fordítás címkéhez tartozó bejegyzések

A kézzel írás ereje a nyelvtanulásban

A mai világban egyre kevesebbet írunk kézzel. Gépelünk, érintőképernyőt használunk, és néha már a toll fogása is szokatlannak tűnik. Pedig a kézzel írásnak különleges hatása van a nyelvtanulásra… Olyan, amit semmilyen alkalmazás nem tud pótolni.

Egy érdekes történet Habsburg Ottóról

Az köztudott róla, hogy sok nyelven beszélt. Az alábbi – állítólag megtörtént – esetben az az érdekes, hogy egy ember milyen hihetetlen teljesítményre képes.

Az Európai Parlamentben egyszer valaki latinul szólalt fel, amit a tolmácsok nem voltak hajlandók lefordítani. Arra hivatkoztak, hogy a latin az Unióban nem hivatalos nyelv. Ekkor Habsburg Ottó felállt, és állítólag hibátlanul lefordította az egész felszólalást németre.

Folytatás →