“Ha idejön egy külföldi, miért nem ő tanul meg magyarul? Ha egy magyar megy külföldre dolgozni, akkor neki miért kell megtanulnia az adott ország nyelvét?”
Ezt a kérdést rengetegszer megkapom.Ez egocentrikus gondolkodás. Aki így gondolkodik, az csak a saját nézőpontja alapján képes értelmezni a világot, és itthon minden külfölditől elvárná, hogy őt csak magyarul szólíthassa meg.
Másokkal szemben nagyok az elvárásai, míg saját magát felmenti a nyelvtanulás “terhe” alól. Aki viszont nyelveket tanul, ennél sokkal szélesebb látókörű.
Mivel lehet érvelni azzal szemben, aki így gondolkodik?
Íme a válaszom:
Ha jól belegondolunk, kisebb országok lakosai szokták megtanulni a nagyobb népességű országok nyelvét. Németül beszélnek például Németországban és Ausztriában is, összesen kb. 90 millió ember. Angol nyelvterület többek között Nagy-Britannia, az USA, Ausztrália, ezek lakossága kb. 400 millió ember. Magyarország lakossága meg kevesebb, mint 10 millió. Hollandia is kis ország, kb. 17,5 millió lakosa van. Amikor ott jártam, angolul kérdeztem, ha valamire szükségem volt, és egy hét turistáskodás során sem találkoztam olyan emberrel, aki nem beszélt angolul.
„Ha külföldi a főnök, és meg akarja értetni magát a dolgozókkal, akkor tanuljon meg ő magyarul, mert ő irányítja a munkát. Ő a főnök, beszéljen ő több nyelven!” Ez egy olyan elvárás, ami nem mindig teljesül.
Ezért aztán egyre gyakoribb itthon is, hogy már a munkába álláskor kérik az idegennyelv-tudást.
Nyugdíjasként ez a probléma nem érint már minket, de ha a családba egy külföldi családtag érkezik, aztán unoka születik, ők ritkán tanulnak meg magyarul. Még külföldön élő magyar anyanyelvű házaspárok gyermekei sem mindig tudnak magyarul. Nagymamám is 70 éves elmúlt, mikor angolul kezdett tanulni, hogy az amerikai unokatestvéremmel beszélni tudjon.
Mit tehetünk? Megtanulhatunk angolul vagy németül. Vagy akár mindkét nyelven.
Ön mit gondol erről? Érdekel a véleménye, kérem írja meg itt, a blogon!
Tisztelt Neményi András .Önnel értek egyet, ha meg akarjuk ismerni a világot nyelveket kell tudnunk,tanulunk.Sajnálom ,.hogy már nincs lehetőségem több nyelvet tanulni ,csak a valaha tanult németet fel eleveníteni. Irigylem a mai fjuságot ,hogy erre lehetősége van, csak akarjanak élni vele .Köszönöm a sok hasznos feladatot ,örömmel tanulom,ismétlem őket ,bár nekem ez már csak szórakozás, mivel 83. évemben vagyok./állitólag fiatalos /
Szeretném hinni hogy meg tudok tanulni idősebb fejjel is Angolul. Szlovéniában dolgozom a Horvát és a Szlovén nyelv egészen jól megtanultam. Társalgási szinten szeretném az Angolt is .
Köszönöm szèpen, nagyon jó dolognak tartom a nyelv tanulàst,kimondottan az ön által küldött leckèket.
Nekem màr a könyvek is meg vannak.
Mindenkinek csak ajálani tudom.
Köszönettel.
Üdvözlöm András.Teljes mértékig egyet értek avval a gondolkodással,hogy ha valaki más országba látogat tudjon legalább egy világ nyelvet.Személy szerint én is azért kezdtem bele az idegen nyelv elsajátitasában,mert időnként utazom külföldre és borzasztó kellemetlen amikor az ember nem érti meg egymás nyelvét.Fülembe cseng,amikor egy recepciós a monitorra írta magyarul,hogy tanuljon meg angolul,könnyebb dolgom lesz a kommunikáció terén.Nagyon rosszul esett,de igaza volt.
Nagyon fontos a nyelvtudás, osem késő tanulni!
Szerintem is fontos egy világnyelv tudása minden embernek! Mindenben egyetértek Önnel. Tisztelettel Kőszegi Mária.
Tisztelt Neményi Úr!
Én ma Öntől,OROSZ nyekvleckeket kértem,nem tévedés,ugyanis mivel eddig olasz es angol nyelvekkel foglalkoztam,megint olasz leckék 3rkeztek e mailben,de én OROSZ NYELVRE SZERETNÉK ÁTTÉRNI.
Jómagam nyugdíjas francia tanár vagyok,sokszorosan újrakezdő,elvezetből tanulok,es most az OROSZ nyelvbe szeretnek belekóstolni megint amit reg,az általánosban tanultam.
Ma már megkaptam az első OROSZ LECKET,DE ELTŰNT ESTÉRE ES UJBOL AZ OLASZ ERKEZETT…
Szeretném az OROSZT FOLYTATNI.
Lehetséges?Előre is köszönöm.
Tisztelt Neményi Úr!
Eddig német nyelv leckéket kértem, és valamennyire s sikerült is tanulnom.
Lehet e kérni mellé illetve ismételten a németet, mert nem találom meg a régit hogy ismételje.
nagyon hasznos, a véleményem ez!
Viszont szeretnék OROSZ NYELV LECKÉKET is kérni ha lehet, ugyanerre az email címre.
ballaerzsebet93@ @gmail.com
Köszönöm szépen a segítséget és a szíves tájékoztatást.
Tisztelettel. Balla Erzsébet
Sokszor pròbàlkoztam a nyelvekkel de nem sok sikerel.
Lehet,hogy nincs nagy kitartàsom.
Jò lenne angolul megèrtetnem magam.Jàrtunk màr több orszàgba nyaralni ès rossz, hogy nem tudom kifejezni magam.Jò lenne legalàbb alapokat tudni.
Kedves András,
Sokat utazom , egy kicsit kell tudni ,érteni értem pl. kislànyom, ahogy angolul beszél, de én nem tudok beszélni csak nagyon keveset.
Köszönöm nagyon szépen az eddigi segítséget . Igaz nagyon nehezen, köszönöm szépen a leckéket.Sokat tanultam .
További szép napot, sok sikert, jó egészséget kívánok!
Üdvözlettel:
Varga Anna
Ahány nyelv , annyi ember. Az sosem rossz, ha az ember többet tud. Még ha akárhány éves is. Katalin
Nem várom el okvetlenül egy külfölditől, hogy tudjon jól magyarul., még ha itt is dolgozik.
De azt elvárom, ill. intelligencia kérdése, hogy három-négy szót próbáljon használni magyarul.
Pl. nemrég voltam Marokkóban, és bizony nem csak az arab, hanem a berber nyelven is egy-két szót próbáltam memorizálni és használni.
Ellenpélda: fiam és menyem fél évet dolgoztak Lengyelországban ill. Hollandiában.
Nem tudom. hogy a „köszönöm”-nél tovább jutottak-e, vagy még addig sem.
Üdvözlettel: Barabás Béla
Igen ez így van, ezért próbálkozom én is.
Albert Einstein egyik megjegyzése nagyon találó : csak a hülyék tudnak mindent ,az okosok életük végéig tanulnak”
véleményem szerint annak azok számára akik több nyelven beszélnek nem fontos ez a kérdés mert ök feltaláljak magukat bárhol a világban .Sokan persze nem utaznak esetleg csak belföldön hát ha valaki meg tudja magyarázni nekik már szükség van a tudásra ,akkor ő nagyon ügyes ember :)
Tisztelt András,
Önnek teljes mértékben igaza van ebben a kérdésben.Annyit tennék még hozzá,hogy a magyar nyelv szerkezete jóval nehezebb,szókincse,kifejezésmódja is gazdagabb,mint az idegen nyelvek zömének,így valóban természetesnek tűnik,hogy inkább mi tanuljuk meg egy-egy adott ország nyelvét.Ezen felül,szerintem,van még egy ok is.Ha az idelátogató vagy itt élő külföldihez a saját nyelvén szólunk,azzal minden bizonnyal örömet okozunk neki,s kellemes emlékei lesznek mind rólunk,mind az országról.
Üdvözlettel:
Rauscher Tamás
Kedves Tamás!
Azzal egyetértek, hogy a külföldinek örömöt okoz, ha az anyanyelvén szólunk hozzá.
A nyelvek gazdagságával kapcsolatos véleményével már kevésbé. Szerintem mi, nyelvtanulók nem merülünk el annyira egy idegen nyelv tanulásában, hogy szókincsük gazdagságát, kifejezésmódjuk széles repertoárját megismerjük.
Szerintem ahány nyelvet tud az ember annyi embernek számít.Jó érzés ha megértjük a másikat.
Kedves András
Igaza van, az idegen nyelv ismerete különösen a fiataloknak fontos és talán szükséges is.
Ha akárki Ausztriába, vagy Németországba látogat, az tudjon annyit németül, ahogy a mondás
tartja, legalábbis ne adjanak el és ne tudjanak „átverni” és ehhez illik legalább gagyogni azon
az idegen nyelven.
Abban is igaza van, ami sajnos nem teljesül mindig, hogy olyan üzemekben, gyárakban, ahol
az igazgatóság, termelési vezetők idegenek, (a mi térségünkben koreaiak) inkább nekik kellene
legalább elemi szinten megtanulniuk magyarul gagyogni, habár a magyar az egyik legnehezebb
nyelv a külföldiek számára, mert egyetlen nyelvhez sem hasonlít.
Én is a 40-45 lementett lecke után már jóval többet tudok németül, mint mikor 40 éve egy hetet
töltöttem Kelet Berlinben és nem volt csak inkább egy kis orosz nyelvismeretem, meg 2 év iskolai
latin, meg 2 év francia nyelv, ismeretem, amit heti 2 órában tanítottak az iskolában, amit 44 éves
koromig jócskán el is felejtettem.
Én ugyanis most léptem a 84. évembe és mivel Erdélyben, Kolozsváron születtem, ott érettségiztem
akkor még magyar nyelvű gimnáziumban 1959-ben, de már abban az évben a Bólyai tudományegyetemet
egyesítették a román V.Babes egyetemmel, aminek következtében az egyetemi anyag felét, már románul
tanultuk első éven és az egyetem a Babes-Bólyai nevet kapta.
A kémia főszakon az elméleti részt első, második és harmadik évben is magyarul tanultuk, de minden más tantárgyat románul, 4. és 5. éven már mindent csak románul, az államvizsga dolgozatot is románul kellett
megírni
Bár a román nyelvet már 5. osztálytól tanultuk érettségiig, a román nyelv elsajátítása, hogy folyékonyan beszéljem, csak az egyetemi évek alatt sikerült, amikor is a 16 fős magyar tanulók mellett 58 fős román
kollegánk volt, akik nem is voltak hajlandók magyarul megtanulni, még a vegyipar szak szavait sem.
Még most is folyékonyan beszélem a román nyelvet, pedig 1990-től, már nem is hallom csak igen ritkán,
évente – kétévente egyszer, azt is inkább a vonaton, egy- egy egymással beszélgető emberpár, ha túl hangosan diskurál egymással.
Szerintem egy idegen nyelvet sokkal könnyebb megtanulni olyan környezetben, ahol az ember minden nap hallja a környezetében beszélni.
Kedves tanár úr, köszönöm kedves figyelmességét irányomban, az elküldött német leckéket, amelyek mindenikét elmentettem és időnként átolvasom többször is az egészet.
Köszönök mindent.
Örökös tisztelője maradok egy több nyelvet beszélő önzetlen nyelvtanárnak
Édler József
Kedves József!
Én is Kolozsváron,a Babes-Bolyai Egyetem Filológia karán,francia-magyar szakon végeztem1975-ben,..úgy van minden ahogy leìrta,a román nyelvet azóta sem felejtettem el,pedig 34 éve eljöttem Székelyföldről ,ide az Anyaorszàgba.Nyugdíjasként, kóstolgatok bele nagy élvezettel a neo-latin nyelvekbe,de az angolba is,mert kell az internethez.Ma pedig OROSZnyelvleckéket kértem a Mestertől.
Kívánok sok örömet a nyelvtanulásban,es jó egészséget hozzá!
Üdv.Judit Eszter
Én 68 vagyok,de utazásaim során nagyon hiányzik egy közepes angol tudás!
Meg KELL tanulnom
Üdvözlöm András .Szerintem kell tudni egy minimum szinten legalább beszélni angolul . Akár nyaralás , a munka közben , segítségnyújtáskor , stb nagyon jól jöhet .
Köszönöm az eddigi segítséget . Sokat tanultam .
Szép napot András . Üdvözlettel B. Róbert .
Jó napot kívánok András . A fiataloknak mindenképpen ha olyan a munkakörük, az időseknek ha olyan a helyzetük. Például ha rokonuk vagy ismerősük van ,ahogy azt mondta is. Tisztelettel Bodnár Miklós.
Kedves András!
Egyetértek.Köszönöm a hasznos tanácsokat
és várom a következőket.Jó egészséget kívánok.
Üdvözlettel: Ágika
Tisztelt Tanár úr!
Mindent, tehát akár egy nyelvet, vagy többet, – meg lehet tanulni, csak főleg motiváció, majd akarat és idő, illetve a sok gyakorlás, kell hozzá. Tisztelettel Fuisz Jenő
Szerintem minden lehetséges.
Szép napot András .Tényleg egoista sőt nagyképű hozzáállás .Amiota kapcsolatba kerültünk olyan területtel foglalkozok mint az ősselyt terápia xxi századi áttörés a gyogyitásban . Rendkivűl kimagasló referenciákkal rendelkezünk EU.-ban és ÁZSIÁBAN .06305103160
Üdvözlöm András!
Igen én is azt gondolom hogy nekünk magyaroknak kellene több nyelvet megtanulni. De ezt már az óvodában kellene elkezdeni. Felnőtt korban munka mellett is lehet de nem könnyű. De akarással kitartással megoldható!
Üdvözlöm kedves András. Igaza van. Köszönöm, ma kaptam meg a második leckét. Igaz, ,én már nem utazom külföldre ,bár voltak ilyen utaim. Ám nagyon szívesen veszem a leckéket. Viszont a szomszédomban régóta német pár lakik .A régebbiek ugyan mások voltak, de a jelenlegi házaspár egy tündéri .Na és próbálnak pár szót magyarul mondani ,azonkívül nagy integetések, meg a kapura gyümölcsöt akasztanak, stb .Kicsit távolabb tőlünk is van egy házaspár és a lányuk, Ők már szépen beszélnek magyarul, csak a férj nem. Templomba jönnek ,együtt mulatunk kis összejövetelkor és szeretjük egymást. A lányuk már előre meghívott a lagzijára .Úgy gondolom, hogy ehhez is ,mint mindenhez,” ketten kellenek. „ők még fiatalok, én, meg a szomszéd házaspár már nyugdíjasok vagyunk. Lelkem fiatalos az éveim rohanók ,mint édesanyjáé, Szívesesen foglalkozom e leckékkel, én is szeretnék egy kis örömet okozni az ismerőseimnek, Sajnos csak ezt az ingyenes kis leckéket tudom vállalni, de ezeket nagyon hálásan megköszönöm.További szép napokat kívánok.Üdvölöm édesanyját is.
Igen András, egyetértek. Mivel mi kevesebben vagyunk, nekünk kell megtenulni azok nyelvét akik többségben vannak, és azokat a nyelveket melyeket sokan használnak.Ráadásul a magyar nyelvet nem könnyű megtanulni. Persze szép teljesítmény ha egy külföldi mégis belefog. De eivárni azt hiszem, nem lehet..)
Köszönöm ezt az érvet. Nagyon jó!
Megpróbálok legközelebb én is így érvelni, és nem csak meghallgatni a kifakadást.
Klára
Tisztelt András!
Nyugdíjas vagyok.Nekünk az Általános Iskolában erőltették az orosz nyelv tanulását. Amit még a szovjetunióban sem beszélte mindenki!? Voltam a ’80-as években egy Moszkva,Leningrád, Riga, Minszk körutazáson: ahol az (ukrán )idegenvezetőnk sem értette meg mindenhol magát. Azért mert nem mindenhol beszéltek oroszul. Pld.-ul Minszkben a múzeumi idegenvezető-től(aki Bjelorusz-ul beszélt) többször viszakérdezett, hogy mit is akart mondani.
Most már az iskoláinkban tanítják az Angol, Német stb. nyelvet, de a fölsőfokú végzettséghen nem kötelező a nyelvvizsga !? Ez teljesen érthetetlen és dühítő.Ön érti ezt? Mi erről a véleménye?
Kedves Miklós!
Szerintem aki diplomás ember, és magától nem érzi a nyelvtudás szükségességét, annak nem érdemes kötelezővé tenni.
Egyre inkább a tudást kérik, nem a papírt.
Igen.Sohasem késő.
Én szeretnék meg tanulni németül de nehezen megy,ki ejtése vagy a szavak össze rakás,hogy egy értelmes mondat legyen. Jó lenne tudni,de nincs rá pénzem,hogy tanuljak. Sajnálom.
Mindenképpen szükséges a nyelvtanulás, akkor is, ha itthon vagyunk, akkor pedig mindenképpen, ha külföldre megyünk dolgozni. Nem tartom szerencsésnek, ha külföldön élő magyar anyanyelvű házaspárok nem tanítják meg magyarul a gyerekeiket. Ahány nyelvet tud az ember annyifelé bővül a látóköre és a lehetőségei is nagyobbak lesznek. Pl. nem csak a magyar újságokat tudja olvasni, hanem külfüldi újságokból is tájékozódhat, így biztosabb lesz az ismerete a nemcsak a közelünkben történő eseményekről.
Tisztelt Neményi András!
Több nyelv ismerete, valóban kitágítja az ember látóterét. Segít megérteni más nemzetek gondolkodásmódját.Mivel a magyar nyelv nagyon különbözik a többi nyelvcsaládtól, így gondolkodásunk, logikai rendszere is sok esetben különbözik más nemzetekétől, ezért elvárni,hogy csak mások tanulják meg a mi nyelvünket botorság,de az talán nem irreális elvárás, hogy néhány alavető kifejezést elsajátítsanak a mi anyanyelvünkön a Magyarországra érkezők. Bármerre jártam a világban indulás előtt mindig megtanultam az adott ország nyelvén köszönetet mondani,a napszaknak megfelelően köszönni. Amikor így léptem be bárhová mindjárt más volt a fogadtatás, mindenképpen meg akarták érteni a hiányos szókinccsel elmondott kérdésemet és igyekeztek segítségemre lenni. Talán nekünk magyaroknak ezt a fajta hozzáállást kellene erősíteni magunkban – azaz, hogy akarjam megérteni a másik felett, ne csak a szavait, a gondolatmenetét is – ilyen hozzáállással az idegen nyelvtanulás is könnyebb lenne számunkra.
Tisztelt Neményi András úr igen igazat adok önnek hatvan egy éves vagyok, mivel sók amerikai ismerösöm van nehezen tudók velük beszélni ezért tanulók angolul beszélni hogy meg értsem öket abban is igaza van hogy nem várhatjuk el hogy a vendék tanuljon meg magyarul. Tisztelettel Gyöngyösi Jánosné
75 éves vagyok,Életem során többször neki fogtam az idegen nyelv tanulásnak.Az oroszt 10 évig, németet I sokáig tanultam.Anhollal is próbálkoztam sokszor .A nyelvtanulástól többnyire a sikerélmény hiánya vette el a kedvem.Mindig először a ragozás, szótanulás bonyolult nyelvtani szabályok ,igeidők stb amivel először kellett volna megbirkózni.Ettől a béklyótól nem szabadultak soha,nem mertem megszólalni.Mire osszeraktam magamban a mondatot,szórendet lement a nap.Sok pénzt áldoztam kurzusokat,nyelv könyvekre,hanganyagokra.De aki nyelveket tud az többet tud, minden nap kb 30-45 percet tanulom az angolt a magam szórakoztatására,nagy élvezettel.A beszéd nem annyira megy de az olvasás sok örömet okoz, megérteni a szöveget,írásban kifejezni magam.Az okos telefonnal és a jelenlegi ismeretének már bátran elindulok.Nyelvet tanulni kell.
Az életben különböző helyzetek adódnak, amelyekben szükségünk lehet a nyelvtudásra.Ha én munkát szeretnék vállalni külföldön, akkor meg kell ismernem a fogadó ország nyelvét, természetesen a mindennapi beszéd szintjén. Egy szakmunkásnak(burkolónak, lakatosnak, stb.) természetesen nem anyanyelvi szinten, egy diplomatának, vagy idegenvezetőnek választékosabban illene beszélni. Ugyanez érvényes a külföldire is, aki ide jön hosszabb időre munkát vállalni.
Különleges eset, amikor vegyes házasságok esetén mindkét félnek illik megtanulni a másik partner anyanyelvét, nem beszélve a gyerekeiknek, akiknek ílymódon egyszerre két anya/ill.apanyelve lesz legnagyobb szerencséjükre.
Megfigyelhető, hogy mi is és a külföldiek is elismeréssel adóznak a ténynek, ha beszéljük egymás nyelvét, sokkal hamarabb „egy hullámhosszra” kerülünk a mindennapi kapcsolatok során.
A vendégmunkások és gyerekeik Nyugat – Európában külön nyelvtanfolyamokon kapnak segítséget, hogy könnyebben beilleszkedhessenek a mindennapi életbe és munkába.
Az egyoldalú elvárások nem segítenek a konfliktusmentes beilleszkedésben, ugyanakkor a kölcsönösség segíti egymás kultúrájának megismerését, harmonikusabb kapcsolatok kialakulását.
Én nem várom el a külfölditől, hogy magyarul szóljon hozzám. Megpróbálom megértetni magam, csaknem mindig a „majdnem világnyelv” angollal.
De tőlem se várja el senki, hogy félretegyem a magyart azért, hogy idegen országban éljek, dolgozzak. Ezért nem mennék külföldre dolgozni. Nem tudok jól beszélni a magyaron kívül semmilyen nyelven. Elsősorban az gátol egy másik nyelv megtanulásában, hogy nem tudok más nyelven gondolkodni.
A magyar nyelv nagyon alkalmas a logikus gondolkodásra, precíz kifejezésre. A magyar lélekszámhoz arányítva nem véletlenül van olyan sok Nobel díjas, ehhez nagyban a magyar gondolkodás segíti őket.
Ez az igazság
Szerintem az a leghasznosabb, ha én teszek meg mindent, hogy megértsük egymàst!
Üdv kedves András már régóta foglalkoztat a gondolat hogy megtanulják angolt és német nyelven ebben látom az ön segítségére lesz szükség. Ugyan az történt hogy a párom elzárkózott ettől és engem sem hagyott előbbre jutni. Nos úgy hozta a sors hogy kijöttem a lányom hoz Londonban és amit küldött leckéket köszönet érte nagyon hasznos.
A véleményem az, hogy a logikus gondolkodást nem kellene egocentrikus gondolkodásnak beállítani.
Ha egy külföldi életvitel szerűen jön magyarordzágra, akkor tanulja meg a nyelvet. Ha csak kirandul, ide látogat természetesen nem reális elvárás.
Én sem szólalok meg idegen nyelven mindig, ha külföldön vagyok, de ha munka miatt járok járok ott, természetesen a nem magyarul kommunikálok.
Kedves András Neményi!
Kotábban írt hozzászólásomhoz egy kis adalék kiegészítésként, hogy ilyen is van!
A ĥázunkban lakik egy fiatal angolul beszélő pár, egy kisbabával. Meglepetésünkre tanulják a magyar nyelvet!!!
Kedves András Neményi!
Teljes mértékben osztom az álláspontját. Nagyon jó, ha külföldön járva nem érezzük magunkat elveszettnek, amiben segítségünkre lehet a helyi nyelv ismerete, vagy egy közös, szinte az egész bolygón beszélt nyelv!
Szeretnék megtanulni én is,de se időm se motivációk nincs nagyon sajnos azért bele bele nézek néha igaz kb. semmit nem tudok még
Motíváció nélkül nehéz ügy, ez tény.
Én a 150-es vonalon dolgozom, kinaiak a főnökök, de egy sem beszél Magyarul! Igen is tanuljon meg Magyarul, ha itt főnökösködik, elvégrevne mi tanuljunk kínaiul!!
Természetes, hogy aki rövid időt tölt az országban, nem tanul meg magyarul. De aki hosszabb időt tölt itt, saját érdekében igyekszik minél többet megtanulni, megérteni!
Mindenképpen meg kell tanulni,elsősorban angolul!
Tanár úr !
Igaza van én például szégyellem magam ha itthon egy külföldi kérdez valamit angolul és nem tudok ra válaszolni ,főleg ha utána megkérdezi ,hogy esetleg nemet vagy spanyol megy-e mert ő azt is tudja.Alap lenne nálunk is legalább az angol plusz nyelvként de sajnos régen csak az oroszt erőltették nekem neg a korombelieknek.
Ezen próbálok most változtatni már nagyjából ertem amit kérdeznek és néha megy a válasz is,remelem jobb lesz később.😁
A véleményem, hogy azért a külföldi is vehetne annyi faradságot, hogy legalább sz alapvető szavakat, mondatokat, (szia, kérem, köszönöm, segitsen) megtanulja.
Én buszvezetőként dolgozom, a Népligeti pályaudvaron nagyon sokan jönnek oda segítséget kérni.
Érdekes módon az Ázsiaiak magyarul köszönnek, segítséget kérnék, sztár persze előveszik a Google translate-et… 😃
Sajnos én sem beszélek angolul csak nagyon picit, a németem, és az olaszom valamivel jobb, de igazából csak tájékozódni jó… 😒
Na majd ősszel belevágok.
Megígértem magamnak…
Tisztelt Tanár úr !Tökéletesen igaza van.