Gyakran találkozom azzal a problémával, hogy a tanulók hiába ismernek rengeteg szót, mégsem tudnak belőlük egy értelmes mondatot összerakni…
Amikor használjuk a nyelvtudásunkat – akár szóban, akár írásban –, akkor mindig mondatokat mondunk, írunk vagy olvasunk. Ezzel szemben a legtöbb tanuló, amikor leül tanulni, szavakat akar megtanulni, és nem mondatokat.És itt van a nyelvtanulás legnagyobb problémájának a gyökere!
Hogyan lesznek a bemagolt szavakból hirtelen gördülékeny mondatok? Valahogy megpróbáljuk összerakni őket, ami a legtöbb esetben éppen azért megy olyan nehezen, mert önálló, egymástól elszigetelt szavakat tanultunk meg.
Pedig sokkal egyszerűbb lenne egyből azokat a mondatokat megtanulni, amelyekben az ismeretlen szóval találkoztunk.
Nem jelent több munkát, sem több időt vagy energiát megjegyezni egy egész mondatot. Viszont óriási előnye, hogy a megszerzett tudást azonnal, gondolkodás nélkül használni tudjuk majd a későbbiekben.
A mindennapokban a szavakat sosem önmagukban használjuk. Például senki sem azt mondja, hogy: „Fáradt.” Ehelyett azt mondjuk: „Nagyon fáradt vagyok.” Majd hozzá is tesszük: „Megyek pihenni.” vagy „Megyek aludni.” (és nem csak annyit, hogy „aludni”).
Ha ezt átgondolja, talán már érthető, miért ajánlom folyamatosan azt, hogy nyelvtanulóként egész mondatokat és összefüggéseket érdemes megtanulni a különálló szavak helyett.
A félreértések elkerülése végett: természetesen nagyon jó, ha ismerjük egy-egy szó jelentését. Viszont ne feledje: ha értjük is egy szó jelentését, attól még nem fogjuk tudni automatikusan használni. Csak akkor válik az aktív szókincsünk részévé, ha mondatokat is alkotunk vele!
Ön hogyan szokott új szavakat tanulni? Külön-külön, szótárfüzetből, vagy rögtön mondatokba ágyazva?
A véleménye fontos számomra! Kérem, írja meg itt, a blogon!
Minimális angol szavakat tudok, ettől többet szeretnék tanulni.
Üdvözletem !
Nagyon köszönöm a segitseget a leckékkel, kezdő vagyok es sajnos nehezen tanulom a szavakat, de mondatokat próbálok mejegyezni, azt gyakorlom, a leckék sokat segítenek, Nagyon köszönöm.
Tiszteletem !
Sajnos nem érkezett meg az első email!
Szeretnék angolul tanulni, hogy megérts az unokáimat, alik Hollandiábam élnek.
Anszolút kezdő vagyok, 70 éves
Minden nap duolingot csinálok,de nem tudok beszélgetni senkivel. Várok valakit,aki hasonlóan érez.
Mindenben az ön utasításait követem!
Középiskolában tanultam angolt, azt szeretném felfrissíteni és továbbfejleszteni!
Ha külföldre megyek megtudjak szólalni.
Eleinte én is a szavakat kezdtem mondogatni de aztán rá jöttem hogy legalább három vagy négy szót össze kapcsolok úgy mondatokat mondok ki. Most olvastam András amit Ön leírt hogy könyebb ha mondatokat tanulunk nem pedig szavakat. Egyébként nekem már kissé nehéz de azért megpróbálkozok vele hogy tudjak valamelyest beszélni!
Először külön tanulom meg az idegen szavakat, amiket még nem ismerek, majd egyszerű mondatokba is próbálom befoglalni őket, így könnyeben jegyzem meg.
Köszönöm, hogy ilyen alapossággal oktatja az idegen nyelvet, még az én koromban is (85 éves vagyok)
Ön egy igazi úriember, kiváló tanár és nagyon figyelmes minden tanulni vágyóra.
Mindent köszönök.
Édler József
Először külön tanulom meg az idegen szavakat, amiket még nem ismerek, majd egyszerű mondatokba is próbálom befoglalni őket, így könnyeben jegyzem meg.
Köszönöm, hogy ilyen alapossággal oktatja az idegen nyelvet, még az én koromban is (85 éves vagyok)
ön egy igazi úriember, kiváló tanár és nagyon figyelmes minden tanulni vágyóra.
Mindent köszönök.
Édler József