Nagyon sok olvasóm gondolta ezt magáról… aztán örömmel értesítettek, hogy a segítségemmel mégis sikerült előrébb jutniuk a nyelvtanulásban.
Egyszer egy tévéműsorban azt kérdezték tőlem, van-e olyan tanuló, aki nem tud megtanulni semmilyen idegen nyelvet?Szerintem ez a tanuló hozzáállásától függ. Aki szorgalmas, és kitartó, meg tud tanulni angolul, vagy németül, vagy franciául, vagy bármilyen idegen nyelven. Hiszen magyarul már megtanult.
A példa kedvéért most az angoltanulásról fogok beszélni, de az angol behelyettesíthető bármelyik másik nyelvre:
Ha hallja, amit mondanak neki, akkor nemcsak a magyar beszédet hallja, hanem az angolt is. Innentől kezdve pedig csak szorgalom, idő, gyakorlás és energia kérdése, hogy megértse az angol beszédet is.
Hajlamosak vagyunk megfeledkezni arról, hogy magyarul is meg kellett tanulnunk. Évekig beszéltek hozzánk magyarul, amit mi előbb-utóbb természetesnek vettünk, megértettük, és elkezdtünk kommunikálni a környezetünkkel.
Ha ezt képesek voltunk megtenni magyarul, akkor meg tudjuk csinálni angolul is. Ha meg tudunk szólalni magyarul, például tudunk kérni két sört, akkor angolul is meg tudjuk tenni ugyanezt. Csak meg kell tanulni, hogy angolul azt mondjuk ilyen esetben, hogy:
2 beers, please / tú bírz plíz / – két sört kérek.
Megtanuljuk, elismételjük, megjegyezzük, és amikor szükségünk van rá, kimondjuk. Mi akadálya van? Az akadály nem a “nyelvérzék” hiánya, hanem gátlások, önbizalomhiány, gyenge kudarctűrő képesség, esetleg lustaság, vagy a tanulási kedv hiánya. Egyik sem az Ön hibája, ezeket sokszor egy rossz módszer vagy régi rossz beidegződések idézik elő a nyelvtanulás során. Mindegyik kiküszöbölhető, vagy fejleszthető! A lustaság is eltűnik, amint van megfelelő motiváció és egy jó módszer, amivel öröm a tanulás.
Minden kezdő bátortalan, minden kezdőnek vannak gátlásai, nehézségei a nyelvtanulással. De idővel oldódnak a gátlások, nő az önbizalom, és jönnek az apróbb majd nagyobb sikerélmények. Higgyen magában: ha magyarul megtanult, képes megtanulni egy idegen nyelvet is!
Önnek mi a legnagyobb akadály a nyelvtanulásban? Önbizalomhiány, gátlások, esetleg a sikerélmény vagy motiváció hiánya?
Írja meg nekem a véleményét egy hozzászólásban!
Nézet szeretnék tanulni
Sajnos nagyon gyenge a rövidtàvú memóriàm !
Szuper csak egy bajvan Én72 éves vagyok sajnos nem megy , pedig próbálkoztam szuper leírás , kimondani nagyon jó csak elfeletem de Hálásan köszönöm az Értem tett Fáradozást sokat leírtam füzetbe és elő veszem és átolvasom Hála és Köszönet Ica
A szóbeli kérdéseket már viszonylag megértem, de az azonnali tökéletes felelet már nehezebb.
Utólag, a párbeszéd lezajlása után, kicsit később, sokszor eszembe jut a helyes válasz is.
Viszont, már annak is örülök, hogy hallás után egyre jobban megy.
Hallott szöveget nem értem, ha le van irva, akkor igen.
Einen Schönen Tag Mein Herr!
Meiner Meinung immer Üben das ist Die Antwort.
Valóban így van. Nekem a beszèd okoz kisebb nagyobb problèmát, blokkol az hogy hogyan ejtem ki a valóságban. Ès hirtelen az sem jut eszembe amit mondani szeretnèk. Pedig most már egyre jobban megèrtem amit angolul mondanak nekem. Az írás sokkal jobban megy, külföldi ügyfeleim csodálkoznak amikor megírom nekik , hogy èn nem vagyok mèg perfeckt angolból ès csak az írás megy jobban. Tisztelettel
Jeden Tag Spechen …Das ist Die Weheit
Önbizalom hiánya
Tisztelt uram ,gagyogok németül-amit fejlesztenék, de általánosban nagyon jó voltam oroszból(54) vagyok szeretném fejleszteni a tudásom
Tisztelettel:Polgár József
Egy kis történettel kezdem: ifjú koromban elmentünk szőlőt lopni. A gazda ránk eresztette a kutyáját. Akkor futásból és magasugrásból (kerítések) felülmúltam minden addigi tornaórán elért eredmémyemet. Nem akartam ugyanis, hogy a kutya kicakkozzon. Azaz volt MOTÍVÁCIÓ! Szerintem ez a kulcsszó. Anélkül mindig lesz kifogás. (öreg vagyok, fáradt vagyok, nincs időm, nincs nyelvérzékem, stb.) Ha tényleg meg akar valaki egy nyelvet tanulni, találjon egy jó motívációt!
A gyermek példája jó, de ne feledjük, hogy ő folyamatosan abban a nyelvi környezetben van! Azt gondolom, hogy arra is kell törekedni, hogy találjunk lehetőséget arra, hogy próbálhassunk „pötyögni”. Erre nem csak az adott nyelvű országba utazás a lehetőség (bár az a legintenzívebb), hanem a környezetünkben már azt a nyelvet beszélőkkel is próbálkozhatunk. Amikor itt délen a jugó tv-t lehetett fogni, egy csomó szerb vagy horvát (?) szó is ránk ragadt a filmek nézése során. Sajnos nálunk a feliratos filmek ritkák, pedig az is jó lehetőség volna a gyakorlásra.
Nagyon szuper sokat lehet tanulni belöle!!
Kedves András ,
Nekem elég jó a nyelvérzékem, könnyen
tanulom az idegen nyelveket !
Hálásan köszönöm a nyelvleckéket !
Tisztelettel , Margit , Aradról
Én némteül tanulok mert nekem az könnyebb de angolul is szeretnék tanulni
A legnagyobb akadály, talán az egyik az időhiány. Nehéz beütemezni a tanulást a napi cselekedetek közé.
A másik talán nálam a motiváció. Ha nincs rákényszerítsve az ember a tanulásra, nehezebb a haladás.
Kedves András!
Valóban a gyakorlás segit a legtöbbet, hogy természetessé váljon, idegen nyelven – részemről angolul- tudjak megszólalni.
Estemben az első sikerélmény, hogy tudtam kávét kérni, a fizetést lebonyolítani, önbizalmat adott.
Köszönöm a lehetőséget.
Üdvözlettel: Zita
Teljesen eggyet értek ebben Önnel !
Kedves András! Így hogy Ön a magyar nyelvű kiejtéssel küldte át a szavakat, leckéket, elmondhatom hogy egèsz könnyű megjegyezni őket.Ezúttal is köszönöm!
Jó napot kívánok András! Egyetértek, a tanulásra fordított idő meghatározó, viszont egyéni, kinek mrnnyi időre van szüksége ahhoz, hogy rögzüljön a memóriában.
Sajnos a megtanultak karbantartásához viszont évente többször kéne utazni külföldre,ha a mindennapi életben nincs alkalmunk használni. Így aztán lehet majdnem előről kezdeni, mikor szükség van rá.
Üdvözlettel: Ancsa
Egyetértek!Gyakorlás a tudás anyja ?
Tisztelt Tanár Úr!
Először is szeretném megköszönni azt a rengeteg nèmet leckèt,amit küld nekem! Mindig örömmel olvasom, nagyon várom,ès vettem egy szótárfüzetet,abba írom bele a kapott leckèk szavakat, mondatokat! Minden nap olvasom,tanulom,ès a gyakorlatba is hasznalom,ha èppen olyat kell mondani,amit nèmetül el tudok mondani,ès megèrtik,akkor elmondom,ès ez nagyon nagy öröm nekem! Általános iskolas koromtól fogva tanulok nèmetet,de szinte mindig A1-es szintről kezdem újra! Szeretnék nagyon letenni egy alapfokú nèmet nyelvvizsgát! Köszönöm mègegyszer a sok tananyagot,ès varom tovabbra is!
Minden jót kívánok Önnek! Pörnekinè Vàradi Judit
Végülis igaza van, András!
Kell egy bizonyos fokú érzék a jó, folyékony magyar beszédhez is. Francia leckét is szeretnék.
A tanulmányaim során a nyelvtanulás okozott a legtöbb problémát. Ez a tantárgy volt az amit magolni kellett. Míg a többi tantárgyat logikával, ok okozati összefüggésekkel meg lehetett tanulni, jegyezni, addig a nyelvtanulásnál ez nem ment. Az orosz nyelvnél a nyelvtan logikus és következetes volt, de a szavak megtanulása már reménytelen. 100-150 új szó egy 2 oldalas szakszövegben egyik óráról a másikra a többi szakmai tantárgy mellett (amiket használni is fogok) nem sok motivációt, sikerélményt adott.
Az angolnál az a probléma, hogy sok féle kiejtéssel beszélik, a hangalak és az írásmód nem következetes, szinte mindenre új szavuk van, nincsenek, illetve csak kevés képzett szavuk van, így sokkal több szót kell megtanulni, mint olyan nyelveknél, ahol lehet képezni a szavakat. Magyar füllel nem egyértelmű a kiejtés elharapják, elhagyják, a szóvégeket, össze vonnak, összemosnak szavakat. Ha valaki magyarul így beszélne, akkor azt mondanánk rá, hogy nagyon csúnyán beszél. (Véleményem szerint ez a fajta stílus mostanában terjed nálunk is. ( lehet, hogy az angol szleng beszéd miatt)
A német már sokkal következetesebb mint az angol, itt lehet szavakat képezni, kreatívabb. De például hogy melyik szó milyen nemű, vagy mi a többesszáma semmi következetességet nem találtam ezeket meg kell jegyezni. A szórend, is bonyolultabb mint a magyarnál. Nálunk elöl van a legfontosabb szó, utána a kevésbé fontos, aztán a még kevésbé fontos szó áll. Így ugyan azon szavakkal csupán a szórend megváltoztatásával különböző kijelentéseket tudunk tenni. A németnél sokszor a mondat végén lévő segédige határozza meg a mondat jelentését.
Idegen nyelveknél azt tapasztaltam, hogy ha angolosan, németesen, franciásan akarunk beszélni, akkor bizonyos feszültséget kell indukálni a szájtartásban, hogy olyan jellegű hang jöjjön ki.
Az is nehézséget okoz a nyelvtanulásban, hogy hallás után egészen egyszerűen nem tudom megállapítani, hogy pontosan mit mondanak. Magát a hangalakot nem tudom értelmezni, mert vagy rossz a hallásom, vagy úgy elharapják, elmossák a szavakat, hogy én azt nem értem. Ha látom a beszélőt, vagy vissza tudok kérdezni, úgy már sokkal könnyebb.
Szerintem legalább is nekem az a nyelvtanulási módszer vált be, ahogyan a kisgyermekek tanulnak meg beszélni. Egy két szó leckéről leckére, de azok zsigerileg legyenek beépülve. Filmek nézésénél anyanyelvű film, anyanyelven aláírva, hogy beazonosíthatóak legyenek a szavak. (az értelmük úgy is kiderül)
Már hiányoltam, hogy nem írt leckét. mert az jó szokott lenni.Igen szerintem is meg lehet tanulni németül, angolul
szorgalom és idő kérdése.A jó tanár az fontos és előbbre visz.Amikor ír leckét,annak örülök, mert mindíg hasznos.
Ugye fog írni?Várom.
Tisztelettel:Barabás Beáta
Tisztelt Tanár Úr !
Teljesen egyetértek Önnel.
Sajnos a régi iskolai orosz nyelvtanulás rossz élményei a mai napig előjönnek, ami társul némi fáradsággal, lustasággal és motiváció hiánnyal.
70 éves vagyok.
Az otthoni munka és a 3 unokámmal foglálkozás mellett már sokszor a fáradság miatt sem tudok a nyelvtanulással eleget foglalkozni, pedig hasznos lenne .
Tökéletesen egyet értek Önnel, de sajnos én is csak azt mondhatom h szorgalom és gyakorlás kellene nekem is! Köszönöm a küldött gyakorlatokat az mindig segít!
Kedves Tanár Úr!
Köszönöm,hogy megszólított.A tanulási javaslatot jónak találom.Nagyon lassan ,de haladok.Én elmúltam 75 éves.Nincs igazi motivációm,Nincs olyan környezet ahol szükség lenne az angol nyelv használatára.Nyugdijas időtöltésnek kiváló.
Köszönöm a lehetőséget!
Tisztelettel;Kis Sándor.
Nekem van nyelvérzékem, és imádnám ha tolmács lehetnék, sajnos nem volt időm fiatalon, most időtöltésnek használom. De szeretem.
Teljesen igaza van! Egyetértek azzal,hogy szorgalom nélkül nem megyünk semmire! Saját példámat veszem alapul,, amikor kisiskolás voltam,pillanatok alatt megtanultam oroszul,amit ma is tudok! Angolul pedig nem vagyok képes,mert tanulás közben nem arra koncentrálok csak lopva tanulok! Elhatározás, ha nyugdíjas leszek,sokkal intenzívebben fogok tanulni! Soha nem késő.
Az a baj hogy túl sokat dolgozom és nagyon fáradt vagyok a tanulàshoz és csak hébe hóba veszem fel a tankönyvet ! 😞 Így csak én tehetek róla hogy lassan haladok! De azért köszönöm a segítséget és a biztatást ! 🍀 További szép napot és jó egészséget kívánok! 🍀🥰🙏
Nehezebb a nyelv tanulás 60 éves kor után.
A kedv és motiváció még van. Gyakorolni pedig muszáj.Köszönöm az érdekes szituációs feladatokat ,könnyebb a memorizálás.
Akkor mint mondjanak azok a tanulók, akik már 80 év felett járnak? Bizony, vannak itt!
Angol tanulással kezdtem. Valami megragadt valami sehogy se. Akkor ajánlotta Ön tanár úr egy kör levélben, ha nem megy akkor váltsunk, keressünk egy olyan nyelvet amit nagyon szívesen tanulnák, és ha ott elkapjuk a fonalat akkor térjünk vissza. Hát Én így tettem. Régóta dolgozom Franciák között, azt gondoltam ezt a nyelvet soha nem vagyok képes kimondani. Aztán egy nő elmondott egy mondatot, jó hosszút és kérte mondjam vissza. Hibátlanul ment, és azt mondta ezt egy kezdő sose tudja vissza mondani, na akkor most elkezded tanulni a Franciát. És már meg is rendeltem a hanganyagot is. Nagyon örülök, hogy így tettem és hallgattam a tanár úrra. Persze néha rá nézek az angol leckékre is, és nem is értem miért nem maradt meg a fejembe. Persze le írni könnyű, tanulni azért nehéz 60 évesen, de az apró sikereimnek nagyon örülök.
Nagyon köszönöm kitartó kapcsolattartását. Ami gátló tényezőt felemlített, szerintem nálam mind megvan.
Ott a korábbi több könyv, amiket Öntől vettem és csak néha nézek bele. Ami szövegrészt megtanulnék később már nem tudom felidézni.
Biztos kitartóbbnak, szorgalmasabbnak kéne lennem.
Köszönettel és minden jót kívánva. B.L.Flóra
Teljesen igaz, csak akarni kell.
Kedves András! Tökéletessen egyetértek Önnel. Mindenki képes bármiilyen nyelv elsajátítására, csak a körülmányeknek kell ehhez megfelelőnek lenni. A nyelvi környezet a legjobb tanulási módszer. Amikor az Amerikában élő öcsémhez kimegyek , 2 hét után sok mindent megértek, viszont a válaszadás minimális részemről. Van olyan ismerősöm, aki az itthoni iskolai képesítést sem tudta megszerezni szakmunkásként, majd miután kiment Németországba a nyelvet tökéletesen megtanulta és használja. Véleményem szerint a magyar nyelvoktatás nagyon rossz. Szavak tanulása, nyelvtan magolása és nem szituációs helyzeteken keresztüli tanulás.
Teljes mértékben egyetértek Andrással. Kirándulásaim során, pedig van még mit tanulnom angolul, próbálok kommunikálni. Izgulok, de azért eszembe jutnak a szavak és meg is értenek. Olaszországban egy ékszerbolt tulajdonosa kérdezgetett és mondtam neki, hogy kicsit beszélem az angolt, de megértettem, mit kérdez, tudtam rá válaszolni és megdícsért, hogy ugyan, csak kicsit beszélek, dehogy. Jó érzés beszélni. Amikor tudok gyakorlom az angolt, de van még mit tanulnom.
Az iskolában általánosban, gimiben a nyelvóra rémálom volt! A folyamatos megszégyenítés megtette a hatását. Soha többé nem találtam örömöt benne.
Én megtanultam angolul meg németül is egy keveset, hogy milyen a nyelvérzékem és a szavak memorizálása
talán átlagos nem tudom ,de biztos nem átlag feletti..
Idegen szavak
Kedves András! Én minden elküldött leckét ki irtam és nagyon jónak tartottam ezt a módszert, áldottam is érte, utoljára volt egy vastagabb összefoglaló angol könyv, nem az ami 3- sorozatból áll, Egészségügyi dolgaim miatt le maradtam róla.Sokat számitott volna.Most a nyáron Kaliforniába megyek ott fogok élni ott megyek férjhez majd a leendő párom aki szintén több nyelvet beszél fog tovább tanitani, bár már nem vagyok fiatal, de a szerelem nem csak a fiatalok privilégiuma.Kivánok jó egeszséget és erőt ehez a remek munkához: Üdvözlettel: Marcsi Gomez
Tisztelt Neményi úr!
Mindennel, amit levelében leírt teljesen egyet értek.
Nekem a tanulás lassan megy, hiányzik a motiváció, nincs kivel beszélgessek, de nem adom fel.Nyelvérzékem borzasztó, de boldog vagyok amikor megértem mit kérdeznek tőlem.Ha lassan is de időről időre előveszem a könyveket,tanulok.Úgy érzem ebben a világban szükség van arra, hogy meg tudjunk érteni másokat.Koromnál fogva a tanulás nekem már csak egy kis szórakozás, izgalmas kihívás, agytorna, kikapcsolódás.
Köszönök minden levelet, melyben rövid, kedves kis szituációkat küld.
Üdvözlettel, Parola Marianna
A gátlás leküzdésében segít a kényszerhelyzet, amikor mindenképpen kommunikálni kell az adott nyelven, főleg, ha nincs jelen más, akkor nem szégyelljük,ha hibásan mondunk valamit.
Teljesen igaza van,de az is sokat számít hogy a mindennapi életbe nem használjuk.
Teljes mértékben igazat adok Önnek! A legfontosabb az akarat.
Kedves András! Több, mint húsz éven át óvodásokkal „játszottam” németül…Évente nyolc csoportnak tartottam a játékos német foglalkozásokat… Engem erről nem kell meggyőzni… A vidám hangulat, az érdekes játékok, gyermekdalok, mondókák, versek, mesék segítették a munkámat. Épp a múlt héten hívtak Ausztriába, hogy az ott magyart tanuló óvodásokkal kertészkedjek, barkácsoljak…Ez még közel 68 évesen is örömet okozott, s remekül sikerült délutánunk volt! Úgy készültem, mint egy „kisiskolás”… Ki kellett szótáraznom néhány gyógy és fűszernövényt… De „a jó pap is holtig tanul”!
Önnek teljesen igaza van. Nálam pl. a lustaság a fő bűnös. Pedig kellene az angol.
Tisztelt Neményi úr!
Sokat kell hangosan olvasni a megtanulandó nyelven.
Szorgalmas tanulás meghozza az eredményt
Üdvözlettel Antal Klári
Kedves Tanár úr!
Minden szavával egyetértek.
“Csak a kényszer nagy úr!”
Teljes mértékben igazat adok önnek,
Kitartás és sok, sok gyakorlás hozza meg a kívánt eredményt, van akinél korábban és van akinél késöbb, gondolom kor függö (magamról veszek példát 68) nekem nagyon sokat segít az angol tanuláshoz az ön leckéi.
T. Tan örömét találjar Ur !
Igen különbözöek vagyunk és mindenkinek más irányu a tehetsége. A nyelvtanulásnál is van akinek könnyebben megy egy idegennyelv megtanulása, de ugy gondolom, hogy szorgalommal, kitartással, nagy akarattal mindenki meg tud idegennyelvet tanul ni.Fontos, hogy öA különbözö römét találja, ahogy halad.Fontos az, hogy merjünk megszőlalni .
A Tanár Ur tanácsai nagyon hasznosak, hálásan köshzönöm