszely Sándor

    Tisztelt Neményi András úr.

    A feleletem az, hogy szoktam a CCN hírműsorát nézni, de abból angolul megtanulni nem lehet.
    Számítógépes játékokat is szoktam játszani, amiből egy-két szót meglehet tanulni.
    Tisztelettel: Sándor

    Válasz
  57. Herczeg István

    Kedves András!
    Először is had köszöntselek, az általános angol mentalitás szerint, névnapodon, szívből jövő jókívánságaim továbbításán keresztül.
    Primitív embernek nem kell tartani, hiszen a 74. évemen túl, őszintén beismerve, az eddigi leckéidből egyet sem tanultam meg, amint azt az előző lehetőségeim során sem, de ígérem, ha a játékcsalád találmányom a ” nagyok” segítségével “sínen” lesz, azonnal a módszeredhez kötődően, megkezdem az angol nyelv elsajátítását, mert erre szükségem lehet, és remélem LESZ.
    Üdvözlettel: Herczeg István

    Válasz
  58. Gyenesné Radácsy Gyöngyi

    T. Neméníi András!

    Előszörr is nagyon örülök,h. kapom az értékes információkat Öntől. Az életem során 3 nyelvvel kerültem közelebbi kapcsolatba németet ált.isk.koromban kezdtem el tanulni majd hosszú szünet után a bécsi bevásárlások alk. és utána módom volt rendszeresen Bécsbe járni és csak német nyelvű tv. műsorokat láttam,legnagyobb megdöbbenésemre bizonyos szavak,kifejezések ragadtak rám holott nem is tanultam azokat konkrétan.

    A francia nyelvet középisk. koromban kezdtem el tanulni és szintén volt alkalmam Franciaországba utazván gyakorolni ,levelezni és “idegenvezetni” talán ez a nyelv volt a szívem csücske.

    Az angollal már korántsem tudtam úgy azonosulni mint az előző kettővel,pedig itt is volt (nagyon kevés lehetőségem az élő kontaktusra) de sokszor azon vettem észre magam,hogy németül beszéltem,ill. gondolkoztam ösztönösen. Még szeretnék valamilyen magasabb szintre kerülni olvasni,írni néha beszélni is ezeken a nyelveken. Ösztönző,hogy az unokáim némettag.oszt.-ba járnak isk. Fiam és menyem beszélnek németül és angolul kicsit. Én meg szeretek tanulni főleg ha a téma érdekel is v. kötődök hozzá.

    Ennyi a véleményem ,saját tapasztalatom a nyelv tanulásról, szivéyes üdvözlettel Gyenesné Radácsy Gyöngyi Ágnes.

    Válasz
  59. Tóthné Ágota

    Kedves Neményi András!
    Köszönöm, hogy próbál segíteni és bízik abban, hogy fejlődni fog az angol tudásom. Lassan haladok, mert nem vagyok elég szorgalmas. Nyugdíjba vonulásom miatt próbálom magam lekötni a nyelv tanulással. Nem tudok még Tv-ben filmeket megérteni, ezért legfeljebb meséket nézek az óvodás unokáimmal.
    Üdvözlettel.

    Válasz
  60. Victor

    …nézem a YouTube felirattal mert nem érthetö mit mondanak!!!
    …föleg az amcsik…

    Válasz
  61. Böbe

    Kedves András !
    Az angol nyelvű feliratozott filmek nagyon jók és segítenek a nyelvtanulásban. Segít a felirat abban, hogy kontrollálni tudjam megértettem-e a hallottakat. Még nagyobb öröm új dolgot megtanulni és később felismerni a jelentését. Sajnos nem találok feliratozott a gyerek műsorokat. A gyerek filmekben sokszor torzult magas hangon beszélnek a szereplők ezért számomra ezek így még zavaróak is. Jó lenne egyszerű, könnyű, jól érthető és feliratozott filmeket látni. Esetleg sorozatokat , aminek már “megszoktuk” és értjük a nyelvezetét, szókincsét. Ez biztosan sikerélményt okozna.

    Mindent köszönök: Böbe

    Válasz
  62. Csornyei Ferencne

    Tisztelt Neményi András !
    Kérdésére válaszolva: időközönként nézek angol nyelvű tv adást, de általában a számítógép az, amellyel szorosabb barátságban vagyok, hisz igen sok angol kifejezés van igy kutatom a szótárt!.

    Picit konyítom a német, ill. orosz nyelvet-, legalább is annyit nem tudnak eladni.
    Probálkozni szeretnék az angol nyelv tanulással, ambicíóm van, csak az agyféltekem jól működik-e még-, nem tudom
    tisztelettel : Csörnyei Ferencné

    Válasz
  63. Dárday Vilmos

    Kedves Neményi Úr!

    Komoly és korrigálhatatlan hallásromlásom miatt az élő beszédet nehezen, vagy egyáltalán nem értem – többnyire még magyarul sem. Ezért egyre inkább az írott szövegre vagyok utalva. Kiválasztok olyan, könnyű nyelvezetű könyveket, regényeket, amelyek cselekményét élvezem és kevés szótárazással követni tudom. Kivételesen szeretem Agatha Christie detektív-sztorijait. A módszert másnak is ajánlom.

    Válasz
  64. Wirth Károly

    Tisztelt Neményi András!

    Mi otthon szinte (több mint 90 %-ban) csak német nyelvű adásokat nézünk. Többek között azért, mivel hitelesebbek, politikailag kiegyensúlyozottak, és sokkal igényesebbek, mint a magyar nyelvű adások.

    Tisztelettel:

    Wirth Károly

    Válasz
  65. Zsuzsa

    Nekem a német nyelv esetében a tv nézés vált be, mikor német nyelvű műholdas adásokat kezdtem el nézni úgy 13 évesen, hogy nem is voltam gimis, ahol a németet el kezdtem tanulni az angol mellett.

    Az angolt 10 éves koromban kezdtem el tanulni az általánosban, és akkoriban a Sky One csatorna meséit néztem. Sokat segített, de főleg azt találtam furcsának, hogy már akkor el kezdtem érteni a német nyelvet hála a tv-nek, amikor még csak angolt tanultam.

    Aztán, mikor már a gimiben tanultam az angol mellett a németet, egyre többet értettem meg és a német vetélkedőkből, reklámokból, beszélgetős műsorokból, sorozatokból, híradóból olyat szókincset szereztem, amit a német órákon a 4 év alatt nem. Sajnos internet még nem volt, sem pc otthon és angol nyelvű csatornák sem voltak, csak a sky news és az eurosport, így az egy kicsit nehezebb volt az angolt megérteni a németnél, habár haladó angol csoportban voltam. Hála a szorgalmamnak, angol szakon szereztem diplomát, angol nyelvtanár lettem, de sokat segített volna, ha lettek volna olyan angol csatornák mint németből.
    Továbbra is néztem a műholdas csatornákat, majd most a kábel csatornákat és
    még mindig értem a német adásokat amellett hogy angol tanítok.

    Ami a tv nézés előnye, kész mondatokat hallasz, kérdéseket válaszokkal, a mindennapos társalgás kifejezéseit tudod megtanulni a sorozatokból akár angol, akár német. Nem kell gondolkodnom egyes mondatokon, mert már így tanultam meg , és emlékszem a szavakra, mert kész szövegkörnyezettel együtt tanultam meg, azaz tudom hogy ki mondta kinek milyen szituban stb.
    A tévézéssel szinte belédég az adott szó mert ahhoz a szituhoz kötöd, ami a filmben volt. Lehetetlen elfelejteni. Tehát nekem a tv vált be, illetve az idegen nyelven való olvasás, mert ott is a szavakat nem egyedül állnak, hanem látod hogy hol áll a mondatban, látod a ragozását, és emlékszel hogy ki mondat kinek stb.

    Minden tanítványomnak ajánlom az idegen nyelven való olvasást, tv-t ill. online
    játékot, tévézést mert fejleszti a hallás utáni szövegértést, a kiejtést és egyéb kommunikációs készségeket.

    Válasz
  66. Réthy Hajnalka

    Édesapám sok nyelven beszélt, 17 nyelvet tanult, 88 éves korában még középfokú angol nyelvvizsgára készült. Sajnos én kerülöm az angol nyelvű TV adásokat, sőt ha angol internetes weboldalakat kell böngésznem, automatikus fordítást állítok be, amik nagyon pontatlanok, sokszor nem értem meg, mit kell tennem. Ezen az sem segít, ha németre állítom be az oldalt (nem fordítást!), mert az sem tökéletes (a németet jobban értem). Van egy ismerős család, akik Ausztráliába készülnek, és naponta órákat töltenek el angol nyelvű filmek és adások nézésével, így tanulnak. A fiatalember már angolul is gondolkodik, míg édesanyja bosszankodik, hogy le van maradva, pedig ő is állandóan így tanul. Irigylem őket, de nekem nincs ennyi időm, annak ellenére, hogy nyugdíjas vagyok.

    Válasz
  67. Sarolta

    Német adót néha nézek, de nekem így 77 évesen az is sikerélmény, ha 1-1 mondatot, kifejezést megértek. A 10 éves kis unokám pici korától csak német meséket néz, mindent ért, a kiejtése tökéletes. Iskolában most kezdtek angolt tanulni, függetlenül attól, hogy angol meséket nem nézett, a tanárnője szerint a kiejtése ott is kimagaslóan jó.

    Válasz
  68. Szénásy Éva

    Kedves Neményi András,

    Középiskolában tanultam németül, de mára elfelejtettem, pedig milyen jó lenne most, ha német ügyfeleimmel tudnék társalogni. Angolul, és koreaiul – néha japánul – szoktam televíziós filmeket nézni az interneten.

    Válasz
  69. Koleszárné Anna

    Kedves András!
    Én csak most kezdek erre ráhangolódni, nehezen értem meg az angol kifejezéseket,szavakat számomra még túl gyorsan beszélnek,de tudom, hogy ez is egy út a tanuláshoz.
    Igy hát szakítok egy kis időt angol tévezesre.

    Válasz
  70. Németh Zoltán

    Zoltán
    Én 65 éves koromban kezdtem olaszul tanulni (most 69 vagyok). Feleségem súlyos beteg volt, ezért sokat tartózkodtam otthon. Fiatal koromban terveztem az olasz-tanulást, mert a divatos slágerek többsége olasz nyelvű volt, de végül is gyakorlati szükséglet miatt németül tanultam.
    Én énekelve tanultam olaszul. Az ismert slágerekre gondoltam, amiből aztán a youtubon több, mint százat találtam. Kimásoltam a klipeket, hozzá a szövegeket, s a dalokat egyenként negyven-ötvenszer elénekeltem. Ennyi gyakorlással a szavak 60-70 %-a (dallamhoz kötve) könnyűszerrel berögződik. Két alkalommal kiutaztam Olaszországba (Rimini, Modena), s két-két hétig jártam kerékpárral a városokat, s beszélgettem boldoggal-boldogtalannal, éttermekben, de mindenkivel, akiről úgy ítéltem meg, hogy ráér.
    Az elutazásaim előtt kb. 10-10 nyelvórát vettem nyelvtan tanulás céljából, s gyakorlási céllal voltam két alkalommal balatoni olasz táborban fiatalokkal, s több olasz-esten vettem részt Budapesten, olasz pizzázókban.
    Ez is jó otthoni segítség, de van angol, német is. Üdv.: Zoltán

    Válasz
  71. Réti János Árpád

    Tisztelt Neményi ÚR
    Először az angol rajzfilmeket néztem előszeretettel,és önszorgalomból tanultam az angolt, és a német nyelvet. .Sok olyan filmet néztem ahol a magyar szövegel feliratozva . Ennek ellenére nyelvtanilag elég rosszul állok . Arra volt jó ,hogy eladni ne tudjanak .Segíteni is szoktam turistákon a csekély nyelv ismeretemmel. Köszönöm,hogy leírhattam .

    Válasz
    1. Szentiványi Zsolt

      Kedves Neményi Úr!

      Köszönöm bíztató szavait, írásait, ezeket olvasva mindig kedvet kapok a német tanuláshoz. Megvettem Öntől a Buldózer nyelvleckék 1 és 2. kötetét is, nagyon hasznosnak és praktikusnak találom. Csak egyet sajnálok, hogy nem vagyok már 10-en éves, mert így közel a 60-hoz amit ma begyakorlok, másnapra elfelejtem. Azért gondolom kitartással elérhetek valamennyit.
      Üdvözlettel: SZsolt

      Válasz
  72. Sas Mária

    Kedves Neményi András,
    Én középiskolás koromban kezdtem el németül tanulni, egyetemistaként pedig angollal kezdtem el foglalkozni. Némettel később kevesebbet foglalkoztam, angolból középfokú nyelvvizsgáig jutottam el, munkahelyemen pedig business angol tanfolyamot végeztem, ahol az oktatóm szerint felső középfok szintig jutottam. Régebben néztem angol nyelvű TV csatornákat, ma már nem annyira érdekel a TV (a reklámok miatt alig nézek filmeket), de hírcsatornákat azért még néha nézek. Inkább Interneten érek el angol nyelvű információt. Régebben a munkahelyemen volt lehetőségem a szóbeli angolt is gyakorolni. de ma már nyugdíjas vagyok, így ez a lehetőség bezárult. Ezenkívül szeretek angol nyelvű könyveket olvasni, esetleg folyóiratokat is. Ma már rengeteg lehetőség van a gyakorlásra.
    Én gyermekként még kötelezően orosz nyelvet tanultam, és segédanyagként örültünk, ha egy zsebszótárat kaphattunk a szüleinktől. Ma már rengeteg segédanyag áll rendelkezésre, ha valaki tényleg akar nyelveket tanulni. A mai fiatal embereknek már sokkal könnyebb nyelvet tanulni.
    Üdvözlettel:
    Sas Mária

    Válasz
  73. Poós Károly

    Kedves Neményi úr !

    Nem nézek rendszere TV-t. Biztos , hogy a helyes kiejtésben segítene. Olyan csatornát kellene találnom amin egyszerű, rövid tőmondatok hangzanak el. Ezt jobban meg lehetne érteni. Tudna javasolni ?
    Köszönöm a leveleket sok jó ötlet van benne.

    Üdvözlettel: Károly

    Válasz
  74. Kómár Lajosné Gizi

    Nem szoktam angol nyelvű tv adást nézni, nem szeretem, nagyon zavar, hogy nem értem, ezért aztán nem is nézem.
    Számítógépes játékokat egyáltalán
    nem játszom.

    Válasz
  75. Mohainé Guba Emőke

    Régebben sokat néztemTV-ben angol nyelvű adásokat, de semmi eredmény! Számítógépet is használok, nem játék céljára, néhány angol szakszón kívül semmi nem ragad meg. Angol oktató programokkal is próbálkoztam, de mivel nem napi rendszerességgel, így a következő alkalommal kezdhettem előlről!
    Emőke

    Válasz
  76. Gulyás Judit

    Angol nyelvű filmeket szoktam nézni. Sajnos a beszéd tempó számomra gyors és ezért szinte nem is hallom, hogy mit mond, illetve annyira leviszik a hang tónusát a mondat végén, hogy emiatt sem értem amit mond. Így csak a rövid mondatokat ( párbeszédeket értem nagyjából ).
    Az én koromban a beszéd értés azt hiszem csak angol közegben érhető el. ( Kérem lasabban beszéljen, ismételje meg amit mondott stb. ) Marad az írott szöveg . Persze élményként ez sem megvetendő. Ráadásul a magyar nyelv sokkal gazdagabban, árnyaltabban tudja magát kifejezni. Ezért nem mindegy, hogy ki fordítja le a szövegeket. Ez a fajta tanulás azoknak való, akik csupán a szórakozás, időtöltés e nemes útja miatt foglalkoznak idegen nyelv tanulással.

    Üdvözletem

    Válasz
  77. Irén

    Kedves András!
    Angol nyelvű csatornám csak a CCN, de nagyon rossz minőségű. A városi antenna szolgáltató hirdetései mellett német nyelvű rádió műsort szolgáltat, amit szívesen hallgatok. Sajnos még kevés a tudásom ahhoz, hogy mindent értsek is. DE hallgatom. Játszani nem szoktam játékokkal, de unokáim révén többször nézem az Ő játékukat. Ők hasonlóan az Ön kisfiához, értik az angol nyelvet és mivel tanulják is, remélem, hogy olyan sikeresen tesznek nyelvvizsgát mint nővérkéjük, aki az angol felsőfok mellett, épp ebben a hónapban küzd a német középfokért.

    Válasz
  78. Gyöngyösi Attila

    Kedves Neményi úr !
    Sajnálatos,én nem nézek idegen nyelvű adásokat, mert nem tanultam meg annyira angolul, hogy az fejlesztő-fenntartó hatásu lehetne. Csupán oroszul tanultam 4 éven keresztűl, dehát az iskolai nyelvoktatás eredményességét Ön ismeri a legjobban. Azért egy-két esetben ,-fura kényszerhelyzetekben – szót tudtam érteni egy orosz ill. egy lengyel turistával. Sajna ez is nagyon régen volt. Ma már állanék,mint bálám szamara egy ilyen helyzetben.
    Nem is nagyon töröm magam a nyelvtanulással,mivel még fiatalon is ( butaságból nem igyekeztem a memoritereket bedöngölni ) arra szoritkoztam, hogy elegendő szókinccsel anyanyelvemen (magyarul ) könnyedén tudjam kifejezni magam. Osztálytársaim jelentős része tudta ugyan az elolvasott (megtanult )
    anyagot, de feleléskor akadozva mondta el, megfogalmazási bizonytalanság miatt.
    Ma már 81 évesen nem az idegen szavakat,de gyakran a ritkán használt magyar kifejezéseket is keresgélnem kell a memóriámban, ami napról napra hitványabb. Ennek oka,-már rájöttem – hogy a memoritert (legyen az egy kötelező magyar vers is )ha egy módom volt,elkerültem. Pedig az agy edzése éppoly fontos lenne mint az izomzatunké.
    Tisztelettel:
    Gyöngyösi Attila

    Válasz
  79. Balogh Sándorné

    Kedves András ! Nemrég léptem ki az internet böngészőjéből. Ugyanis próbáltam angol vagy német
    mese filmeket keresni, hallgatni, de nemigen sikerül. A tévét még nem próbáltam ki. Talán most sikerül,
    mert a UPC szolgáltató most helyezett vissza a Gold csomagba, ahol nagyobb a lehetőség idegen nyelvű
    filmet nézni. A híreket én is hallgatom angolul. Nekem a legbiztosabb tanulási módszer: hallom és látom.
    A stabil tanulást jobban kedvelem: megmagyaráz mindent, ha elakadok, utánanézek a nyelvkönyvekben, vagy a Cd-ket hallgatom. Fiatalabb koromban/de most is szoktam próbálgatni/ bármilyen tárgyról leírtam
    az idegen kifejezéseket, gyüjtögettem, és mikor mentem vásárolni, sétálni már nem volt idegen. De a
    kiejtés gyakorlása elmaradt. Volt egy újság-/annak idején vettem rendszeresen-Nyelvmester címmel/, igen kedveltem, de most már nem veszek magamtól, mert drágák. Hát igen, a tanácsadó segítség
    létfontosságú.Csak úgy a vakvilágba az ember nem vásárol. Remélem fogok tovább haladni.
    Köszönöm, hogy megírhattam a véleményemet. Maradok tisztelettel: Balogh Sándorné/Zsófi/.

    Válasz
  80. Pekár Béláné

    Kedves András!
    Igen szoktam angolul TV-ét nézni, de az én tudásom még nagyon kevés . Viszont ha mégis megértem amit mondanak az nagyon jó érzés,hogy már valamit tudok. Lassan de már egy kicsivel többet tudok. Figyelem a tanácsait, mert hasznosak.
    Tisztelettel: Pekár Béláné

    Válasz
  81. dared@citromail.hu

    T. Neményi úr ! Igen, időnként “belekóstolok” egy-egy angol nyelvű filmbe és örülök ha még értek is belőle vmit. Ám a túl gyors, és hosszabb beszélgetések/szóváltások egyelőre még követhetetlenek.
    A számítógépes játékokra nincs időm, de egyébként is korlátozott időt tudok tölteni a monitor előtt.
    Üdvözlettel : D. Edit (ilona)

    Válasz
  82. Micu László

    Idegen nyelvű adókat nem nézek, de lehet, hogy kezdem a mesékkel, mert a reklámokat utálom.

    Válasz
  83. Marica

    Kedves András!

    Angol nyelven maximum rövid híreket nézek meg a tévében, de az esemény megértésben a látott kép rengeteget segít, ha a szövegből csak szavakat kapok is el. A játékokból már nagyon rég kinőttem, az én időmben pedig ilyenek még nem léteztek.
    Amiből tanulok -, persze adott esetben a Google fordítóprogramja is kell hozzá -, az a számítógépes feliratok, üzenetek, különböző megjelenő szövegek, infók, amelyeket mind angolul dob fel a gép.

    Válasz
  84. Pápai Györgyi

    Szoktam angol, német nyelvű adásokat nézni! Segít a helyes kiejtésben, de csak ebből nem tudnék idegen nyelven megtanulni.

    Válasz
  85. Akantisz Marcellné

    Kedves András!

    Szgépes játékokra nincs időm, a híreket -a képek segítségével- úgy.ahogy megértem, bár számomra gyors a tempó és le is ragadok egy-egy kifejezésnél. Szertem viszont a gyermekdalokat. A napi tevékenység közben hallgathatom, kedves dallamuk “fülbemászó”, sok az ismétlődés. Van időm, hogy az ismeretlen kifejezéseknek utána nézzek. Igaz, nem észülök nyelvvizsgára…
    Jó hasznát veszem viszont a bónusz.leckéknek
    Üdvözlöm . Akantiszné

    Válasz
  86. Mézes Gyöngyi

    Kedves András!
    Először is köszönöm eddigi segítségét az ingyenes angol leckék küldésével, és – ha nem vagyok szemtelen – kérni szeretném az összes többi nyelv leckéit is. Azt is megírom, miért nem rendeltem csomagot: még van kb. másfél évem a nyugdíjig, és zenetanárként rengeteg elfoglaltságom mellett csak annyi időt tudok nyelvtanulásra fordítani, amennyit a küldött leckék elolvasása igényel.
    Bár – és most felelek a feltett kérdésre – amióta elindult az M5 csatorna, szinte naponta nézem az összes nyelvleckét (kénytelen vagyok 6 előtt fölkelni, mert délután tanítok, így csak a reggeli ismétlést tudom nézni). A csatorna (és más csatornák filmjeihez) nincs időm.
    Egyébként eszperantó nyelvtanár is vagyok (ELTE-diplomával), sőt, ezt a nyelvet napi szinten használom, mivel kubai férjemmel ez a közös nyelvünk. A többi nyelven nem tudok olyan jól kommunikálni, mint eszperantóul, ezért nagyon hasznosak az M5 adásai. Az olasz kivételével (amelybe csak egy kicsit kóstoltam bele autodidakta módon) a többi nyelvhez már volt közöm, így számomra nem is a kezdőknek szánt nyelvi anyag az érdekes, hanem az azonos nyelvű magyarázatok megértése. Külön hasznosnak tartom az internetes visszahallgatási lehetőséget.
    Ha mindezt még kombinálhatom az ön más nyelvű leckéivel, viszonylag kevés szabadidőm ellenére is remekül fogok haladni egyidejűleg több nyelvben.
    Köszönettel és üdvözlettel:
    Mézes Gyöngyi

    Válasz
  87. Éva

    Kedves András!
    Köszönöm az ingyenes olasz leckéket! A folytatásban még 4 újabb ingyenes olasz leckéket szeretnék kérni Öntől, amit írt nekem. Az ingyenes angol leckéket mégsem szeretném kérni, inkább az olaszt tanulom ha lehetséges. Köszönettel és üdvözlettel: Éva

    Válasz
  88. Angyal Pál

    Tisztelt Nyelvmester!
    Teljes mértékben egyetértek abban, hogy a nyelvtanulás elsősorban szorgalom kérdése. Másik alapvető a motiváció, vagyis a késztetetés.
    A TV-ből és rádióból való nyelvtanulás – véleménye szerint is – hasznos lehet. Épp ezért figyelek német nyelvű hírekre, műsorokra, mikor időm engedi. Sajnos az élő beszéd eleinte igen gyorsnak tűnik, ezért az előzetes tanulmány példamondatok begyakorlásával feltétlenül szükséges. Valahogy úgy, ahogy a “Buldózer” alkalmazza.
    Maradok tisztelettel.

    Válasz
  89. Regele Károly

    Sajnos TV műsorok nézésére nincs túl sok időm, ebből adódóan az angol nyelvűeket sem nézem. Angol nyelvű számítógépes játékokkal viszont többet foglalkozom, különösen ha az unokám is “besegít”.

    Üdvözlettel: R Károly

    Válasz
  90. BÁLINT GYÖNGYI

    Kedves András

    Köszönöm a nekem küldött nyelvleckéket. Kérdésére válaszolva, igen, ha tehetem,szoktam nézni , hallgatni TV műsorokat angol nyelven. Nagyon jó, sokat segÍt a tanulásban.

    Válasz
  91. Valentin Antal

    Tisztelt András !
    Mindenek előtt közelgő névnapja alkalmából NAGYON JÓ EGÉSZSÉGET KÍVÁNOK !
    Ami pedig a nyelvtanulást illeti , én továbbra is tartom a korábbi álláspontomhoz magam , nevezetesen : A pici gyermek nyelvtanulása PÉLDAMUTATÓ ! Őt még nem zavarják azok a “fránya
    nyelvtani szabályok”, ami a felnőtteket nagyon tud FESZÉLYEZNI ! Ezért azután az a véleményem, hogy a nyelvtanulást minden SEGÉDESZKÖZ (legyen az TV műsor, könyv, mozielőadás, személyes beszélgetés,…) sokkal hatékonyabban segíti , mint a nyelvi szabályok megtanulása, és azok szigorú betartása ! Merjük hát utánozni a kisgyerek ” nyelvtanulási módszerét ” ! Amikor már szavakba tudjuk önteni mondanivalónkat, és megértjük másokét, NOS AKKOR JÖHET A NYELVTAN !!
    Ez persze csak az én véleményeem !
    Üdvölettel : Antal

    Válasz
  92. zsuzsa

    Kedves András!

    Sokáig voltam most Hollandiában a gyerekemnél, így még keveset foglalkoztam az I. kötetével, de meg fogom rendelni a II. kötetet is.
    Reklámokból sokat lehet tanulni, mivel a Tv az idegen kifejezések mániákusa lett. Lassan már se felirat, se reklám nincs magyarul… :-((( Másért pedig nem érdemes bekapcsolni a TV-t.
    Öntől, a könyvéből sokkal többre fogok menni. Remélem. Már próbálkozom.

    Köszönettel: Zsuzsa

    Válasz
  93. Éva

    Tisztelt András!
    A folytatásban még ingyenes olasz nyelvleckéket szeretnék kérni Öntől ha lehetséges. Köszönettel és
    Tisztelettel: Éva

    Válasz
  94. Szabó Eszter

    A hallás utáni szövegértést fejleszti és motivációnak sem utolsó, pl. én híreket szeretek nézni-hallgatni így, esetleg egy-egy jó filmet eredeti nyelven, de annyi időm ritkán van. Egy ismerősöm a középfokú nyelvvizsgát is letette japánból, mert kiskorában mindig nézte a japán rajzfilmeket, aztán tiniként, felnőttként már tudatosan tanulta. Nekem arra is jó, hogy ne felejtsem el azokat a nyelveket, amelyekre kevésbé kényszerít rá a mostani munkám, ezért pl. az orosz tévét is bekapcsolom. Hai új nyelvet szeretnék tanulni, keresek anyanyelvi adást, hogy szokjam a kiejtést, pl. spanyolul. Nekem az internet is sokat segít.

    Válasz
  95. Bányai Csaba

    Tévét ugyan nem, mert a Digi Mini csomagban angol adás nem fogható, de rengeteg YouTube csatornát nézek.

    Válasz
  96. Erzsi

    Tisztelettel köszönöm eddigi segítségét. Örülök, ha megértek néhány szót feliratos adásnál. Azonban a kezdeti lendület, kitartás megtört, így most szinte előröl kell kezdenem a tanulást.

    Válasz
  97. S.Papp Mária

    Kedves András ! én a duolingo weboldalt szoktam használni nyelvtanulásra,de sajnos mostanában nem túl nagy szorgalommal.

    Válasz
  98. Semsey Barna

    Tisztelt Neményi Úr!
    Nekem nincs közvetlen tapasztalatom. Az unokám három éves korában Koppenhágában kezdett óvodába járni. Miután kudarcot vallott az az igyekezete, hogy társait magyarra tanítsa, kénytelen volt a dán nyelvet megtanulni. Ezzel párhuzamosan a televízióban angol meséket nézett,és megtanulta az angolt. Most 10 éves, és három nyelven beszél. Jó lenne ha az itthoni nyelv oktatásban is elkezdenék minél előbb megfelelő módszerekkel oktatni az idegen nyelveket.
    Tisztelettel: Semsey Barna

    Válasz
  99. R.Katalin

    Tisztelt Mester!

    Én is azok közé tartozom, akik már néhányszor elkezdték, de a megszólaláshoz hiányzó bátorság mindig kedv-vesztést okozott. Most a viszonylag kevés apró tudást felhasználva, kemény elhatározással kezdtem el az angolt, az ” Ön Buldózeré “ből. A korábbi tanulgatásaimból különösen a nyelvtant érzem hasznosnak,jól megértem a mondatokat.
    Fogadalmam, hogy végigcsinálom egy középfok szintig és utána a némettel ugyanezt szeretném,ill. akarom elérni. Ettől már csak valami igen nagy trauma tarthat vissza. Akaratom nagyon erős és érzem, hogy csak így sikerülhet Erre buzdítom társaimat is. Tisztelettel: Katalin

    Válasz
  100. Kati

    Kedves András,
    Igen szoktam angol, és német nyelvű TV műsorokat is nézni, ragad is rám valami, de azért, nem tudok
    perfekt beszélni.
    Viszonyt van egy aranyos történetem a fiamról, aki most már elmúlt harminc.
    Amit mesélek az nem most történt vele, velünk, hanem kb. 3 – 4 éves korában, már nem emlékszem rá
    pontosan.
    A nyolcvanas évek elején kezdtek becsorogni hozzánk a külföldi adók, természetesen akkor is több
    német adó volt, mint angol, a fiam sok rajz filmet nézett a német adókon.
    Nyáron elmentünk a Balatonhoz, mondom a fiamnak ne menj egyedül a vízbe, mert baj lehet belőle.
    Gyerek válasza, ha elmerülnék majd kiabálok hilfe, hilfe.

    Válasz
  101. Sztankay Zsolt

    T.Neményi Úr!
    Tapasztalatként annyit mondhatok ,hogy fiam a német nyelvet gyerekkorától megértette és beszélte,mivel születése után a TV – ben akkor lehetett először fogni a német nyelvű gyerekműsorokat és ezt már csak az iskolában kellett “egy keveset” rátanulni.Az angollal pedig az a helyzet,hogy a gimnáziumi tanulás mellett a LONDON STÚDIÓ kurzusait végezte el valamint a GMAT-ot.Most már nézi a filmeket és a sporteseményeket eredeti angol nyelven .Tökéletesen fenntartható a tv műsorokkal mind a két nyelv.

    Válasz
  102. Tempfli Ida

    Tisztelt Neményi Úr ! Az igaz,hogy a z idegen nyelvű mesékkel és a játékokkal meg lehet tanulni az idegen nyelvet. Három unokám tanulta így meg az angol nyelvet. De sajnos ez nekem eszembe sem jutott eddig, hogy én is megpróbáljam. Sajnos elég nehezen haladok a tanulással , igaz időm sem volt sok rá. Ezután megpróbálom a TV.-n keresztül is. Köszönet az ötletért és a küldött leckékért.

    Válasz
  103. anita nemet

    Tisztelt Neményi Ùr, 🙂
    Igen igyekszem tv ből is tanulni, bár inkább vizuális tìpus vagyok. Biztos hasznos hallgatni a beszédet, de szeretem le is ìrni, vagy csak ha olvasom, már sokat segìt. A beszèddel nincs úgy gondom, a szókincsem persze kevès, de a megértès az màr nehezebben megy 🙂

    Válasz
  104. Bogi Rozi

    Tisztelt Neményi Úr!
    Ritkán nézek tv-t .Néha, kedvező műsor keresése közben, ha rá találok egy angol csatornára “ráfeledkezem”, próbálom megérteni, s sajnos újból és újból csak azt állapítom meg, hogy először tanulni kell.

    Válasz
  105. Varró Anna Hajnalka

    Tisztelt András!
    Kevés időt töltök TV előtt.

    Ha tehetem,román csatorna angolul beszélő adását hallgatom,román felirattal ellenőrzöm angol tudásomat.

    Üdv.:

    Varró Anna Hajnalka

    Válasz

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.