Nemrég meghívtak egy rendezvényre, hogy tartsak egy előadást a nyelvtanulásról. Annak nehézségeiről, buktatóiról, szépségeiről és persze hasznosságáról… Többek között azt magyaráztam, hogy mennyire felesleges dolgokkal töltik sokan a nyelvtanulásra szánt időt.
„Nézzék meg, milyen ritkán használ az ember feltételes mondatokat, hiszen már másfél órája beszélgetünk, és még egy sem hangzott el. Viszont a nyelvvizsgára készülés során ezek a „csemegék” rengeteg időt és energiát emésztenek fel.”
Egy példa: „Ha tegnap esett volna az eső, magammal vittem volna az esernyőmet.”
„Jaj, de jó mondat, ezt hogyan mondjuk angolul?” – kérdezte ekkor valaki. Megválaszoltam.
Aki kérdezte, az lelkesen lejegyzetelte. Hiába bizonygattam, hogy nem lesz rá szüksége.
Ilyen mondatokat akkor gyakoroljon, ha felsőfokú nyelvvizsgát szeretne tenni, de ott sem biztos, hogy kelleni fog.
Utána elmondtam, hogy szerintem sokkal fontosabb az alábbi mondat:
„Hol van a WC?”
Sokkal többször lesz rá szüksége, sokkal jobban jár vele, ha ezt tanulja meg. Ráadásul megjegyezni is sokkal könnyebb…
Önnek is jobban tetszik egy bonyolult, de felesleges mondat?
Szívesebben tanul bonyolult mondatokat, azért mert az jobban hangzik?
A véleménye fontos számomra, kérem, írja meg itt, a blogon!
Tisztelt Tanár Úr! Lehet, hogy koromnál fogva, ( 88 év. )Én az egyszerű, könnyen tanulható szavakat szeretem Igaz a tanulással elmaradtam, de ami késik az nem múlik, mondja a közmondás. Egészségem aránylag javult, és újra kezdem a tanulást.
Üdözlettel Fórizsné Jutka .
Igaza van. Én sem szeretem a felesleges munkát.
Bonyolult mondatok vannak de ha nincs alaptudás akkor hiába 😊Köszönöm hogy sokat tanulok ön által
Tisztelt András !
Nem szeretek bonyolult mondatokat tanulni , szeretem a sikerélményt és azt az egyszerűbb mondatok tanulásával érem el.
Tisztelettel ! Bea
Jaj szó sem róla.Nekem elegendőek az Ön egyszerű leckéi és nagyon köszönöm.
Tisztelettel Enikő.🙂
Én egy nyugdíjas nő vagyok , és néha jó lenne egy kicsit megtanulni beszélgetni németül .
Szerintem, az egyszerű rövid de lényeges, hasznos mondatok jobban tanulhatók!
Nem szeretem a bonyolult mondatokat,hanem a rövid értelmes beszédet.
Az egyszerű mondatok a legfontosabbak, mert:
1./A közbeszéd gerince ez
2./A turizmus terepe ez
3./Az idősek /nyugdijasok/, diákok bátrabban tudják használni az idegen nyelvet. stb.
Az egyszerü mondatokat szivesseben tanulom!
Kedves András!
Nem.
Értelmes ember egyszerűen , nem körmondatokban beszél.
Tisztelt Neményi Úr!
Valóban tetszenek a szèpen fogalmazott angol mondatok.
Természetesen tudom, hogy sokkal gyakorlatiasabb, ha minél rövidebben fejezem ki angolul a mondandómat. Kevesebb a hibalehetőség, könnyebben tanulható, tehát hasznosabb, ha röviden, de érthetően fejezem ki magam.
Köszönöm a hasznos tanácsait.
Tisztelettel
Nem.
Tisztelt András! Véleményem szerint fontos megtanulni mind a bonyolult, mind az egyszerű mondatokat, hisz életünk részén bármikor szükség lehet rá.
Az egyszerü tö mondatokat jobban szeretem mint a bonyolultat.
Technikusi végzettséggel kerültem ki Moszkvába az Energetikai Egyetemre. A technikumban az orosz nyelv oktatás nem volt túl erős. Az ötödik év végén államvizsgázni kellett oroszból, ami akkor már nem volt probléma, minden további nélkül sikerült jelesre. A meglepő az volt, hogy egy orosz tagozatos gimnáziumban érettségizett évfolyamtársunk csak négyesre államvizsgázott, mert elkezdett brillírozni, és belekevereedett a saját maga álta megszerkesztett összetett mondatokba. Az egyszerű mondatszerkesztéssel többet érhetünk el.
Milyen igaz!
Szerintem hasznosabb rövid, célratörő mondatokkal kifejeznem magam, mint bonyolult, hosszúakkal próbálkozni.
Woov! Angolt egyszerűen beszélem, remélem, egyszerű, bővített mondatokban is folyékonyan hat. Az olasz más, volt lehetőségem felvenni a stilo italiano-t. Szerintem a németet ott szúrtam el, hogy annyira szerettem volna pontosan megtanulni, mint ahogy a latint tanították.Már jobban megy, de így is gátlásos vagyok. Szerencse, hogy a tanultabb osztrákok,(a határ mellett élek), jobban értik az angolt, mint én a németet. Így aztán meg sem mertem szólalni anno, mert nem voltam biztos a főnevek nemében , így nyilván a ragozásban sem. A legkönnyebb persze a latin után az olasz, ennél már csak az angol egyszerűbb szerintem. Mikor ógörögöt tanultam, s lelkendeztem a professzornak, aki Rómában doktorált, csak legyintett és ezt mondta. „Természetes az ön számára, mert az olasz nem más, mint egy elrontott latin. Eddig minden általam tanult nyelv élmény a németen kívül.Persze a burgenlandiak meg svábul beszélnek. De hát ez az anyanyelvük
Tanár Urat Őszinte tisztelettel és hálás szeretettel köszöntöm:
Kótai L.
.
Kedves András!
Jobban kedvelem az egyszerű mondatokat. A bonyolultabbakat csak magyarban alkalmazom.
Véleményem szerint a bonyolult mondatok nem sokat
segítenek a nyelv tanulásba!
Sokkal jobb az egyserū szavak kapcsolási bizonyos esetek használatával eredményesebb az elsajátítása!
Ez az én véleményem!
Szerintem, soha az életbe nem kellett ilyen mondaton törni a fejem, de nem is életszerű !!Én inkább megkerülöm az ilyen helyzeteket, és azzal fejezem ki magam, amit biztosan tudok. Ráadásul a nyelvtannal sem szeretek foglalkozni túl sokat, mert csak elrabolja az időt. Jelen, múlt, jövő idők, és nincs kínlódás, a mi lett volna ha… tipusokkal. Az angolban, és a franciában is tök zavaró a múltidők tömkelege. Én mindig leegyszerűsítem a mondanivalóm, arra, amit biztosan tudok, még sosem reklamált egy partnerem sem ezért !!!
Kedves Zoltán!
Jól teszi!
Tisztelt Taár Úr!
Abból a célból tanulom az angol nyelvet,hogy rövid egyszerű mondatokkal megtudjak szólalni és az azokra adott választ is megértsem,
A kiejtéssl van prolémám,de nekem bevált a tanár úr módszere az,hogy magyarul is oda van irva a kiejtés.
Örömmel olvasom a tanár úr által küldött rövid mondatokat párbeszédeket történeteket.
A többi már csak rajtam múlik milyen szorgalmas vagyok.
Üdvözlettel:Lipóczki Géza
Egyáltalán nem szükséges bonyolítani az életünket. Kitűnő a módszere! A mi korosztályunk 8-11 évig tanult oroszul és tanáraink sem tudtak volna ilyen mondatokat lefordítani( kivéve akik orosz fogságban éltek? évekig) és a nyelvtan püfölése- az igeragozáson és a személyes névmásokon kivül -bizony fölöslegesnek tűnik. Köszönjük aktiv kezdeményező készségét és türelmét a gép mellett! Praktikus gyors nyelvtanulás és társalgási szintű tudást jelent.
Én úgy gondolom hogy valóban azokat a szavakat,mondatokat érdemes megtanulni,amiknek hasznát vesszük a hétköznapokban.
Ugyanakkor ne felejtsük el azokat a mondatokat se megtanulni,amikre szükségünk lehet pl.egy középfokú
nyelvvizsga során!
Szép napot!🙂
Tisztelt Tanár Úr !
Én is fontosabbnak tartom a lényegre törő, egyszerű mondatokat ! Könnyebb a megtanulása és hasznosabbnak is látom !
Tisztelt. Tanàr Úr! Èn az egyszerű. mondatok tanulàsàt fontosabbnak és könnyebbnek tartom Szèp napot kívànok Snè. Toldi. M
Nem feltétlenül és osztom az Ön véleményét, amikor egyszerű, a napi élet során használatos mondatokat, kifejezéseket akar megmutatni.
Köszönet érte.
Ma már csak a lényegre szorítkozik mindenki, Én a rövid tömör, mondatokat és az érthető kérdéseket és választ szeretem. A latinra épülő nyelvtant tulajdonképpen az élő beszédben nem is alkalmazzuk. A jelen, múlt és jövő időt ha ismerjük szerintem tudunk érthetően beszélgetni. Ez olyan, mint a matematika az egyetemeken, Elméletben sok olyan részt is meg kellett tanulni a közgazdászoknak, még a belkereskedelmi szakon is, amire soha a gyakorlatban nem volt szükség . Pl. integrálás, deríválás, stb.
Minden elméleti tárgynál , így a nyelvtanításnál is a gyakorlattal kapcsolatos, és a hétköznapi beszédet biztosító szókincset lenne célszerű tanítani és a vizsgákon megkövetelni, közép fokon. Jelenleg a középfokú vizsgákon a min. követelmény 120 pont ( 60+60) de ha valaki szóbelin 80-t ér el, az írásbeli 58 pont, nem fogadják el, Nekem a buldózer módszere tökéletes, valószínű az angollal is ismétlésnek végig csinálom, ha lesz ilyen tankönyv. Üdvözlettel: Ilona
Üdvözlöm András.
Az egyszerű és érthető mondatokat és szavakat kedvelem,én is így kommunikálok.
Kedves András!
Én az egyszerűség híve vagyok.
Üdvözlettel:EGJ
Nem fontosak, bátran kell beszélni, akár hibásan i, úgyis megértik.
Az egyszerűbb mondatokat szeretem
Kedves András!
Szerintem sincs szükség a bonyolult mondatokra. Érthetőbb, a lényegről szól az egyszerűbb, rövidebb mondat. Én a mindennapjaimban, a magyar nyelvben is ezeket használom. Szép napot és minden jót kívánok!
Tisztelt Neményi Úr!
Véleményem szerintis célszerűbb a gondolatainkat és a kérdéseinket egyszerűbb, egyértelmű mőndatokkal kifejezni!
Sajnálatomra hozzám csak az első 25 nyelvlecke érkezett meg. A legutolsó anyagot 05. 20.-án érkrzrtt hozzám.. Amennyiben lehetősége van a további anyagrészek megküldésére, nekem ezzel örömet tudna szerezni.!
Jó egészséget kívánva köszöntöm Önt és mukatársait!
Nem kellenek bonyolult mondatok. Egyszerű rövid mondatok legyenek.
Nem kellenek bonyolult mondatok. Egyszerű rövid mondatok kellenek
Kedves András,
nem szívesen tanulok hosszú mondatokat, de a nyelvvizsgán kívül is néha szükség van rá. De természetesen ez nem kezdő szint.
Köszönöm a leckéit.
Nóra
Kedves András! Esetemben az a helyzet, hogy a német nyelv ismeretét már otthonról hoztam, nagyszüleim anyanyelve volt, aztán iskolában is tanultam, de minez rég volt. Mostanában csak az a célom, hogy a „konyhanyelvet” felelevenítsem, utazások alkalmával, vagy itthon szót tudjak érteni magyarul nem tudókkal. Ehhez nekem jók a kapott kis nyelvleckék, köszönöm! Abai Piroska
Kedves András,
Inkább azt szeretném, ha arra lennék képes, hogy a bonyolultan elmondható dolgokat el tudjam mondani hatékonyan egyszerűbb mondatokkal.
Persze azért az sem árt, hogy ha valaki bonyolult módon beszél hozzám, akkor legyek képes azt megérteni valamilyen szinten.
Kedves András!
Én csak egy alap szintű beszédet szeretnék elsajátítani. A kiejtés ami fontos nekem, meg hogy értsem mit mondanak. Nincs szükségem bonyolúlt mondatokra. Bőven elég az egyszerű.
Üdvözlettel
ILdikó
Szerintem semmi szükség nincs a bonyolult mondatokra, a legjobbak amiket
a hétköznapokban lehet használni. Nekem ezekre van a legnagyob szükségem.
Teljesen igaza van ! Szomorú, hogy ez a gyakorlatra, életszerűségre fittyet hányó tanítási módszer milyen keményen tartja magát még mindig, és a fiatal tanárok esetében is. Amikor 18 évvel ezelőtt angol középfokú nyelvvizsgára készültem, akkor azokat a tesztfeladatokat, melyekben az Ön által is említett kacifántos múlt és jövő idejű feltételes, összetett mondatok variációi szerepeltek, odaadtam annak a barátnőmnek, aki az ország legnagyobb könyvtárában angol-német nyelvből oda-vissza fordított és anyanyelvi szinten beszélte e két nyelvet ( neki nem kellett soha a Rigó utcában nyelvvizsgáznia e poszt betöltéséhez ). Megnézte, átbogarászta őket, és azt mondta, hogy ezekre az „esetekre” eddig sosem volt szüksége, de persze azért helyesen le tudna ilyesmit fordítani magyarra, s talán helyesen angolra is. Elmondta, hogy még egy átlagos angol sem boldogulna ezekkel.
Megnyugodtam. Az ember bemagolja egy nyelvvizsgára ezeket a „csemegéket”, de minek kell ilyesmikkel és más hasonlókkal terhelni a nulláról induló gyerekeket. A lányom német tankönyve ( amit itthoni adnak ki ! ) tele van olyan nyelvtani magyarázatokkal, amiket még a magyar nyelvtanban nem tanultak, ezért így nem tudott mit kezdeni azzal, hogy alany, állítmány, stb. s persze a német tanár sem magyarázta meg. Utálja a német tanulást, annak ellenére, hogy a tanárnőt szereti. De András által küldött mondatokat kedvvel megtanulja.
Szerintem hasznosabbak az egyszerű mondatok 😊
Az egyszerű minden napos mondatokat kedvelem.
Kedves Tanár Úr! Magyarul szeretem az összetett mondatokat, ha nem túl bonyolúltak. Fő az érthetőség, tiszta fogalmazás. Idegen nyelven is ez a helyzet, röviden, érthetően kell beszélni. A fölösleges, komplikált nyelvtani fordulatokra nincs szükség. Természetesen a primitív fogalmazást lehetőleg kerülni kell. Összefoglalva, a lényeg, hogy megértessem magam.
Szerintem,nincs szükség bonyolult mondatokra.Az egyszerű kifejezések sokkal érthetőbbek.
Kedves András!
Korábban nem úgy gondolkodtam, mire van vagy nincs szükségem amikor tanultam a nyelvet. Egyszerűen „szolgai módon” tanultam amit elém tettek.
Az Ön nyelvleckéi kapcsán jöttem rá, mennyivel hasznosabb, ha a lényeges dolgokra koncentrál az ember a tanulás során. Tehát nagyon is lényegesnek tartom,hogy ne a felesleges vagy csak ritkán használatos mondatokra, kifejezésekre fektessen irreálisan sok energiát a nyelvtanulása során az ember, hanem koncentráljon a hasznosabb, gyakran előforduló mondatokra és kifejezésekre.
Üdvözlettel: Bertalan
Kedves András, nem, még magyarul sem szeretem a bonyolult mondatokat. Minden tekintetben az egyszerűbb, letisztult dolgokat, így természetesen a beszédben is ezt az irányt szeretem.
Szerintem sem fotos bonyolítani, főleg ha nagyon ritkan van ra szükseg, azert meg pláne nem , mert jobban hangzik.
Kedves András!
Egyetértek a felvetéssel, a mindennapi életben sokkal hasznosabbak az egyszerű, célratörő tartalmú mondatok.
Üdv Nyári Zsolt