Nemrég megkérdezték tőlem, hogy érdemes-e egyszerre két idegen nyelvet tanulni.
Ez nekem eddig nem sikerült, nem haladtam jól ilyen esetben egyik nyelvvel sem. Persze, nem vagyunk egyformák, akadnak olyanok, akiknek ez megy.
Azt tapasztaltam, hogy akkor érek el sikert, ha egyszerre csak egy dologgal foglalkozom. Lehet, mondjuk naponta egy órát tanulni az egyik nyelvet, és fél órát a másikat.
De ha ezt a többletidőt és energiát ugyanarra a nyelvre fordítom, akkor lényegesen gyorsabban haladok egyetlen nyelv elsajátításával, sokkal több a sikerélményem, látványosabb a haladás, ami sokkal jobban motivál.
Kivételt képez, természetesen, ha valaki erős kényszer alatt áll. Például, ha kiköltözött a család külföldre és a gyerek kint jár iskolába, mondjuk pl.: Németországban. Ott akkor egyszerre kell németül és angolul tanulni, nincs választás.
Ám ha nincs erős kényszer, akkor szerintem szépen sorban, egyiket a másik után érdemes megtanulni. Egy idegen nyelv tanulása is éppen elég kihívást jelent.
Ön mit gondol?
A véleménye fontos számomra, kérem, írja meg itt, a blogon!
Középiskolás koromban,amikor nyelvosztályba osztottak be, itt kótelező volt az orosz heti nyolc órában, kötelelező a latin,heti kettő és egy fakultatív villágnyelv felvétele. Ez összesen három idegen nyelv. Ebben az osztályban 32 fiút vettek fel és a következő évben még két eminens tanulót helyeztek át hozzánk. Ebben a társaságban az osztàlyunkból 17 diák éredményes érettségi vizsgát tett,amelyből 11 fő kitűnő és jeles., 2 fő jó és kettő közepes eredménnyel. Megtanultuk az orosz és egy világ nyelvet oly módon,hogy az egyetemi tanulmányunk befejeztével állami nyelvvizsgát,ill vizsgákat tehettünk. Megjegyzem a 17 emberből 15 fő egyetemi ill. főiskolai végzettséggel rendelkezett, és egy osztálytársunk az orosz nyelvből országos tanulmányi versenyt nyert.
Megvásároltam,a három kötetes angol Bulldózert,nagyon örülök,még ilyen jóval nem találkoztam.Már volt sikerélményem,milyen boldogok a felvilágosításért.Én meg főleg.Szeretnék kérni ,ha lehetséges ajándék orosz nyelvleckét.bajos.vali@gmail.com
Kedves András!
Ha ilyesmi szóba kerül, általában eszembe jut a hírneves Mezzofanti bíboros: vajon mai mércével milyen fokon ismerte – beszélte (?) mindazon nyelveket, amelyeket ( állítólag ) tudott? Egyébként a világ összes 5 -6000 nyelvét az akármilyen tehetséggel megáldott poliglott ember se képes… A 13-15(?) nyelvet tudó Lomb Kató is azt mondta: ” a nyelvtanulás nem tehetség, hanem szorgalom kérdése „. Szerintem a hétköznapi halandó elégedjen meg egy – két nyelvvel, s tartsa szem előtt a: ” Ki sokat markol, keveset fog ” közmondást! A többet tudóknak persze: nagy-nagy gratula…A konkrét kérdésre a válaszom: inkább egymás után.
Kedves Balázs!
Mezzofanti bíborosnál nagyobb poliglottot nem ismerek…
Kedves Andras!
Egyetertek Onnel!
Szerintem is egyszerre egy idegennyelvet hatekonyabban lehet tanulni.Jobban tudok koncentralni egy nyelvre mint kettore.Arrol nrm is beszelve hogy nem keverem a szavakat sem.
Ugy ahogy On is irta,hamarabb lesz sikerelmenyem ha egyszerre egy nyelvvel foglalkozom.
Ha mar kellokeppen megy a nemet,johet a kovetkezo nyelv!
Folytatom a tegnapi gondolatmenetm. Miután 3 . oszt-ban elkezdte a tanuló az első idegen nyelvet, 7. oszt-ban érdemes a 2. idegennyelvvel próbálkoznia.Itt ajánlatos, ha a 2. idegennyelv tanára részletesen informálódik a tanuló első idegennyelvi ismereteiről. Sokkal könnyebb lesz a közös munka és nagyobb lesz mind a tanuló/csoport, mind a tanár sikerélménye. Sok szerepjátszás, életszerű (kezdetben) minidialógus a tanár részvételével. Hasznos, ha a tanuló az órán felvételt készít egy-két szerepjátszásról. A nyelvi gátlás, az idegennyelven történő fesztelen megszólalás leküzdésének egyik jó módszere, ha otthon több szerepet is eljátszik a tanuló tükör előtt. A szinészek is így készülnek.
Általános iskolás korban 3. osztályban heti 3 órában érdemes elkezdeni egy idegen nyelvet, ha a tanító/nő addigra megtanította a gyerekeket magyarul írni, olvasni és az alapvető, anyanyelvi helyesírási ismereteket is fokozatosan, rendszeresen elsajáttítatja a nebulókkal. Mindezt játékos módszerekkel de a módszeresen. Igen jól felkészült tanító/nő szükséges mindehhez. Az idegennyelvet tanító tanár ne kezdő legyen, legalább 5 éves gyakorlattal rendelkezzen és állandó kapcsolatban legyen a tanító/nővel. Fontos, hogy a nyelvi ismeretek, magyar és idegennyelviek, átadása összhangban legyen. A módszeren és természetesen a tanárokon nagyon sok múlik.
Röviden ennyit.
Köszönöm.
Szerintem az nem megy mindenkinek a lányom 20 éves főiskolás nagyon jó nyelvérzéke van ő neki megy angolból már közép szintén levizsgazott mellette felvette a franciát második nyelvnek neki jól megy de én nem vállalnám be jó ha megtanulom az angolt.
Szernék angol hanganyagot rendelni.
Tisztelt Tanár úr,
81.-ik életévemben vagyok, köszönöm a lehetőséget, hogy tanulhatok,de nem minden nap vagyokjól
Ilyenkor nem tudok tanulni. Visszamenni meg még nem tudok akészülék használatát is tanulom.
Üdvözlettel és őszinte hálával Erzsébet
Szeretnék a tanuláshoz anyagot vásárolni /angol kezdő/
Nekem az angol leckéi kikapcsolódást nyújtanak..
Nagyon szeretném megérteni miről beszélgetnek, vagy éppen mit jelent ami angolul írva van.
A gyerekeim jól beszélik az angolt, kifejezetten zavar hogy nem értem ! Miről beszélnek?
Bâr idősnek tartom magam, a bár szerintem nyelvérzékem sincs, aztán idő is kevés,azért olvasgatom a leckéket,élvezem amikor sikerül a helyes kiejtés ! Sikerült szavakat is megtanulnom.
Nagyon jó a módszer,főleg hogy íkiejtés szerint is le van írva. A zenés lecke nagyon jtetszett,rôgtön rákezdtem énekelni angolul……
Szóval örülök a leckéknek , köszönöm szépen.
Nyáron tervezek üdülést német nyelv területre és hiányos német nyelv ismeretemet kell bővitem,
az alapokról indulva. kérdezem mit ud ajánlani?
István
A Bulldózer némettanfolyam kezdőknek könyveimet.
Nagyon tetszik es.orulnek ha 1tt talulnulhatnek.onnel!!Elore ia koszonom
Nagyon szépen köszönöm a lehetőséget!
Tisztelt Tanár Úr !
Köszönöm nyelvleckét. Örülök a lehetőségnek,könnyen tanulható.
Üdvözlettel: Anna
Kerem a nyekv lecket
Nem kérem tovább a leckéket mert szív koszorú és billentyű műtétre kell klinikába vonulnom.Gyógyulásom után szeretnék ismét kezdeni elölről.Köszönettel :Szabó Pál
Eddigi szakmai életem vége felé , arra megállapításra jutottam, hogy nehezen tanulom a nyelveket. De az angolt csak-csak tanulgattam, mert a munkámhoz szükségem volt rá. Most azonban a németet kellene használnom, mert a rokonságba belépett egy osztrák férfi.
Mivel a gimnáziumi évek alatt lét évig tanultam németül, sok szó lassan előkerűl. De jobb lenne egy kicsit bővíteni a tudásom, szókincsem, ha a beszédet sok féle módon is lehet segíteni.
Szerintem is az lehet a jobb ha egyszerre egy nyelvet kezd az ember tanúlni !!
Kedves András!
2 nyelvet fogok tanulni. Épp most írtam vissza Önökhöz az ügyfélszolgálatra, hogy szeretném ha küldenék az orosz Bulldózer kezdő nyelvtanfolyam 1. részét. Az angol kezdő 1. és 2. részét másfél hónapja rendeltem meg,és nagyon jó. Szerintem menni fog a két nyelv egyszerre tanulása, de csak azért mert önszántamból tanulom. 37 éves vagyok. Az iskolában németet tanultam, de nem ment jól és nem is szerettem igazán.Lehet hogy azért, mert kötelező volt és minden évben másik tanár tanította. Az angolt azért kezdtem el, mert nagyon sok munkahelyen kérik. Pár évvel ezelőtt hallottam az orosz miniszterelnököt beszélni a tv-ben. Akkor határoztam el , hogy egyszer mindenképpen megtanulok valamennyire oroszul, mert nagyon megtetszett a nyelv. Biztos nagy kihívás lesz, mert nem ismerem az orosz betűket.
üdvözlettel: Nagy Katalin
Kedves lektor ur ! Szeretnem a Nemet nyelvet megprobalni.Ugyan is Oroszt, Angolt ,Cseh nyelvet es Esperantot ugy nyalogattam ,de igazabol nem beszelem.
Most megprobalnam a Nemetet ha az sem fog menni igazabol akkor bele nyugszok,hogy 75 evesen az agysetjeim nem kepesek tarolni az informaciokat. Leider skleroza. Koszonettel jo ejszakat kivanok Laszlo.
Köszönettel vettem az első leckét!
Jókor jött ,mert már kissé megkopott az (egyébként is -kissé?? hiányos) angol tudásom.
Remélem, hogy ezt a lehetőséget jól
fogom felhasználni .Bár már a 73.-ik
évemben járok, igyekszem
Szerintem elég egy nyelvet elsajátitani. Alapokon legalább egy nyelvet kell tanulni. Nagyon rajta vagyok az ügyön. 59éves nagymama! A fiamék kint Máltán élnek és, ha kimegyek nagyon jo az angol nyelvtudás
Tisztelettel Semró András!
Szeretnék ujra tanulni.
Az elöző telefonomban eltünt az anyag. Szeretnék újra tanulni. Ha kell fizetek érte.
Tisztelettel
Kedves András!
Melyik nyelvet szeretné tanulni?
Szerintem nem csak érdemes, de szükséges is egyszerre több nyelvet tanulni.
Hozzáteszem, hogy elsősorban annak, aki egyetlen nyelvvel sem tud sokra menni.
Aki egy nyelvvel sem tud előbbre jutni, annak úgy is mindegy, hogy a sikertelen 1 nyelv mellett még hány sikertelen több nyelv szerepel a tananyagai között. De ez nem leszólás. Ilyenkor a kedvenc nyelvekkel történő játék és szórakozás is rendkívül jó kikapcsolódást tud okozni. Kit ne érdekelne, hogyan mondják ezt-azt németül, angolul, franciául stb. ? És egy ilyen szimpla kíváncsisági játék miért ne számítana komoly tanulásnak? Lehet, hogy az illető egyetlen nyelvet sem fog tudni megközelítőleg sem rendesen megtanulni, ellenben vagy 20 nyelven tud köszönni, megköszönni, számolni és vakbélműtétes beteget kórházba szállítani. Lehet ez lesz egész életére az össz tudománya. De szerintem ez is fantasztikus.
Miért kellene egyetlen nyelvet megtanulnunk elszántan és kitartóan? Bármilyen nyelv elsajátítását évtizedekben kell számolnunk. Tényleg mindenkinek van 40 éve, 4 nyelv elsajátítására? Mert egy hétköznapi embernek úgy is ennyire lenne szüksége. Inkább az az elgondolkoztató, hogy megéri-e egy évtizedet fektetni egy nyelvbe?
Az én tapasztalatom az, hogy az egyetlen nyelvbe komolyan belemerülők azok, akik a tanulásra szánt szorgalmas éveket, és az azzal megszerzett tudást, röpke hónapok alatt felejtik el. Ahogy a környezetük nem igénylik a nyelvismeretet, a sok idővel szerzett tudás, piszok gyorsan válik foltos, lyukas, megfakult zsákká. Maradnak a foszlányok és az emlékek, hogy régebben én ezt pedig tudtam. hm hm hm.
A többnyelvűekkel ellenben a megszerzett ismeret direkt felejtéssel sem kopik meg csúnyán. Éppen azért, mert a több nyelvet tanulók rendszerint a kíváncsiságuktól hajtva tanulják azokat. Élvezettel és magukat szórakoztatva azzal. Ez nem felejtődik olyan könnyen. Még ha nem is lesz ettől senki sem komoly tolmács, vagy műfordító.
Miért ne lehetne elég, ha egy angolul karattyoló filmet többnyire megértünk?
Miért ne lehetne elég, ha egy angol segélykérését nem vacsorameghívásnak veszünk?
Nekem böven eleg egy nyelv az is nehezen megy de meg birkozom vele
Kedves András!
Nem vagyok nyelv-zseni, így bőven elég egy nyelv tanulása is. Pláne így hetvenen túl. Két nyelv egyszerre nem menne. Az olaszt kezdtem el, de majd az oroszt szeretném feleleveníteni.
Tisztelt Neményi úr,
Nagyon köszönöm, hogy segít. Nekem ez az egy nyelv is kihívást jelent. Az én koromban, már nem megy olyan könnyen. / 65 éves vagyok / Igyekszem sokat gyakorolni.
Üdvözlettel Zabos Sándorné.
Nekem eddig ez az egy is nagyon nehezen megy, igaz már túl vagyok a 7-dik X-en.
Mondatokba könnyeb tanulni!
Azt gondolom, hogy az egyik nyelv mindig jobban előjön ilyen esetekben. Ez alatt azt értem, hogy azon a nyelven jut hamarabb eszünkbe amit mondani kell.
Németországbann lakom ,hogy tudom beszerezni a Buldozer tankönyvet?
Szuper
Már többször kértem ingyenes leckémet de az e-mailt nem kaptam meg.
Ahány nyelvet tud annyi embert képvisel! Ha nyelv szakmai szükségesséből kell,
jól jön melette egy hobbi nyelv is. A világban csak több nyelvel lehet boldogulni.
Minden nemű tudást tsztelek. Gyerekeim több nelven beszélnek!
Az én tapasztalatom családon belül is, és jó magam,( aki kullogok a család után)
először érdemes egy nyelvet tanulni, gyakorolni.
Később sokkal könnyebb megjegyezni a tanult nyelvtől eltérő
más idegen nyelvet.
Üdvözlettel, a Nyelvmester hűséges tanulója..
Tisztelt Neményi Úr!
Önnek természetesen igaza van; egy dologra koncentrálva eredményesebbek lehetünk, messzebbre juthatunk, juthatnánk. Magyarország azonban problémás hely, ahol az egyszerű embernek a nyugdíj mellett dolgoznia , ügyeskednie kell, ha vannak még céljai, kedvtelései eben az életben. A magamfajta öreg fickó, aki az angollal küszködve leginkább vesztésre áll, egyelőre nem gondolhat másik idegen nyelv tanulására. Viszont ahogy a cselgáncsozó mondta: A tatami arra való, hogy felkeljünk róla.
Eddigi fáradozását megköszönve, szeretettel üdvözli
Müller Csaba
Köszönöm András! Nagyon jó ez a lecke .Nekem az a problémán,hogy kell a szavakat kiejteni helyesen.
Köszönöm és várom a folytatást.
Kedves András !
én is úgy gondolom ,hogy egyszerre csak egy nyelv tanulásával kell foglalkozni,akár kicsit gyorsabb léptekkel. Ha ezzel már a magunk számára elfogadható és használható szintre jutottunk, csak akkor fogjunk hozzá a másik nyelvhez. Így az esetleges összekeverés veszélye sem áll fenn.
Ha valaki ennek ellenére úgy érzi ,hogy sikeresen tud több feladatra is koncentrálni .akkor tegye azt.
Üdvözlettel Puskás József
Szia András!
Horváth Tibor vagyok, együtt fociztunk sok éven át, nemrég még (2018. nyarán) beszéltünk is telefonon!
Szóval a feltett kérdésedre a válaszom annyi, hogy ez megítélésem szerint sokban függ az „alany” életkorától!
Elég megnézni a gimnazistákat, alapvetően az érettséginél már sokuknak meg van két nyelvből is a középfokú vizsga, vagyis nem lehetetlen, de szerintem itt is az a jellemző, hogy általános iskolában 4-5 éven keresztül tanulnak egy nyelvet, (jellemzően angolt) és gimnáziumban csatlakozik mellé az új idegen nyelv, vagyis az egyikben már van némi jártasságuk amikor a második nyelvet felveszik!
Kezdőként egyszerre két nyelvet tanulni nagyon nehéz, és egy bizonyos életkor felett biztosan „lehetetlen küldetés”!
Üdv.
Horváth T.
én is ezen a véleményen vagyok .Egyszerre elég egy nyelv is
üdvözlettel Gyula
Kedves Tanár Úr!
Nekem még egy nyelvet sem sikerült elsajátítani,pedig nagyon szeretnék.Két testvérem van akik viszont több nyelven beszélnek,nekik nem okozott gondot.Különbözőek vagyunk.
Kedves Tanár Úr!
Nekem egy nyelv elsajátítása is gondot okoz. Az átlagos ember egy dologra tud csak koncentrálni, nyilván vannak kivételek.
Üdvözlettel: egy olvasó
Tisztelt Tanár Úr Èn biztos bele zavarodnèk egyenlőre elèg egy nyelvet tanuli
Hát igen örülök ha elöször legalább az egyik nyelve boldogulok.És csak utána jöhet a másik.Az sajnos nem most lesz.
Kedves Tanár Úr!
Szerintem egyszerre egy nyelv tanulása célszerű!
Aztán lehet, hogy egyik nyelv építkezhet a másikból, ezt Ön tudja legjobban. ( angolban és németben is vannak hasonlóságok).
Üdvözlettel Murinai Ida
Nem tudom Németországban fel szedtem egy kevés német nyelvtudást de azóta ha angolul kérdeznek a válaszok csak németül jönnek.
Én, az idősebb korosztályhoz tartozom, számomra elegendő egyszerre egy nyelv tanulása!
Szerintem is egy nyelvet egyszerre.Főleg nálunk időseknél.
Minden bizonnyal vannak a fiatalabb korosztályból, olyan személyek, akik könnyen tanulnak több nyelvet. Számomra egy bőven elég. Üdvözlettel Judit.
Szerintem is egyszerre csak egy nyelvet tanuljunk.