A családtagok szerepe a nyelvtanulásban

Vajon működhet-e, hogy az egyik családtag tanítja a másikat valamilyen idegen nyelvre? Vagy segít neki, aktív szerepet vállal a gyakorlásban? A környezetemben a gyakorlat azt mutatja, hogy ez nem igazán működik, de talán Ön másképp tapasztalta ezt, kíváncsi vagyok.

Nagyon sok olyan nyelvtanárt ismerek, aki a mi nyelviskolánkba íratja be a gyermekét, mert ő nem akarja tanítani. Ugyanez megfigyelhető házastársak esetében is.

Pedig milyen egyszerű, kézenfekvő megoldás lenne, nem? Ott a házastárs, vagy a szülő, majd tőle megtanulunk egy idegen nyelvet…

Édesapám azt mondta, hogy nagyon rossz rokonokat tanítani. Én is ezt tapasztaltam, hogy egyik fiam sem örült, ha segíteni akartam nekik a nyelvtanulásban…csak tudnám, miért? :))

Pedig sok segítséget lehet kapni a tanuláshoz a családtagoktól. Lehetne, de egy kamaszgyerek nem akar a szüleitől tanulni. Szinte mindegy, hogy miért, de nem akar. A felnőttek pedig leginkább a házastársukkal nem akarnak még egy területen konfliktusba keveredni.

Más az, amikor a házaspár anyanyelve különbözik, és egy másik helyzet, ha mindketten magyarok, és egy idegen nyelvet kell elsajátítani. Azt vettem észre, hogy különböző anyanyelvűek esetében működik, például egy angol anyanyelvű mellett a házastárs vagy a gyermek is egész jól megtanul angolul.

Egy nyelvtanár házastárstól viszont valahogy kevésbé kérnek segítséget.

Barátaink segítségével is akkor megy jobban a nyelvtanulás, ha nem magyar az anyanyelvük.

Ön mit tapasztalt? Lehet valamelyik családtagtól nyelvet tanulni?
Kérem, írja meg egy hozzászólásban!

Kérem, írja meg a véleményét!
Nagyon kíváncsi vagyok rá.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

339 hozzászólás a(z) “A családtagok szerepe a nyelvtanulásban” bejegyzéshez

  1. Ignácz Mihály

    Üdvözlöm András!
    Az ANGOL tanulásom korábbi időre tehető még citroen.hu ingyenes idejére amikor kaptam Öntől néhány alkalommal fonetikusan leírt szövegű kezdőknek angol szöveget, de megszakadt amikor fizetőssé tették és mielőtt kimásoltam volna megszüntették a lapom és ezzel megszűnt a címektől kezdve minden.
    Örültem amikor újra megláttam ! Nyugdíjas vagyok és most sajnos nem engedhetem meg anyagi okok miatt a könyv megvásárlását.

    Válasz
  2. Tornyos Magdolna

    Kedves Neményi Úr. Igen, a 7 éves unokámtól. ő jobban tudja a német nyelvet, fél évig Ausztriában volt óvodás.
    Tisztelettel. Magdolna

    Válasz
  3. Jànosné Ivàn U

    Üdvözlöm..kiváncsivagyok hogyis lehet fejlödni idósebb korban ha sikerúlne valamennyire is elsajátitani másik nyelvet.köszönóm a lehetóséget.Ivàn Jánosné 68 éves.

    Válasz
  4. Borzsonyine Eszter

    Nincs tapasztalatom mert most szeretnék öreg fejjel megtanulni Angolul.Jon haza Ausztraliabol olyan ismerosom aki nem zud Magyarul

    Válasz
  5. Kovács Anna

    Üdvözletem kedves András!

    Én nem tudtam a gyerekemtől tanulni az angolt.
    A kis unokám még úgy se hajlandó angolozni velem.
    2019 – be egy rövid tanfolyam szerüt végeztem.
    A munkahelyem beiskoláztak 7 kollégával együtt.
    Egyedül én vizsgáztam le.
    A többiek lemorzsolódtak.
    Itt a neten található ingyenes leckéket csináltam.
    Lassan feledésbe merült ez is.
    Hamarosan nyugdíjjas leszek.
    Mindenre lesz időm.
    Gondolom én.
    Elhatároztam hogy újra tanulom az angolt..
    Nagyon tetszik az ön módszere, hogy magyarul is mellé van írva.
    Hálás leszek,ha sikerül.
    Üdvözlettel: Kovács Anna

    Válasz
  6. Kiss Istvánné Kati

    Még nem tapasztaltam,mertén az iskolában tanultam orost,nagyon szerettem,nekem könnyű volt .Utana a gimiben orosz tagozatos voltam,4-re érettségiztem.Meg 2 évet latint is kellett tanulnunk. Később kimentem dolgozi olaszba,ott olaszul,németül tanultam meg a mindenbapi nyelvet.Szerettem volna angolt is,de a nagyon nehéz volt igy nem tanultam,mert a kiejtés,meg az irás nagyon eltér,nem értettemNem biztos,hogy mostmár 80 évesen meg tudnám valamennyire tanulni.A kisunokám masodikos,ő is angolt tanul,de nagyon nehéz neki,szeretnék segiteni.Köszönöm.

    Válasz
  7. Mácsai György

    Tisztelt Neményi András !
    Kedves András!

    Amit most Önnek írok nem közvetlenül csatlakozik a családtagtól nyelvet tanulni ,de mégis csatlakozik.
    A következőre gondoltam. Előre bocsátom nagyon tetszik ez a nyelvtanulási módszer.
    Tanulgattam is vele .Németül ,angolul. Működik de mégsem csinálom igazán.
    A következőt szeretném megosztani Önnel. Nagyon szeretem a zenént.
    75 éves vagyok. Szeretem a Retro zenét!
    Szeretem a Beatlest!
    -Come Together
    -Help
    Ticket toRide
    Lehetne e olyan feladott csinálni. pld. Le van írva angolul és le van írva úgy ahogy magyarul hogyan kell kiejteni.
    Nekem ezután nem kellene angolt tanulnom. Nézném hallgatnám a Beatlest valószínű többórán át. És ez nem tanulás lenne hanem játék. És játszani nagyon szeretek. Unokáim nem nevetnének ki az angol kiejtés miatt.
    Megtisztelő válaszát várva:
    Mácsai György papa
    Bocsi: Van egy olyan megérzésem nagy siker lenne
    Kiváncsi vagyok a válaszára

    Válasz
    1. Neményi András Szerző

      Kedves György!

      A zeneszöveg.hu oldalon megtalálja rengeteg dal szövegét. A dalt meg a youtube-on, így hallgatás tudja elsajátítani a kiejtést.
      Tisztelettel,
      Neményi András

  8. Fazekas Laszlo

    Tisztelt András
    A sok ” nem ” hozzászolás ellenére az Én tapasztalatom hogy Igen is lehet családon belül közösen tanulni gyakorolni a nyelvet. Feleségem két fiam két menyem magyar anyanyelvüek vagyunk és egy uj hazában próbálynk angolt tanulni ez életkortól föggöen eltérö sebességgel haladt. Az új hazában született három unokám akik már iskolába járnak három nyelvet beszélnek és sok esetben Ök tanitanak minket. Szóval a családon belüli nyelvtanulás nálunk müködik de kétségtelenül sok türelem és sok sok tisztelet kell hozzá
    Üdvözlettel Laci

    Válasz
  9. Asperján István

    Kedves Tanár Úr, Családunkban van gyermekpszichológus szakember, aki pl azt vallja, hogy nem szerencsés kisgyereket anyjának-apjának idegen nyelvre tanítani, -nem tudom miért-, de unokàmmal az anyja sokat beszélt angolul ennek ellenére. / Ő itthon anglisztikát vègzett, 11 évig élt az USA-bán, tökéletes az angolja./Ausztriában élnek évek óta, az unoka ott jár iskolába, németül jólkboldogul már, de az angolja egészen kiváló. Semmi hátránya nem keletkezett abból, hogy pici korától angolul is beszéltek hozzá. Sőt!

    Válasz
  10. Major László

    Nagyon sokat segítenek a családtagok a tanulásba, igen fontos számomra a segítség

    Válasz
  11. Bartók Katalin

    Kedves András!
    Véleményem egyezik az írtakkal, hogy rokontól nem lehet nyelvet tanulni. Lányom angol nyelvtanár, és próbálkoztunk, hogy megtanít angolul, de a végén az lett, hogy anya te nálam soha nem fogsz megtanulni. Az első lecke úgy kezdődött, hogy az angol abc-t leírta fonetikusan, de számomra ez unalmas volt, és nem voltam hajlandó megtanulni, mivel a szavak-mondatok érdekesebbnek bizonyultak volna. Ezért is próbálkozom az Ön könyveivel, de ehhez több idő is kellene, ami sajnos nekem kevés. Igaz a mondás „mindere van idő, csak akarni kell”.
    Üdvözlettel: Katalin

    Válasz
  12. Beáta

    Kedves András!!
    Véleményem a következő:
    Szerintem nagyon is jó lehet ha egy családtagra számíthatsz hogy tanulhatsz tőle vagy éppen gyakorolhatsz vele.Az hogy ez egyeseknél nem kielégítő nem megfelelő oka az lehet hogy kevés a szülőnek az ideje vagy a gyerek a magas elvárások miatt görcsöl és ez kudarchoz vezet.Kis odafigyeléssel működhetne ,hiszen kisgyermekként megtanultuk édesanyánktól a szavakat,és annyi minden mást.Gondoljuk végig.
    Köszönöm hogy leírhattam.
    Üdvözlettel.Beáta

    Válasz
  13. Pipisné Veres Mária

    Én szívesen venném, ha lenne kivel gyakorolni, de sajnos nincs senki a családban aki segíthetne.

    Válasz
  14. Rudas Miklós

    Sokkal nagyobb türelem és megértés kell egy családtag tanításához.mint egy gyermek.tanításához.Én lezt tapasztaltam.

    Válasz
  15. Palaczkos Tamás

    Mi mindketten alapfok alattiak vagyunk és egymásnak segítünk a tanulásban.

    Válasz
  16. Erőss Erzsébet

    A legjobb családban lévő nyelvtanulást az egyik rokonomnál észleltem, az anya gyerekeivel különböző nyelveken beszélt. eleinte : angolul, németül, magyarul vegyesen. Amikor ez a vegyes nyelven társalgás jól ment, elkezdtek egy nyelvet használni. Kis idő múlva szépen tudtak csak angolul, vagy németül beszélni.

    Válasz
  17. zsuzsanna

    Kedves András!
    Szerintem lehet tanulni családtagtól, kisebb gyerek, a nagyobbtól,könnyen tanul. üdv. Zsuzsanna

    Válasz
  18. Bordás Lajosné

    Kedves András!
    Ha más anyanyelvű a két szülő, s mindegyik a saját anyanyelvén szól a gyermekéhez, a két nyelvet egyszerre tanulja a gyermek. Ez a mi esetünkben működik.
    Üdvözlettel: Rózsa

    Válasz
  19. Kőváriné dr. Bartha Ágnes

    A családtagtól való tanulás rendkívül ritkán jön be, bármilyen témában. A családban inkább az indirekt tanulás, azaz a tapasztalás az, ami működik.

    Válasz
  20. Fekete Zoltán

    Kedves Nemenyi Úr!
    Nálam másképp van, a fiam és a feleségem nagyon jól beszél angolul. Nekem új hogy mest kezdtem tanulni. Igazából iaz dóben és atürelemben látom a problémát.
    De azért igyekeznek segíteni.
    Üdv: Fekete Zoltán

    Válasz
  21. Gabi Solymárné Király

    Sajnos főleg a kamasz gyerekek, nem hajlandóak a
    Szülőtől tanulni. A házastárstól a nyelvtanulás konfliktusok
    miatt szintén nem jó tapasztalatok.
    Kérdésem lenne? Angolt-angolnyelven online hol lehetne
    Tanulni?

    Válasz
  22. Gabi Solymárné Király

    Sajnos főleg a kamasz gyerekek, nem hajlandóak a
    Szülőtől tanulni. A házastárstól a nyelvtanulás konfliktusok
    miatt szintén nem jó tapasztalatok.

    Válasz
  23. Csikós Zsuzsanna0

    Lehet, de én még nem próbáltam. Bár unokahugom német nyeltanárnő, de a csaladtagokat nem tanította. Igy nem tudom, hogy működne ez igy. De talán a legjobb ha az ember nyelvtanártól tanul. Az a biztos.

    Válasz
  24. Dombó Gizella

    Tisztelt Neményi Úr!

    Családunkban a nővérem férje tudott több nyelven beszélni és írni, nagyon érdekelte. A nővérem is valamennyit tud németül. De én csak egyedül tanulok, segítség nélkül, mivel nagyon ritkán találkozunk. Igy erre a kérdésre sajnos nem tudok válaszolni.

    Üdvözlettel:

    Válasz
  25. Szirmai Frigyes

    A szüleim beszéltek németül, csak akkor haszálták amikor azt akarták, hogy ne értsük. Sajnos nem taultam meg, amit nagyon bánok.

    Válasz
  26. Martonné Soós Katalin

    Kedves András!
    Szerintem a nyelvtanítás ugyanúgy egy szakma, mint a matematika, biológia, géptan, stb. Egy idegen nyelvet magas szinten művelő és szakmai előadást tartó matematikus professzortól sem lehet elvárni, hogy otthon tanítsa a családot azon a nyelven, amin ő élvezetes előadást tart azoknak, akik azt a nyelvet értik. Segíteni, javítani természetesen felkérhetjük egy-egy mondat erejéig. Ő otthon inkább pihenjen és a saját szakmájával keressen sok pénzt a család nyelvtaníttatására. Az idegen nyelvet legcélszerűbb azt azonos szinten művelő személyekkel gyakoroltatni. Ez pedig a nyelvtanár dolga. A szavakat és kifejezéseket sajnos a legokosabb szülő, vagy házastárs se tudja helyettünk megtanulni és nemis egyforma a nyelvkészségünk.
    Sok gyerek, a nyelvtanáré is hajlamos visszaélni az ő helyzeti előnyével és rendbontóskodik. Ezért jobb, ha más nyelvtanár tanítja.
    Ha különböző anyanyelvűek a szülők, legjobb, ha a gyermek születésétől kezdve mindketten saját anyanyelvükön gügyögnek neki. 3-4 éves korára kétnyelvű lesz a gyerek és megkülönbözteti, hogy kivel melyik nyelven beszéljen.
    Ha két idegen kerül egy országba, azok tudnak együtt gyakorolni, mert az érdeklődésikörük, mozgásterük is azonos egy ideig.
    Ha műveletlen emberek gyereke otthon szájhagyomány útján tanul idegen nyelvet beszélni, az bizonyára meg fog szenvedni később, ha majd tanártól tanulja a nyelvet. Ez a szegény ember sorsa, de hát azok közt is akad kiválóság. Ez az én véleményem.
    Üdvözlettel és tisztelettel Martonné Soós Katalin
    ,
    ,

    Válasz
  27. gyimesiné katalin

    Kedves Tanár Úr!
    A fiam kiválóan beszél angolul, munkájában is használja a nyelvet.
    Találkozásaink alkalmával mindig kérdezek tőle olyanokat, amiben nem vagyok biztos.
    Sajnos ritkán találkozunk, mivel ő Pesten dolgozik.
    Üdvözlettel: Katalin

    Válasz
  28. D. Gyula

    Lehetne. De az a tapasztalatom – nem csak nyelvtanulásnál -, hogy családtagot nehéz tanitani. Egyrészt nem veszi olyan komolyan a tanuló, mint egy tanárt, másrészt az esetleges hibáit szégyelli a családtagja előtt.

    Válasz
  29. Nemes Lászlóné

    Kedves András !
    Az én tapasztalatom is az ,hogy nem lehet.A menyem is angol szakos tanár és a két unokám nem tőle tanult meg angolul.
    Üdv. Nemes Lászlóné

    Válasz
  30. Benkő Csilla

    Kedves András!
    Nekem nincs ilyen tapasztalatom , nincs ilyen a környezetemben. Azt gondolom, hogy beszéd gyakorlásra nagyon jó lenne egy ilyen helyzet.
    Üdv.: Csilla

    Válasz
  31. Mák Anikó

    Nekem nagyon sokat segített régen a párom, ami én kértem. Most a munkahelyemen a Kínai kolléganők segítenek. Én mondom Magyarul, Ők mondják Angolul és Kínaiul. Nagyon sokat tanulunk egymástól. De főleg Én. Két nyelvet gyakorolhatok😊

    Válasz
  32. Sztranyák Ferencné

    TISZTELT NEMÉNYI TANÁR ÚR!
    Sajnos én is azt tapasztaltam, családtagtól nem szívesen tanulunk. Ennek oka a konfliktusok elkerülése, attól való félelem, kinevetnek, csúfolnak , ha nem tudok valamit, illetve gyerekkorban megfenyítenek, ha nem tudom a leckét. A nyelvtanulás mindig gondot okozott számomra. Gyerekkoromban nem is volt igazán motivációm. Külfödre nem tudtam menni, rokonaim Magyarországon éltek. Ma már más a helyzet. Nagyon sok idegennyelvű adás van, testvérem, unokahúgaim külföldön élnek. Nagyon szeretnék megtanulni angolul, illetve német nyelvtudásomat felfrissíteni. Remélem unokáim majd pár év múlva segítenek ebben.
    Nagyon hasznosak a küldött anyagok, de attól függetlenül, hogy nyugdíjas vagyok, időhiányban szenvedek állandóan, így nagyon kevés időm van tanulni. De nem adom fel!!! Tisztelettel: Sz.-né Ági

    Válasz
  33. Blahó Gizella

    TISZTELT NEMÉNYI TANÁR ÚR!
    Sajnos egyedül vagyok, bár lenne olyan családtagom, én szívesen venném, ha tanítana!
    Nagyszüleim az iskolában, – Nagypapám a gimnáziumban tanult németül, Nagymamám a Polgáriban.
    Gyerekkorunkban az orosz nyelvet tanultuk, én szerettem az orosz nyelvet tanulni, de a tanítása nem volt kielégítő!! Bár „visszatekintve” könnyebb volt az orosz, mint az angol nyelv. //amit azért szeretnék megtanulni!// A vizsga nem fontos, csak szeretném ” tudni” az angol nyelvet!!
    Unokatestvéreim 2-3 nyelven beszélnek – „külhonban élnek”, ahányan vannak annyifelé, testvérek pedig!!!
    Orvos, tanár, külügyes stb. A gimnáziumot Pannonhalmán végezték kitűnően! —//Hiányoznak!!//
    Ritkán járnak haza, nagyon elfoglaltak!
    ————–
    Én szorgalmas „tanuló” vagyok, de az idő hiányában „szenvedek”!!!
    Nagyon szeretem Tanár Úr leckéit, örülök neki!
    Jó egészséget kívánok, Tisztelettel: B.Gizella

    Válasz
  34. Fehérvári Zsolt

    Tetszik!
    Egyszerű, érthető és lényegre törő.
    Itt nem a „rák megeszi a kenyeret”, hanem tényleg arra tanít, amire szükség van.

    Válasz
  35. Köntösné Rajnai Annamária

    Nem, mert ö nyilván előttem jár, ha már tanulásról van szó, és ez lehet megalázó is.

    Válasz
  36. Lencsès Andrea

    Kedves Nyelvmester,
    Tökéletesen látja.
    Nyelvtanár vagyok, a kisebbik folyton kérdez de a kamasz csak nagyritkán, és fenntartással fogadja a választ.
    Férjem idegen anyanyelvű, a gyerekek mindkettő nyelvet használják.
    Az ön által közvetített nyelvtanulás érdekes megközelítés, franciával megpróbálkoztam.
    Köszönöm szèpen a lehetőséget!
    Üdvözlettel
    Lencsés Andrea

    Válasz