Már régóta több nyelven beszélek – magyarul, angolul, németül, olaszul, franciául és oroszul. Az ember azt hinné, ennyi után már nincs igazán új módszer, amit kipróbálhatnék. De még engem is meglepett, mennyi lehetőséget ad a technológia a mindennapokban.
A telefonomat szándékosan nem állítom vissza magyar nyelvre. Többnyire angolul használom, korábban pedig – mikor Ausztriában laktam, akkor németül. Ezzel tudatosan teremtek magamnak egy állandó idegen nyelvi környezetet. Az értesítések, a menük, a kis szövegek mind-mind hozzájárulnak ahhoz, hogy észrevétlenül rögzüljenek a kifejezések.Ez persze nemcsak az angollal vagy a némettel működik, hanem az összes többi nyelvvel, ami a telefonon beállítható. Minden alkalommal, amikor ránézek a kijelzőre, apró „minileckéket” kapok. Nem kell külön időt szánnom a tanulásra, a szavak maguktól beépülnek.
Ugyanezt alkalmazom más területeken is:
– a bevásárlólistám hol angolul, hol németül íródik,
– a naptárbejegyzéseim szintén
– ha feladatlistát, teendőlistát írok, azt is idegen nyelven szoktam
Ez nem valamiféle „hóbort”, hanem apró döntések sorozata, és ezeknek nagy hatásuk van. Nem „tanulásnak” érzem, hanem a mindennapjaim részének. És pontosan ez a titka annak, hogy a nyelvtudás folyamatosan fejlődjön.
Ön próbálta már átállítani a telefonját más nyelvre? Szokott írni bevásárolólistát, teendőlistát idegen nyelven?
Ossza meg a tapasztalatát hozzászólásban!
Nem állítottam még át pontosan a kudarc miatt, azért mert nem értem.
Soha nem állitottam át más nyelvre igy kényelmesebb lehet ez is baj
Igen próbáltam már norvég nyelven,de megfogom próbálni most átteni angolra,mivel ezt a nyelvet szeretném most tanulni.
Még nem próbáltam , mert kevés angol szót ismerek
Szeretnek nemetúĺ egy kicsit tóbbet tudni de már mndent angolul irnak .A telefonon sem mingyegy hogy mit jelólók be Én 74 éves vagyok.
Jo lehetoseg csak keves az ingyenes
Nem
Jó ötletnek tartom. Kipróbálom. Köszönöm!
Én már korábban jelentkezem, elnézést kérek.
Folyamatosan kapom az angol leckéket, amit nagyon köszönök. A nagymama szerepem egy kicsit korlátoz a nyelv tanulásban. Azért igyekszem. mert szeretném legalább közép fokon elsajátítani a nyelvet.
Köszönet Nényi Andrásnak!
Üdvözlöm tanár úr még nem próbáltam de jó ötlet ki fogom próbálni.
Köszönöm.jo.lenne.tanulni.
Kedves András!
Idáig csak a Duolingoval társalogtam hol nehezen, hol könnyen, simán,de
nagyon jó ötlet, köszönöm, át fogom állítani angolra, vagy időnként németre.
Az igazság az, hogy már kezdtem feledni a német nyelvet, pedig az jobban ment valamikor.
Köszönöm az ötletet.
Most közeleg az angol tanulás
Tisztelt Tanárúr! El akartam menteni az első két
leckét és úgyel tettem meg ne leljem!
Nem tudná újra elküldeni?
Tisztelettel
Fekete Erika
Nem állítottam át mas nyelvre de minden nap levelezek angolul, vagy ritkábban beszélek ha felhívnak