“Ha idejön egy külföldi, miért nem ő tanul meg magyarul? Ha egy magyar megy külföldre dolgozni, akkor neki miért kell megtanulnia az adott ország nyelvét?”
Ezt a kérdést rengetegszer megkapom.Ez egocentrikus gondolkodás. Aki így gondolkodik, az csak a saját nézőpontja alapján képes értelmezni a világot, és itthon minden külfölditől elvárná, hogy őt csak magyarul szólíthassa meg.
Másokkal szemben nagyok az elvárásai, míg saját magát felmenti a nyelvtanulás “terhe” alól. Aki viszont nyelveket tanul, ennél sokkal szélesebb látókörű.
Mivel lehet érvelni azzal szemben, aki így gondolkodik?
Íme a válaszom:
Ha jól belegondolunk, kisebb országok lakosai szokták megtanulni a nagyobb népességű országok nyelvét. Németül beszélnek például Németországban és Ausztriában is, összesen kb. 90 millió ember. Angol nyelvterület többek között Nagy-Britannia, az USA, Ausztrália, ezek lakossága kb. 400 millió ember. Magyarország lakossága meg kevesebb, mint 10 millió. Hollandia is kis ország, kb. 17,5 millió lakosa van. Amikor ott jártam, angolul kérdeztem, ha valamire szükségem volt, és egy hét turistáskodás során sem találkoztam olyan emberrel, aki nem beszélt angolul.
„Ha külföldi a főnök, és meg akarja értetni magát a dolgozókkal, akkor tanuljon meg ő magyarul, mert ő irányítja a munkát. Ő a főnök, beszéljen ő több nyelven!” Ez egy olyan elvárás, ami nem mindig teljesül.
Ezért aztán egyre gyakoribb itthon is, hogy már a munkába álláskor kérik az idegennyelv-tudást.
Nyugdíjasként ez a probléma nem érint már minket, de ha a családba egy külföldi családtag érkezik, aztán unoka születik, ők ritkán tanulnak meg magyarul. Még külföldön élő magyar anyanyelvű házaspárok gyermekei sem mindig tudnak magyarul. Nagymamám is 70 éves elmúlt, mikor angolul kezdett tanulni, hogy az amerikai unokatestvéremmel beszélni tudjon.
Mit tehetünk? Megtanulhatunk angolul vagy németül. Vagy akár mindkét nyelven.
Ön mit gondol erről? Érdekel a véleménye, kérem írja meg itt, a blogon!
Nyugdíjasként unatkozom, tanulással lekötném magam.
Már tudok egy idegen nyelvet ,érdekelne az angol is .
Egy próbát megér!
Az angol a legklasszabb nyelv!
Szeretem az angol nyelvet! Sok a szabadidőm és érdekelne egy világnyelv tanulása.
Szeretem az angol nyelvet!
Teljesen egyetértek azzal, hogy mi kis ország vagyunk, így nekünk kellene angolul tanulni. És azért lássuk be, hogy a magyar nyelv az nehéz. Sokszor még magyar embereknek is. Pl. a helyesírás vagy akár a szókincs fejlesztése. Az én korosztályomnak nem nagyon volt módja angolt tanulni, ellenben többet olvastunk, mint mondjuk a két generációval fiatalabbak, így szerencsés esetben ilyen jellegű problémánk nincs.
A barátom munkahelyén most egy Brazíliából érkezett főnök van, ő képes rá, hogy tanulja a magyart, de angolul beszél, így azért többen is tudnak vele kommunikálni.
Én azért szeretnék angolul tanulni, mert betegségem miatt a lakásomhoz vagyok kötve, és az interneten sokszor látok angol nyelvű oldalakat, amiket jó lenne teljes mértékben megérteni.
Köszönöm az eddigieket.
Már règota nem kaptam leckèt!?
Szeretnék kicsit angolul tanulni, lányomék hamarosan külföldre költöznek,utazást is megkönnyítené. Kisunokám is most kezdte iskolában az angolt. Köszönöm. Judit
Érdekelne az angol nyelvlecke,utazáshoz is,unokám most kezdte iskolában az angolt. Köszönöm. Judit
Érdekelne az angol nyelvlecke,utazáshoz is,unokám most kezdte iskolában az angolt. Köszö öm. Judit
Én szeretnék Olaszul,majd oroszul is beszélni.Szerintem ez nagyszerű ötlet,soha nincs későn elkezdeni.
Az én gondolkodásmódot szerin a szükség szerinti nyelvtanulas.
Párkapcsolat,
Üzleti tevékenység
Egyéni vágyás valamire
Nekem kell a helyzetekben igazodni ha el akarom érni a vágyott céljaikat. Most nekem erre van szükségem hogy megoldás egy akadályt az utamon a CÉLOM elérésében.
Igen , megtanulhatunk ! Én a némettel próbálkoztam , sajnos kevés sikerrel mivel csak a nyelvtant erőltettem a tanfolyamon !
Szia!!! En is szeretnek valamenyit beszelni Angolul lanyom kint ell Anglisban es jo lenne a csalad tobbi tagjaval is beszelgetni angolul!! Koszonom
„Minden ember annyit ér ahány nyelvet beszél.” A nyelveket beszélő emberek előtt kinyílik a világ.
69 éves nyugdijas pedagógus vagyok….sokszor hozzákezdtem az angol tanuláshoz.. majd abbahagytam…majd ujrakezdtem…s ez így ment folyamatosan.
Most eldöntöttem,hogy ujrakezdem és végigviszem..Önnel kedves András.
72 évesen szeretnék alapfokú angol tudást nyerni.
Köszönettel.
Családom nagyobb része külföldön, zömmel az USA-ban él.1978 óta voltam házas,a feleségem középiskolás kora óta beszélt angolul,később az ország házában volt kétnyelvű idegenvezető,nyugdijazásáig.1985-től fozető vendéglátással (is)foglalkoztam,de 92-től hazánkban akkor már 20 éve élő német élettartam volt.1999-2005-ig magam is az USA-ban éltem (magyar közösségben).Mindezek ellenére csak szavakat,mondat részeket tudok.2008óta a neten rengeteg angol nyelvterületen élő ismerősöm van,de más idegen nyelvű országban is az emberek többsége beszéli a nyelvet.Én mindezek ellenére,ma 70.évesen sem tudok.Egyszerűen nem volt rá szükség. Kint annyit tudtam,amennyi épp szükséges volt.Kérni,kérdezni ,köszönni stb.Nem kellett folyamatosan beszélnem .A saját közösségben pedig természetes volt az anyanyelv használata.Itt pedig ott a fordító.Műszaki ember lévén(ott a német dominált)azzal foglalkoztam.Most,hogy egyre több visszajelzést kapok itt,válaszolnom kell a feltett kérdésekre,ezért szeretnék tanulni.(A legtöbben természetesnek veszik,hogy én fordítsak. Akkor pedig ha kérem a fordítás,inkább nem folytatják az írást.
Igen érdekel az angol nyelv lecke és kiejtése. Köszönettel: Romvári Márta Anasztázia
Nagyon örülök a lehetőségnek. Sok-sok év óta próbálkozom nyelvtanulással (német, angol) sajnos legnagyobb szomorúságomra mindíg valamilyen halaszthatatlan esemény, vagy nehézség megakadályoz ebben.
Most, hogy már nyugdíjas vagyok az unokáimon és a dédunokámon valamint az egészségem kívül semmi más nincs ami halaszthatatlan, ezért aztán nagyon remélem, hogy nyelvtanulási kísérletem sikeres lesz.
Rendkívül fontosnak tartom, hogy más nyelven is tudjunk kommunikálni. Ezzel segítünk magunknak és más nyelven beszélő embertársainknak kölcsönösen egymás megismerésében és megértésében.
Szertnék megtanulni németül vagy angolul mert
a munkám miatt szükségem van rá.
Igen.
Én is tapasztalom ,hogy tanulni kell angolul.
68 évesen utazásaink során,hiányzik a nyelvtudás.
Én is tanulom a nyelvet .
Nagyon jól jönnek nekem, az Ön ” órái”.
Köszönöm szépen.
Várom a következő órát.
Hiányoznak az email-es leckèk 2024 Ben 2db-ot kaptam???
Kedves Tanár Úr!
Valóban nincs sok értelme elvárni külföldi munkavállalóktól, hogy tanuljanak meg valamicskét magyarul? Nekem roppant szimpatikus, ha egy ide igazolt sportoló /csapat sportágakban jellemzően/ elkezd beszélni nyelvünkön, mégha törve, helytelenül, esetlenül. Itt van a Fradiban Emily Bölk, aki már arra is képes, hogy magyarul ad interjút! Ez gesztus értékű, nagyon szimpatikus magatartás német létére. És nem tetszett, hogy több éve itt edzősködők pedig nem veszik erre a fáradságot. / egy rakás nevet feksorolhatnék /Ez van sajnos, mi soha nem leszünk világnyelvűek, ezért nekünk kell külföldön alkalmazkodnunk, angolul, németül, spanyolul stb., ha boldogulni akarunk.
Tisztelettel üdvözlöm:Asperján István Kalocsa
Kedves András!
Azt kérdezte a legutóbbi lecke elején hogy folytathatjuk-e? Hát…én egy ptian 79 éves nyugdíjas vagyok. Sajnos gyengénlátó vagyok hús százalékot látok. Így a telefonos albach segítségével olvasok és írok. Így nekem napról napra nehézkövetni aleckéket. De nagyon boldog vagyok hogy ön hetőséget adott arra hogy a fontosabb kifejezéseket mondatokat megtanulhassam angolul. És nem utoljára egy jó agyforgatónak is gondolom a tanulást. Ezért ezt önnek nagyon köszönöm!
Üdvözlettel az ön tanulója gizella
Aki a másik nemzethez akar inkább tartozni, az tanuljon a másik nyelvén, úgy gondolom. Ha valaki úgymond belecsöppen egy társaságba, közösségbe, annak a nyelvét kell felvennie, különben nem lesz igazán odatartozó.
Így igaz!!! Igen lényeges hogy jól tudjuk a nyelvet ha úgy tudunk munkaban állni.
Nagyon szuper meg annyit lehetne kérni? Hogy a Német abc el tudná küldeni és a számokat?
Szeretném tovább fejleszteni az angol és olasz nyelvi ismereteimet.
Rokonokkal társalgás, külföldi utazások miatt.
Igen, megtanulhatunk akár több nyelven beszélni.Amihez erős akarat, hatalmas kitartás szükséges.
Meg nagy kedv és motiváció
Szia! Én szeretnék angolul tanulni csak nagyon kevés az időm.
T. András!
Szerintem illik megszólalni a vendéglátó nyelvén, ha ez lehetséges …
Természetesen tanuljunk legalább egy idegen nyelvet.
Lajos
Üdvözlöm! Nyelv tanulás az én érdekem. Ha külföldre megyen legalább az ország nyelvén tudják köszöni, kérni,de ez kevés. Engem az angolnyelv izgat. Főleg a kielytése nem megy talán azért, mert egyedül tanulok.
Köszönöm szépen szeretnék
Minden akarat kérdése szerintem
Nagyon helyes, ha külföldi ide jön tanuljon meg magyarul. Szeretnék tanulni, köszönöm. Zoltán.
Szia mivel nyugdíjas vagyok,több időm van ,ezért ha valóban ingyenes,meg köszönném a segítséget egy kis angol tudás nagyon jó lenne.
Szij a szeretnék még tanulni németül elöreis köszönöm
Szija szeretnék még tanulni németül
Teljesen egyetértek Önnel.Kis ország vagyunk,nehezen tanulható nyelvünk van.Nekünk kell más nyelveket tanulni.
Valamikor tudtam, de sajnos már elfelejtettem.
Szeretnékmegtanulni angolul mert sok helyen nyaraláshoz utazáshoz szükséges
Szia.
Szerintem illik legalább köszönni megtanulni. De mivel az Angolt szinte mindenhol beszélik,ez már természetes.
Szia Szeretnék megtanulni angolul
Szép jó napot kívánok köszönöm szépen a segítséget!!Biztos hogy ingyenes ez az egész mert számomra hihetetlen!De nagyon jó. Én alap fokon beszélek angolul de ha ez igaz ,hogy ingyenes szeretném tovább fejleszteni a nyelv tudásomat! Annak idején mikor jártam iskolába francia nyelvet is tanultam de mint tudjuk az angol nyelv sokkal jobban használt nyelv de szeretném a francia nyelvet is gyakorolni. Előre is köszönöm a választ. Szép napot kívánok Lenke
Egyetértek Önnel én is!
A mai világban már nagyon fontos a nyelvtudás. Mi Görögországban nyaraltuk és bárkihez fordultunk angolul mindenki nagyon jól beszélt. Sajnos még nem vagyok túl jó angolból de fontosnak érzem, hogy megtanuljam.
Üdvözlöm, minden jót kívánok.
Nemzetközi kamionos vagyok….
Sokszor ütközök nyelvi akadályokba egy országon belül….Pl. Németország Köln repülőtér ….Biztonságiőrnek németül beszélek az angoul beszél hozzám… én nem értem őt , ő meg engem …
Már tanultam angolul sikertelenül munka mellett. Most nyugdíjasként teszek próbát.
Kedves Tanár Úr!
Logikus, hogy a kisebb ország lakója tanulja meg a nagyobb nyelvét. Nem ők fognak hozzánk alkalmazkodni, de azért sajnálhatják, hogy nem ismerik a mi szép nyelvünket. Valószínűleg mi sem tudunk annyira elmélyedni egy-egy idegen nyelvben, hogy minden szépségét ismerjük, esetleg nagyon kevesen. Azt szomorúnak találom, hogy a kivándoroltak gyermekei már nem tanulnak meg magyarul.
Üdvözlöm, minden jót kívánok.
Sajnos. A Nagymamám ezért sosem tudott beszélgeni az amerikai unokatestvéremmel.
Egyetértek Önnel kedve András.
Ez egocentrikus gondolkodás.
Üdvözlettel,
M.András