Egyik nap megkért a feleségem, hogy én készítsem el a vacsorát. Csirkecombot szeretett volna a család. Nálunk ezt mindenki filézve szereti, ezért ritkán kerül rá sor, mert elég hosszadalmas művelet, legalábbis nekem… Kb. fél óra volt a filézés. Hiába, ha nincs meg a kellő gyakorlat, szinte minden alkalommal ennyi időt kell rászánni.
Pár nappal később a hentesnél jártam, és az előttem lévő vásárló filézett csirkecombot kért.
„Persze, mindjárt kifilézem neked.” – mondta a hentes, én pedig nagyon figyeltem… Néhány precíz mozdulattal sitty-sutty végzett, kb. 3 percig tartott az egész. Csak ámultam, és azon gondolkodtam, hogy legközelebb én is kérjem a hentestől eleve filézve? Vagy inkább tanuljam meg ezt a műveletet én magam?
Az 50 év körüli hentes ügyesen és nagyon gyorsan dolgozott. Megkérdeztem, hogy tudja ilyen gyorsan csinálni? Azt mondta, hogy nem ma kezdte, és a munkája során már nagyon sok csirkecombot kifilézett, például amikor egy étteremnek gyros-t szállítottak.
Na, igen. Ami nekem egy hosszadalmas macera, az neki gyerekjáték volt.
Valami ilyen érzés lehet sokunkban, amikor látjuk, hogy a fiatalok mennyivel könnyebben, gyorsabban tanulnak, mint mi. Mintha nekik minden gyerekjáték lenne…
De vajon csak annak mehet ilyen könnyedén, aki fiatalon kezdte a gyakorlást?
Ha a csirkecomb filézést a nyelvtanuláshoz akarnám hasonlítani:
Ahhoz, hogy könnyedén menjen, gyakorolni kell. De vajon felnőttként is bele lehet jönni? A csirkecomb esetében kérhetem a hentes segítségét, de a nyelvtanulás esetében teljesen magamra vagyok utalva: helyettem nem tanulja meg más.
Az tény, hogy a fiataloknak gyorsabban, könnyebben megy a nyelvtanulás, de ettől még öregebb fejjel is meg lehet tanulni egy idegen nyelvet.
A különbség az, hogy idősebb korban lassabban megy… Többet kell gyakorolnunk, ismételnünk, és türelmesnek kell lennünk magunkkal szemben!
Egyetértünk? Vagy nem? Érdekel a véleménye, kérem, írja meg egy hozzászólás formájában!
Valóban sokkal nehezebb megjegyezni a szavakat idősebb korban ,de hát próbálkozunk
Teljes az egyetértés.
Üdv.
Hegedős János
Jogos a kérdés! Én gyerekkoromban (70-es évek) az NDK-ba voltam kiadva cseregyerekként német tanulás céljából (is). Előtte már volt némi alap-tudásom, maszekban, a helyi plébánoshoz (ő is sváb volt) küldtek szüleim, és ő tanította meg az alapokat, nyelvtant is. A gyakorlás sokat dobott a tudásomon, kint az NDK-ban pár nap után már németül is tudtam álmodni. Aztán a 80-as években rengeteget néztem az ORF tévét, az is nagyon jó volt, de inkább passzív tudás, de a megértésben, új szavak taniulásában is sokat jelentett. Manapság Ausztriában szoktunk nyaralni, túrázni. Minden gyakorlásból mai napig sok megmaradt, de amikor el kell kezdeni beszélni, akkor eleinte zötyög, aztán fokozatosan előjönnek a régi dolgok és folyamatossá válik. Azt tudom mondani, a gyakolás (aktív, de a psszív is) nagyon hatékony. Hogy manapság 60 fölött tudnék-e új dolgokat tanulni? Igen, szoktam új szavakat kifejezéseket fölszedni, persze ez nem olyan hatékony és gyors tanulás, mint teenager koromban, de nem szabad abbahagyni soha! Jó pap is holtig tanul! Még egy: nem kell tutira menni, nem kell a der-die-das-al sokat küzdeni (alapok persze kellenek), beszélni kell, a németek, osztrákok megértik simán, ha elharapom őkek :)
Egyetértek Önnel, nehezebb idősebb korban. Nekem legalabbis sokkal nehezebb minr fiatalabb koromban volt.
Kedves Tanár Úr!
Valóban nehezebben fog az agy 70+-nál, ez nem kérdés, ez az életkor velejárója. Ezt több ismètléssel lehet ellensúlyozni, hogy valamelyest rögződjön a tanult anyag. Viszont ha rögzôdik, akkor meg is marad. Nálam legalább is… Fiatal koromban gyorsan tanultam, de hamarabb is szitálódtak ki a dolgok, fôleg ha nem használtam a megtanultakat, mert nem volt rá szükségem.
Pl.én a szàmokat úgy tanultam /om/, hogy rendszeresen nèztem a pool biliárd közvetítéseket. Ott a játékvezető hangosan angol kiejtésben bemondja egy lökés utàn a pont állàst. Ajànlom minden számokkal kűzdőnek!
Üdvőzlöm A. István.
Kedves András!
Sokadik nekifutásra (a pandémia és egy kisebb betegség ágyhoz kötött), elhatároztam, hogy tengernyi időmet hasznosan töltve végre megtanulok angolul. Szomorúan vettem tudomásul, hogy sokkal több gyakorlásra van szükségem a siker érdekében. Az előző nap elsajátított tudás másnap nem jutott eszembe. Az a feladat, amit játszva meg tudtam oldani, másnapra komoly kihívást jelentett. A technika nyújtotta segítséggel kicsit könnyebb, de így is nagy kihívás már idős korban.
Egyetértek. Gyógypedagógusként még azt hozzátenném, hogy nekem sokat segít a jelek használata. Amikor a gyors beszéd közben nem jut eszembe egy szó, ha jelelem, azonnal ki tudom mondani. A jelek használatát a Down-szindrómával élő kisfiam miatt kellett megtanulnom, számára szintén nagyok hasznos volt a nyelvtanulásnál, mivel kétnyelvűként nő fel. Érdemes bevetni a beszédhez használt jeleket, ha valaki nehezebben tanul idősebb korban.
Igen,igazat adok Önnek, nem kor kérdése. Belegondolva a combfilézésbe,azt is szakácstól tanultam, s igen utmutató kell, aki megmutatja hogyan kell..
Igen,igazat adok Önnek. Belegondolva a combfilézésbe,azt is szakácstól tanultam, s igen utmutató kell, aki megmutatja hogyan kell..
Tisztelt Nemenyi Ur.
Teljesen egyetertek onnel, idosebb korban mar nehezebb a tanulas,de fo a gyakorlas es a kitartas..
Tisztelettel
TELJESEN IGAZ SŐT TAPASZTALTAM HOGY NÉHÁNY SZAVAT AMIT TUDTAM EGYSZERŰEN ELFELEJTEM
Üdvözlöm kedves András!Köszönöm a leckéket!Igyekszem megtanulni de ahogy írta nekünk már kicsit nehezebben megy minden sajnos!Amit szeretnék öntől kérni eddig nem nagyon kaptam számokkal tanulni valót!Szeretnék tisztában lenni a számokkal!Én ugyanis nem hiszem hogy kijutok külföldre hogy szükségem lenne annyira az angolra!De itthon viszont igen ugyanis sok külföldi vesz házat ma Magyarországon apró falvakban!Így nálunk is!Nekem is van Angol akinek én vagyok a házmestere!Eddig csak fordítógéppel komunikáltunk!De mire jönnek talán megtudom őket lepni pár mondattal angolul!Ezért kérném hogy vezessen be a számok világába is kicsit!!Konkrétan melyik számot hogy kell ejteni!Mert a mondatban híába szerepel szám angolul ha nem tudom hogy melyik számot hogy kell ejteni!Sokat tanultam!Tisztelettel!!B. Gábor!
Kedves András! Köszönöm levelét! Éppen gondoltam,hogy már nem is ír többet mert kiderült hogy már igen koros vagyok, Biztos ha többet foglalkozik az ember valamivel a gyakorlat sokat segít. További oktató munkájához sok kitartást és örömet kívánok! Mária .Szentendre.
Kedves András!
Tökéletesen igaza van!
Kedves András!
Szeretném Önnek megköszönni a nyelvkönyv vásárlásokat követő „utógondozást”!
Értem ezalatt az emailen megküldött kiegészítő nyelvleckéket, a tanulással kapcsolatos hasznos tanácsait.
Ön egy kivételes ember, hogy ennyit törődik a tanulni vágyókkal, mások a vásárlást követően már el is felejtenék azokat, hisz a lényeg,hogy a fizetés megtörtént.
A kérdésére vonatkozó válaszom:
Igyekszem követni az Ön által javasolt tanulási módszert.
Szinte minden nap foglalkozok a nyelvtanulással 1-1,5 órát.
Úgy értékelem a tudásomat, hogy már nem vesznék el a világban.
Természetesen még sokat kell tennem azért, hogy az általam kitűzött szintet elérjem, melynek feltétele a szókincs jelentős bővítése, illetve a beszéd gyakorlás. Jelenleg cca. 2000 szónál tartok, a nyelvtannal tisztában vagyok, úgy gondolom helyesen is tudom használni.
A szavak tanulásához valóban kitartás szükséges már az én koromban, nem ragadnak meg már könnyen, de kitartó ismétlésekkel szépen haladok.
Lelkes vagyok és kitartó, biztos vagyok benne, hogy meghozza a várt eredményt.
Üdvözlettel:
Szűcs Sándor
Kedves András!
Minden kétséget kizáróan a gyakorlás a legfontosabb!
Sajnálom, hogy fiatalon nem adatott meg a nyelvek tanulása.
Most egy kicsit nehezebb, de folyamatosan tanulni kell.
Általában minden nap gyakorlom a mondatokat, célom az egyszerű esetekben való megszólalás.
Mindenkinek jó tanulást kívánok! Szorgalom-szorgalom-szorgalom és hit a cél elérésében!
Tisztelt Neményi ur!
Osztom a véleményét. Én 74 éves vagyok és a mai napig minden nap
„angolozok” kb egy másfél órát.Nagyon sokat felejtettem, de kezd visszatérni
a korábbi tudásom.Sok segitséget ad még az angolnyelvü filmek nézése.
Igaz az a mondás, hogy A tudás alapja az ismétlés.
Üdvözlettel László
Abszolút egyetértek, a gyakorlás és a türelem az nagyon fontos,
sajnos én az utóbbi időben mindegyikkel hadilábon állok.
Üdv: G Zoltán
Abszolút egyetértek, a gyakorlás és a türelem az nagyon fontos,
sajnos én az utóbbi időben mindegyikkel hadilábon állok.
Üdvözlettel: Margó
Kedves András!
Teljesen egyet értek a gyakorlással!
„A gyakorlat teszi a mestert…”!
Köszönettel
Franciska
Tökéletesen igaza van. Csak az erő, az inspiráció hiányzik belőlem, hogy folytassam a nyelvtanulást.
Üdvözlettel
Cserkuti Zsuzsa
Kedves Andras!
En 63 evesen iratkoztam be egy alap nemet nyelvtanfolyamra, 120 oras.En voltam a rangidos, 1 honappal kesobb kezdtem el.De neki hasaltam, es felzarkoztam a fiatalok moge.Ugy tapasztalom, hogy napi szinten kell nekem foglalkozni a tanulassal, maskent nem megy.A beszedertessel van sok gondom:( Gyorsan beszelnek, es ehhez kepest meg nagyon keves szot ismerek.De nem adom fel! :) Elobb-utobb menni fog nekem is! :)
Udvozlettel: Eva ( 65 eves )
Kedves ANDRAS Igaza van ,csirket erdemes filezve vasarolni ha ugy szeretik felesleges kifizetni a boret ha nem szeretik. A nyelveket pedig gyakorlas teszi hasznossa es magunkeva ,koszonom az erdeklodest szep napot
IRIS
Udv, kedves Neme’nyi Andra’s U’r ! Terme’szetesen nem kor ke’rde’se a gyakorla’s, de maga a megtanula’sa igen! A fiatalok konnyebben tanulnak, igy a gyakorla’sa is a nyelvnek kevesebb ido”t ige’nyel. Oregebb korban hosszabb ido” szukse’ges a nyelv elsaja’tita’sa’hoz, de nem lehetetlen! Gyakorla’s, szorgalom, kitarta’s, ero”s akarat szukse’ges! Tova’bbi sok sikert kiva’nok a munka’ja’hoz!
A velemenyem megirva Ro-b0l de eltunt! !
Igen ,nekem is az a véleményem ,hogy idősebb korban lassabban mennek a dolgok.
Több gyakorlással igen sikerülni fog .
Véleményem szerint, csak meg kell tanulni, hogy hogyan lehet gyorsabban tanulni. Található több anyag is a netten, például Lazanov féle, két agyféltekés és képekhez kötése a szavaknak – mondatoknak.
Azután már csak rászánt idő kérdése.
Kedves Neményi András!
Teljes mértékben egyet értek Önnel a nyelvtanulást illetően, idősebb korban lassabban megy, ergo többet kell gyakorolni .
További derűs szép nyarat kívánok!
Katalin
A beveses lassabban megy,,legalább is nekem. Sajnos elő helyzetben nem volt alkalmam beszélni, pedig bátorság is kell a meg szó lalashoz.
Kedves András!
Köszönettel olvastam a Hírlevelét a felnőttek nyelvtanulásával kapcsolatban. Teljes mértékben egyet értek a leírtakkal, a kommentek elolvasása után is. Bizony, a nyelvtudás kizárólag az egyén hozzáállásán, gyakorlási módszerein, türelmén, tanulástechnikán, szorgalmán és Kitartásán múlik. Időt is lehet szakítani, ha megvan a kellő motiváció. Kora reggel, munkába menet jövet, várakozás közben… Végül a legfontosabb, a jó nyelvtanár.
Teljesen egyetértek önnel. sajnos idősebb korban már nincs sem akkora türelmem , sem akkora lelkesedésem a nyelvgyakorláshoz, mint húsz évvel ezelőtt lett volna. ezért is van az, hogy elkezdem, de egy idő után mindig valami más fontosabb lesz számomra,(legalábbis úgy teszek, mert elfogy a türelmem) mint a nyelvtanulás.A lányom Angliába ment férjhez, már tíz éve kint él, és az utóbbi 2 évben,( lassan 3 ), nem találkoztunk vele, és az unokámmal sem, csak telefonon érintkezünk, és a kicsi aki 4 éves, szinte csak angolul hajlandó kommunikálni velünk.jöbőre nyugdijba megyek, és elhatároztam , hogy mindenképpen energiát fogok fektetni a tanulásba.többször adtam már le rendelést a nyelvkönyveire, de csalódásomra egyszer sem kaptam meg, és már lemondtam arról, hogy így jussak tananyaghoz. Tisztelettel Csatári László.
Kedves László!
Utánanézek. Mi a rendeléskor kapott azonosítószáma?
Egyetértünk kedves Andràs! 😊👍
Szép napot András,
Igen teljesen egyetértek.
Türelem, gyakorlás és idő szükséges, minden rajtunk múlik, mit,mennyit tudunk összegezni.
Igen nehezebb a tanulás munka és unokázás mellett
de a gyakorlás fontos
Egyetértek.
Nem. Nem kor kérdése.
Köszönöm ķérdését! Szerintem ha egy anyanyelven szóló ( egy másik nyelv elsajátítására készített ill. szerkesztett) szöveget- történetet, amit korábban kívűlről megtanúl valaki, 1000-2000 szóval ill. minnél több nyelvtani résszel, majd ugyanezt a szöveget a megtanúlni kívánt nyelven is elsajátítja, az a személy, akár idősb, akár fiatal, elmondhatja magáról, hogy amibe belekostólt, annak az ízét is megízlelte!
Kedves tanár úr.
A fiatal fát könnyen lehet hajlítani, de ez nem csak a nevelésre érvényes. Nagyon nagy türelem kell mindenhez ha az ember idősebb korban van.
Vagy csak én tapasztalom ezt?
Az idősember agya sem olyan fogékony mint a fiataloké, de mindenkinél kitartás és szorgalom kell.
Tiszteletem és köszönöm a fáradozását.
Eggyetértek. Gyakorlat teszi a mestert.
Szükséges a nyelvtanulás minden korban.
igaza van a fiataloknak könnyebben megy,de ha sokat hallok egy szót megjegyzem.ezt nagyon élvezem és használom is
Kedves Tanár Úr! Egyet értünk. Köszönöm, hogy elindított a tanulás útján. Diák koromban oroszt és latint tanultam. Egyetemistaként angolból kellett szakszöveget fordítani. Kínlódtam. Német barátaink lettek, próbálkoztunk konyhanyelven. Sokat dolgoztunk, nőttek a gyerekek, nem maradt energia a nyelvtanulásra. Mindig bosszantott,hogy egy nyelvet sem tanultam meg elfogadhatóan. Már talán késő, de szórakoztat. Most sem egyszerű, szerény a siker. Köszönöm a támogatást, ön jó tanár. Batha Kálmánné Gitka
Szeretettel Üdvözlöm ! Igen egyet èrtek de nehèz az angol ; kiejtés iràs ! 10 hónapja levelezek egy angol pasival : de a Translator is mindig màst fordit , annyi baj volt màr belőle . Sajnos elment a kedvem tőle .🤔🤗
Igen egyetértek Önnel. Nagyon sok időt kell a gyakorlásra, az ismétlésre fordítani. De megéri, amikor megértem egy másik kultúrából jött barát üzenetét.
Egyetértek Önnel természetesen!
Igen,teljesen igaz amit ir, az ember ezt tudja ēs mégis sokkal
nehezebben szánja rá magát. Most még idő is több lenne amit
tanulásra lehetne és tudna forditani az ember, mēgis. ezer kifogást
talàl.
Kedves András!
Önnek mindenben igaza van,- fiatalon megtanultam olaszul,oroszul,angolul /az olaszt tagozatos gimnáziumban,az oroszt mivel a Szovjetuniónam végeztem egytemet és az angolt is ugyanott,mivel a szakmám elengedhetetlen nyelve volt/.
A nénetnek többször nekifutottam,de valahogy sehogyan sem ment,pedig az egész családom beszéli,és a nejemnek több kitelepített rokona él Németországban,akikkel gyakran összejövünk.
Mivel az olaszt használtam a legkevesebbet,így többet is felejtettem,azonban újra elővettem és bár kezdetben nem voltam túl sikeres,de ahogy az idő és a gyakorlás haladt előre,egyre jobban jöttek elő a korábban megtanultak.Már csak saját szórakoztatásomra tanulom és ismétlem a nyelveket,hiszen 72. évemben már gyakorlati hasznukat aligha vehetem.
Miután 77 éves vagyok, nagyon egyetértek.
Tisztelt Neményi András!
Egyetértek.Szerintem is minden gyakorlás kérdése,kortól függetlenül.Én az angol könyvének első részét megrendeltem,és szeretném kérni a másodikat ha lehetne.Az elsőt addig is minden nap gyakorlom.
Tisztelettel,és köszönettel:Horváth Katalin
Teljesen egyetértek azzal,hogy az idősebb embernek sokkal többet kell gyakorolnia ahhoz, hogy megtanuljon egy nyelvet mint egy fiatalnak.