Kezdjük az elején.
Mi a különbség?
Szerintem a legnagyobb különbség a brit és az amerikai angol között a kiejtésben van. Persze, van eltérés a szóhasználatban is, ami szintén próbára teszi a nyelvtanuló kitartását. Amikor végre megtanul egy szót, és örül is neki, akkor kiderül, hogy a brit angolra igaz ugyan a jelentése, ám az amerikaiak ezt máshogy mondják. Nem máshogy ejtik, hanem másik szót használnak helyette.
Folytatás
filmnézés címkéhez tartozó bejegyzések
Sikerült letenni a középfokot! Hurrá! Most akkor már mindent tudok.
Legalábbis így gondoltam 1985 nyarán. És lelkesen elkezdtem eredetiben olvasni egy regényt. Ekkor döbbentem rá, hogy milyen keveset tudok. Úgy éreztem, valami nem stimmel. Hogyan lehetséges, hogy ennyi szót nem ismerek a könyvben? Pedig letettem a középfokot…
Folytatás
Folytatás