Nyelvtanulással az egészségünkért?

Meglepődve olvasom egyre gyakrabban, hogy sok tanulóm azért kezdett el nyelvet tanulni, mert az agyát szeretné egy kicsit tornáztatni, karbantartani, és olyan véleményt is olvastam, hogy az időskori demenciát szeretnék vele megelőzni.

Én nem gondoltam volna, hogy maga az „agytorna” is lehet a nyelvtanulás elsődleges célja, de ha Önök mondják, készségesen elhiszem.

Korábban azt gondoltam, hogy minden esetben elsődlegesebb az, hogy a nyelvtudást valamilyen környezetben (akár külföldön, akár itthon, pl. munkahelyen) az ember hasznosítani tudja, és csak egy másodlagos járuléka az, hogy a tanulás közben az ember tornáztatja az agyát, ezáltal frissen tartja az elméjét idősebb korban is.

Olvasói visszajelzésekből viszont azt olvasom, hogy ez az „agytorna” valóban lehet egy elsődleges cél. Nem feltétlenül kell tehát, hogy más célja is legyen a nyelvtanulásnak, és ez egy nagyszerű dolog!

65 éves Attila nevű olvasóm azt írta, hogy nemrég lett nyugdíjas, aminek ő nagyon örült. De a kezdeti nagy szabadság-érzés hamar átcsapott unalomba, és 2 hónap elteltével azon vette észre magát, hogy nagyon hiányzik neki valami, amivel lefoglalhatja magát, és ami szellemileg frissen tartja. Programozóként a munkája során sok apró problémát kellett megoldania, és ez jól ment neki… nyugdíjasként elkezdett neki hiányozni ez, és keresett valamit, ami ezt pótolja: így kezdett el nyelvet tanulni.

Később pedig, ha az ember túljut a teljesen kezdő szinten, elképzelhető, hogy már nem csak „agytorna” céljából fogja gyakorolni a nyelvet, hanem további célokat is kitűz.

Például:

– beszélgetni tudjon a külföldi barátokkal
– kapcsolatot tudjon ápolni a magyarul nem beszélő rokonokkal
– el tudjon olvasni külföldi könyveket
– meg tudjon nézni idegen nyelvű filmeket

Ugye, mi mindenre jó egy kis nyelvtanulás?

Ön mit gondol erről?
Kérem, írja meg egy hozzászólásban!

Kérem, írja meg a véleményét!
Nagyon kíváncsi vagyok rá.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

154 hozzászólás a(z) “Nyelvtanulással az egészségünkért?” bejegyzéshez

  1. Tóth Lászlóné

    Tisztelt András Egyetértek a hozá szólókkal a nyelvtanúlás csak hasznunkra van bármilyen célból tanuljuk Tisztelettel Erzsébet T

    Válasz
  2. Dunai János

    Európa más államaiban tudjak komunikálni az ott élőpolgárokkal, tudjak kérdezni, kitudjam fejezni magam.

    Válasz
  3. Boruzsné GALAMB ÁGNES

    KEDVES ANDRÁS ÉN IS NYUGDÍJAS VAGYOK,SZABADIDŐMET ÉN IS HASZNOSAN PRÓBÁLOM KITÖLTENI,! AZ ELBUTULÁS ELLEN OLYAN ,TEVÉKENYSÉGEKET PRÓBÁLOK BEIKTATNI MINT A SKANDI,SUDOKU REJTVÉNYFEJTÉS, BARÁTOKKAL A KÁRTYÁZÁS,HETI 3 ALKALOMMAL AZ ANGOLLAL VALÓ FOGLALKOZÁS! A gyermekeim,és a 4 unokám mindenki beszéli az angolt ,gondoltam egy minimum szintig én is eljuthatok.Orvosságok helyett,agytornával próbálom a szintentartást megőrizni! HÁT ENNYI KEDVES ANDRÀS,SZÉP NAPOT ÖNNEK,MINDEN JÓT,JÓ SOKAT!

    Válasz
  4. Szőllősi László Antal

    Kedves András!
    Levelére válaszolva elmondhatom, hogy magam is „agytréning”ként is tanulom a nyelveket,
    -a némettel haldtam is koromhoz képest egészen jól. ( 80 éves múltam januárban )
    Most a fejembe vettem, hogy hobbiból legalább alapfokon megtanulok olaszul.
    A gimnáziumi éveim alatt az egyik fő tantárgyunk a latin nyelv volt.( Az utolsó régi tipusú humán osztály voltunk.) 1963-ban érettségiztem.
    Valószínüleg ez is segít, valamennyire még emlékezem erre, -halványan.
    Voltam már Olaszországban, -lenyűgözött a latin kultúra.
    Remélem, hogy Isten megadja, hogy még egyszer kimehetek a feleségemmel.
    Kérem, hogy sziveskedjen megírni az olasz kezdő anyagának árát.
    Tájékoztatása után valószínűleg úgy döntök, hogy megrendelem azt.
    Tisztelettel: Szőllősi László Antal
    4273 Hajdúbagos, Nagy u.106.

    Válasz
  5. Tóth Károlyné

    Nagyon jó érzés ha a feliratozott filmeket le tudom forditani.Sok kö
    szönet a sok segitségért.
    Leghasznosabb az agytorna.Az Isten áldja meg Önt sokáig.Egy 82 éves.

    Válasz
  6. Barta Józsefné

    Tisztelt Neményi András!
    Nagyon jó a könyv, amit eddig rendeltem.
    Én is kezdő vagyok illetve örökös kezdő, nyugdias,
    A nyeltv tanulás számomra kikapcsolódás, agykarbantartás.
    Nagyon egyetértek azokkal akik a demencia megelőzésére,
    Illetve németországban lélő rokonokkal kapcsolattartás miatt tanulnak ill.gyakorolnak.
    Tisztelettel
    Barta Józsefné/Jutka/

    Válasz
  7. Dibusz Ágnes

    Üdvözlöm András! Én nyugdíjas vagyok. Számomra egy hasznos idötöltés az angol nyelv gyakorlása. Demencia ellen kiváló, agytornaként jól működik.

    Válasz
  8. Szepesi Magdolna

    Kedves András! Évekkel ezelőtt megvettem a könyveket és tanulom,i smétlem időnként. Valóban az agytorna miatt is, de kedvtelésből, hisz jó az a tudat, hogy hasznosan telik az idő. A nyelvkönyvet igen jónak tartom.Tisztelettel. Bíró Zoltánné dr Szepesi Magdolna

    Válasz
  9. Harangi Jánosné Zsuzsa

    Maximálisan egyetértek,nagyon hasznos és szórakoztató a nyelvtanulás.én 72 évesen elhatároztam hogy 75.évi szŭletésnapomra az ajándékom magamnak egy angol nyelvvizsga.András, majd kérje számon!Köszönök minden eddigi lehetøséget.További jó munkát kivánok.

    Válasz
  10. Kissné Vári Éva

    Kedves András, igazat adok a 65 éves Attilanak. Védőnőként tudom, milyen fontos a megelőzés és hogy a szellemi és a fizikai munka pompásan egészíti ki egymást. Nyugdíjas éveim elején szellemi munkaként folytattam a kórusban való éneklést. A nyelvtanulast két éve választottam. Fizikai tevékenység gyanánt naponta több kilométert biciklizem és tagja lettem egy Szenior Oromtanc csoportnak. Rejtvényt fejtek olvasok, és ráadáskent egy „Traffic escape” nevű játékot „bokkodok” a telefonomon…
    Éppen ez a játék, és a szebbnél szebb filmek sarkalltak arra, hogy az angol nyelvvel is ismerkedjek.
    Köszönöm.

    Válasz
  11. kaposilaszlo

    81 vagyok,angolból középfokú nyelvvizsgám van. Még vagy három nyelven gagyogok -gátlástalanul-. Rengeteget felejtettem,próbálom az elfelejtett szavakat újra tanulni ,nem sok sikerrel . Feladjam?

    Válasz
  12. Molnár Józsefné

    Edves András!
    A szellemi frisseség megőrzése nagyon fontos.
    Véleményem szerint a nyelvtanulás célja bármi is
    legyen, a hasznossága vitathatatlan.
    Van egy mondás miszerint az agyat mindig dolgoztasd mert a pihentetett agy az ördög fészke,
    az ördög neve Altzsheimer!.
    Ebben van némi igazság, és én is kihívásként áll-
    tam neki ( lévén 80 éves ), de még nem mondtam le
    az utazásról, és talán meg merek szólalni majd !
    Igaz beszélni nehezebb mint olvasni, sőt inkább a
    beszédértés az igazi próba egy kezdőnek.
    Aköznapi beszéd igen gyors,a beszéd hangszíne,
    a szóvégek „lenyelése” befolyásolja a megértést.
    A nyelv ritmusát hallás által lehet megszokni ez
    tény, próbálom utánozni.
    Sajnos az öreg agy már nem olyan fogékony,de
    örülök hogy másoknak is az a véleménye
    ” tanulni mindhalálig”.

    Örömmel veszem az írásait, a kisköznapi helyzetgyakorlatokat, szóval az érdeklődésem nem
    múlt el, folytatom, mert ami megragad az
    tiszta haszon !
    Üdvözlettel. Sára

    Válasz
  13. Dargóné Hóry Mónika

    Nekem az angol nyelv tanulása azért fontos mert szeretném ha külföldön megértenem és megértetném
    magamat. Ezenkívül nagyon hasznos tréning az agynak is.
    Köszönöm a további leckéket.
    Üdvözlettel: Monika

    Válasz
  14. Dargóné Hóry Mónika

    Nekem az angol nyelv tanulása azért fontos mert szeretném ha külföldön megértenem és megértetném
    magamat. Ezenkívül nagyon hasznos tréning az agynak is.

    Válasz
  15. Cziráné Stocker Zsuzsanna

    Kedves Neményi András!
    Nagyon fontosnak tartom a nyelvtanulást, köszönöm, hogy küldi a nyelvleckéket, mind nagyon hasznos.
    Ha sikerül, akkor külföldi utazás során nagyon hasznos, de pl. a szomszédom külföldi lett, nem tudtam vele
    beszélgetni, csak telefonos fordítóval. Természetesen agytornának is nagyon jó.

    Üdvözlettel: Cziráné Zsuzsa

    Válasz
  16. Ruskáné Zsedényi Gizella

    Kedves Neményi Andràs!
    A férjemmel együtt 65 év felettiek vagyunk. Nagyon szeretünk utazni és utazásaink során jól tudjuk alkalmazni az Ön leckéjét.l. több unokánk van egyetemista is és általános iskolás is. Ketten közülük angoltanulnak így segíteni is tudunk nekiki és mi is tanulunk tőlük. valóban igaz hogy egy jó agytorna és. Nagyon hálásak vagyunk Önnek a sok sok hasznos angolle leckékért. Nagyon szépen köszönjük!

    Válasz
  17. Máhr Ferenc

    Tisztelt Neményi András!

    Ezt is nagyon jó indoknak találom. Megerősít és hitet ad mindennapokban.Tanuljunk és ha kis léptékekben haladunk előre, az is nagyszerű.

    Tisztelettel: Máhr Ferenc

    Válasz
  18. Baráth Sándor

    Kedves tanár úr!
    Igen,én is hasznosnak tartom a nyelvtanulást még így közel a 60-hoz is.Több ismerősöm,barátom él külföldön,akik közt van olyan is aki nem beszél magyarul.Én nyáron szeretnék utazni Andalúziába a barátomhoz,aki szintén nem beszéli a magyar nyelvet,ezért úgy döntöttem hogy én akarok megtanulni legalább alapszinten spanyolul.Tudna nekem segìteni ebben?

    Válasz
    1. Dr. Gulyás Andrásné

      Kedves András!
      Valóban nagyon sok előnye van a nyelvtudásnak!
      Nemcsak munka szempontjából, de a szórakozás szintjén is.
      Egyetemista koromban én is tanultam angolul és németül, sőt oroszul is, hiszen az utóbbi kötelező volt!
      Sajnos, az utóbbi időben – miután megöregedtem – teljesen elhanyagoltam és bizony el is felejtettem.
      Most azért írtam le mindezt, hogy mások ne tegyék ezt!

      Tisztelettel: Szendrődi Valéria

  19. Behem Éva

    Betegség miatt sokat kell pihennem,bár 62 éves vagyok de szeretném hasznos tanulással tölteni!

    Válasz
  20. Molnár Józsefné

    Tisztelt Neményi Úr!
    Akinek egy kis akarata is van, bátran merjen nyelvet tanulni, ha fiatal azért, ha idősebb vagy esetleg már nyugdíjas akkor is, nem szabad az időt semmittevéssel tölteni. Én is hiszem azt, hogy a tanulás jó agytorna, amire szükségünk van. Örömforrás is, hiszen, ha olvasok egy idegen nyelvű szöveget és azt megértem, tudom miről szól, már ez óriási önbizalmat és örömöt okoz. Ez az én véleményem.
    Üdv. Anna

    Válasz
  21. Remseyné Kati

    Igen valoban mozgásban tart a tanulás.Atöbb mint amit eddig tudtunk kevésnek bizonyul.Az agyunkat akárcsak a testünknek is fontos a felismerés ,hogy a fiatal generáció is felismerje ,hogy nyitottak vagyunk az új információra és lássák meg mire vagyunk képesek.

    Válasz
  22. Magdolna Prantner

    Elismeréssel olvasom a bejegyzéseit közel 70 évesen számomra jó érzéssel tölt el ismételni a német szavakat.
    Német érdekeltségű vállalatnak dolgoztam vezető beosztásba ahol szükséges volt a megértés és megértetés.
    Hálásan köszönöm áldozatos és önzetlen munkáját.

    Tisztelettel:Prantner Józsefné

    Válasz
  23. Istvánné Bohács

    Jó lenne rendesen megtanulni Angolul, de sajnos nekem nagy próblémám a kiejtése…… Pedig próbálkozom……. 70 éves elmúltam…. Nehéz megszólalni….Pedig értem a nagyját…

    Válasz
  24. Angyal Sándor

    Kedves András!Én is az ön könyvéből kezdtem el az angolt 2 éve tanulni .70 éves vagyok és nagyon élvezem. Már elég sok mindent megértek. Szeretném az utazások alkalmával, hasznosítani.Egyet értek azzal amit az előbbiekben írt. További jó munkát, kívánok. Tisztelettel:Sándor

    Válasz
  25. Menyhárt László

    Ugyanezt gondolom 75 évesen. Kiváló agytorna,igaz nem olyan intenzíven de pallérozódik az elmém. Tisztelettel:M. László

    Válasz
  26. Nemestóthy Éva

    Én 82 éves vagyok.Sokat felejtettem az angol tudásomból,de most frissítem,tényleg jó agytorna.

    Válasz
  27. Partos Erzsébet

    Igen, nagyon fontos az agyunk tornáztatása, erre jó a nyelvtanulás is, és nem utolsó sorban fontos hogy külföldi utazás során tudjunk beszélni valamilyen nyelven, legalább megszólalas szintjén. Sajnos én németes vagyok, így az angol nehezen megy.
    Tisztelettel Partos Erzsébet

    Válasz
  28. Barta György

    Nem csak az a fontos, hogy beszélni, írni, olvasni tudjunk, de egy bizonyos életstádiumban az egészség megőrzése és a jó hangulat megtartása is lényeges. Ehhez nagymértékben hozzájárul az agyunk folyamatos működtetése, de nem kizárólagosan a nyelvkönyvi tanulás. Én például a nyelvtanulás egy kiegészítő formáját is választottam, mégpedig a zenetanulást. Ennek kapcsán az ember megtanulja hogyan értelmezze a kottákat, de emellett a dalszövegeket is eredeti nyelven ismeri meg. Ez is agymunka, mégpedig igen komoly, de nem kell feltétlenül művészeti fokozatokra törekedni.
    Össze is lehet egymással ismerkedni és például idegen nyelvű dalszöveg-kottákat és zenéket csereberélni egymással.

    Válasz
  29. Uray József

    Igen,ez szerintem is így igaz és ebben az esetben dupla haszon ,mert tornáztatjuk az agyunkat és még megtanulunk.egy idegen nyelven.

    Válasz
  30. Tamás Juhász

    Üdvözlet András 🙂 teljesen egyetèrtek a mai világban már nèlkülözhetetlen ès hasznos dolog hogy ismerjünk legalább egy nyelvet az anyanyelven kívül, a nyelvtanulás hasznos,ès nemes elkötelezettség.

    Válasz
  31. Szabóné E.

    Szép napot András.Teljesen egyet értek a le írtakkal.Agy torna és egyben külföldiekkel is meg értetni magát az embernek ,hasznos dolog.

    Válasz
  32. Klára

    Kedves András!

    Elsősorban azért tanulok nyelvet, hogy a külföldi ismerőseimmel is tudjak beszélgetni, és külföldön is megtudjam értetni magam.
    Más nyelvű filmek nézése és könyvek olvasása már ráadás.
    Agytorna szempontjából is nagyon jó a nyelvtanulás.

    Üdvözlettel,

    Bagoly Klára

    Válasz
  33. Berke Ágnes

    Kedves Gábor!
    Én 75 éves vagyok és most kezdtem egy intenzív nyelvtanulásba.Nem mondom,hogy egyszerű,de a kihívásokat mindig szerettem.Ez abszolút az.

    Válasz
  34. Bíró Irén

    Kedves András!
    A nyelvtanúlásnak célja kell legyen vagy érdekesnek tartom.
    Ha egyföldkörüli utazást terveznék mindenképpen jó ha több nyelvet ismerünk valamilyen szinten, a legjobb ha profi szinten a világnyelvet!
    Mindenkinek sok szerencsét a nyelvtanúláshoz!

    Válasz
  35. Fuisz Jenő

    Tisztelt Tanár úr!
    Teljesen egyetértek az Ön által leírtakkal. A tanulás egyik lényeges feltétele, hogy arra időt is kell szánni, és a tanult anyagra koncentrálni, mert csak így tudja az emberi agy memorizálni a tanult anyagot. A másik lényeges feltétel a megtanult (vagy úgymond a nagyfokúan már sejtett) anyag gyakorlása és újra csak a gyakorlása.
    Gyakorlás nélkül nem jut el az ember arra a szintre, hogy a tudás meg is maradjon.
    Tisztelettel Fuisz Jenő

    Válasz
  36. Sándor László

    Erről én is olvastam, azt is, hogy sok bizonyíték is szól mellette. De azt is olvastam, hogy önmagában a hosszú élethez, a demencia elkerüléséhez kevés. Az agyat formában tartja, amíg a test egészséges. A test karbantartásához viszont elengedhetetlen a sok mozgás, lehetőleg a szabadban, jó levegőn. Állítólag az agya is jobban „fog” annak, aki nem csak tanul, hanem összeköti mozgással, kirándulással, fizikai munkával. Ilyen példákat olvastam, hogy szoba kerékpáron olvas, kertészkedés közben hallgatja, vagy a gyaloglás, futás ritmusára ismételget idegen nyelvű szavakat, mondatokat. Állítólag ez növeli az agy karbantartása mellett a tanulás hatékonyságát is. Azt is hallottam, hogy a nyelv ritmusának az elsajátításához nagyon hasznos a ritmusra, skandálva olvasás, szövegek ismételgetése.
    Ezt elsősorban az idősebb korosztálynak írtam le, hogy ne karosszékben ülve tanuljanak nyelvet, hanem egyéb tevékenység közben. Az is előnyös az agy egészségének a megőrzéséhez,, ha kétfelé kell figyelnie.

    Tanár Úr, mi a véleménye erről?

    Válasz
  37. Kósàné Mecsei Anikó

    Igen nagyon örülök neki hogy van ilyen lehetőség hogy segítenek meg tanulni németül,én is nagyon szerettem én is sokat tanultam amit Neményi András küldött nekem!!Ezért nagyon hàlàs vagyok hogy tanuljatok….

    Válasz
  38. dr. Hrabár Andrea

    Kedves András! Magam is nyugdíjas korú vagyok. Nyugdíjasként kezdtem el németet tanulni az Ön segítségével. Ezt a tanulást most egy műtét és az abból való lábadozás miatt vagyok kénytelen átmenetileg szüneteltetni. Előre nem látott és nem várt, orvosilag nem indokolt akadályok merültek fel a gyógyulási folyamatban és természetesen elsődlegesen az egészségem visszaszerzése a fontos. De amint lesz rá elegendő erőm, hogy folytassam a tanulást, azt folytatni is fogom. Viszont maga a nyelvtanulás középiskolás koromtól része az életemnek, annak idején angolt tanultam tagozaton a gimnáziumban, majd az egyetemen is és azt követően is. Érdekelnek a nyelvek, sok szép élményem van a nyelvismeretnek köszönhetően. Csodálatos érzés, hogy bárhová megyek a világban, a nyelvismeretnek hála mindenütt otthon érzem magam és mindent meg tudok oldani. Egyetértek korombeli tanítványaival is, valóban van a nyelvtanulásnak szellemi képességeket karbantartó, fiatalító hatása. Ráadásul minden egyes nyelv ismeretével kicsit jobban kitágul a világ. Erre a német, a francia és az olasz/spanyol nyelv -gondolataim szerint- különösen alkalmas, hiszen a nyelvvel együtt egy érdekes, vonzó világot, kultúrát is jobban megismer az ember. Utazni szerető, más kultúrákra kíváncsi emberek ezért is tanulnak szívesen idegen nyelveket. Nekem erről ez a véleményem. Üdvözletem Önnek és Kedves Diáktársaimnak is. Andrea.

    Válasz
  39. Csatary csilla

    Egyetértek, valóban serkentő az elménkre és remek időtöltés. Várom a leckéket.

    Válasz
  40. Kristonné Nemes Zsuzsanna

    Szerintem nagyon igaz,hogy idős korban is jó dolog a nyelv tanulás. Aki teheti és kedve is van hozzá érdemes
    a meglévő tudását tovább fejleszteni és ezzel az agyat is karban tartani. / ” Van egy mondás ismétlés a tudás anyja. / Ez nekem mindíg oroszul ugrik be./ 73 évesen is szeretem a rég elfelejtett tudásomat frissíteni.

    Válasz
  41. Eizelt Antal Csabáné Gizella

    Jónapot! En azert szeretnek meg tanulni angolul hogy, tudjak rokonokkal beszélni,és tudjak az unokáimnak segíteni az angol nyelv tanulásban. Es ha a nyáron külföldre megyünk nyaralni, könnyebben meg tudjam érteni az üzletekben és éttermekben ha beszélnek hozzám. És mindig is erdekelt az angol és az olasz nyelv, de nem volt időm foglalkozni vele. De most mióta nyugdíjjas vagyok egyre jobban érdekelnek más nyelvek is.

    Válasz
  42. Ősz Pirsoka

    Sajnos biztos rosszul értelmeztem a hirdetést. Nem tudom pontosan mikor, megrendeltem a csomagot, amin sajnos zömében magyar szöveg van. Szerettem volna feléleszteni az angol ismeretemet. Dühöngtem a jég szállon, almás sütin sokadszor. Az email-ben küldött gyakorlatoknak örültem, sajnáltam, hogy nincs hozzá hang. Most már 80 éves lettem. Most fokozottan szükségem lenne az angol nyelvre. Már nem tudok vásárolni leckét, de a gyakorlati példáknak hang nélkül is örülök. Ősz Piroska

    Válasz
  43. Váczi Alice Stefánia

    Tisztelt Tanár Úr, kedves András!
    Csatlakozom azokhoz a tanítványihoz, akik első sorban ” agytorna” miatt kezdtek el nyelvet tanulni. Pszichológus egyetemi adjunktus leányom javasolta: anya, ne csak rejtvényeket fejts, akár többfélét is, a nyelvtanulás egészen más receptorokat is aktivál, a holtig tartó tanulás NEM nyelvi fordulat, kifejezés!!! Én magam ekkor 69 éves voltam! S most, ennyi idő elteltével az angol nyelven olvasást már plusz ajándékként élem meg a NET- en a természettudományi ismereteket olvasva. A filmeket egyenlőre lassítva sem értem meg, de így a 72.évemben még számíthatok talán egy kis időre!
    Tiszteletteljes üdvözletem küldöm: Alice

    Válasz
  44. Dr. Horkay György

    Tisztelt Neményi András!
    Megvallom őszintén, hogy nem gondoltam, hogy demencia ellen is jó lehet a nyelvtanulás, nyelvgyakorlás. Eddig többnyire kötelességből, majd szükségből vettem elő a nyelvkönyveket (köztük az Ön könyveit). Egyetemi doktori címemhez (46 évvel (!) ezelőtt) kötelező volt a középfokú nyelvvizsga, mostanában meg külföldi kirándulások előtt szükséges egy kicsit gyakorolni az angolt. Így vénülve (81 évesen) megpróbálom majd elbutulás ellen is bevetni fogyatkozó nyelvtudásom.
    Tisztelettel:
    Horkay György

    Válasz