Zsákutca módszerek a nyelvtanulásban

Biztosan ismeri az érzést, amikor az ember tanul, tanul, próbálkozik, de úgy érzi, nem jut előre… Nos, a legtöbb ilyen eset hátterében “zsákutcába” vezető módszerek állnak.

Nézzük a három legjellemzőbbet!

1) Amikor szavakat tanul az ember, önmagukban, anélkül, hogy lenne közöttük összefüggés.

A legjobb példa erre, amikor az általános és a középiskolában oroszul tanultunk. A szódolgozatra megtanultuk a szavakat, aztán 3 nap múlva már el is felejtettük őket.

Egy idő után így káoszba fullad a nyelvtanulásunk, nem véletlen, hogy 8 év orosztanulás után – tisztelet a kevés kivételnek – nyelvtudásunk meg sem közelítette a középfok környékét.

Ott kezdődik a baj, hogy eleve nem CSAK azokakat a szavakat kellene megtanulni, amelyekkel a tankönyv írója szerint korábban még nem találkoztunk, amelyeket ő számunkra ismeretlennek, újnak minősít.

Meg kellene tanulni az összes olyan szót, amelyet a szövegben nem ismerünk. Ez tanulónként változik ugyan, de ha odafigyel erre az osztályban a tanár (és a tanuló!), akkor folyamatos tanulással ez kezelhető.

A tanulókat nem érdekli, hogy nem értették meg az olvasmány szövegét, nagyon sok szót nem tudnak még az olvasmányból (én is így voltam vele), de örülnek, hogy megúszták ennyi új szóval, és eszük ágában sincs megkérdezni a többi szó jelentését.

Ha minden szót, amit nem ismernek, megtanulnának, mondanának velük 3-5 mondatot, akkor haladnának.

De csak az új szavakat kérték számon. És ez így ment 8 éven át, aminek az eredménye az lett, hogy 8 évnyi orosztanulás után ugyanannyit kellett tanulnom a középfokú nyelvvizsgára oroszból, mint angolból, ahol nulláról indultam.

2) A magnóhallgatás teljes mellőzése

Nem értettünk meg oroszul egy oroszt, ha véletlenül sikerült valakivel szóba elegyedni. De ez nem csoda, hiszen magnót összesen talán egyszer hallgattunk a 8 év alatt.

Elnézést kérek, ha rosszul emlékszem, és háromszor is előfordult a 8 év alatt… a hallott szöveg értése, mint készség, akkor is nulla – mert nulla a gyakorlására szánt idő. Heti háromszori magnóhallgatást szoktam javasolni… Igaz, ez energia befektetést igényel.

3) A beszélgetés hanyagolása

Oroszul beszélni senkivel sem kellett. Az órákon túlnyomó többségben az „olvass és fordíts” típusú gyakorlatok domináltak, no meg a nyelvtan.

A számonkérés főleg írásban történt. Volt szódolgozat meg nyelvtani teszt. Szóban az olvasmányt kellett elmondani. Ennek óriás haszna lett volna, ha a bemagolt szöveget előtte kiszótározzuk, és értjük, amit mondunk. Úgy szépen fejlődött volna a beszédkészségünk…


Nos, ha szeretnénk kijönni a zsákutcából, ahhoz meg kell fordulni.

Az ismeretlen szavakat meg kell tanulni, azokkal mondatokat írni és mondani, a szövegeket kívülről meg kell tanulni.

Az, ha valaki ehelyett rengeteg nyelvtani gyakorlatot végez, ahogy annakidején mi is tettük, az megy tovább, befelé a zsákutcába.

Nem az a gond, hogy a nyelvtant gyakorolja
(én mosakszom, te mosakszol, ő mosakszik,
én alszom, te alszol, ő alszik,
én megyek, te mész, ő megy, stb.),
hiszen izgalmas és motiváló…

Az a baj, hogy sokszor emiatt elmarad az a fajta gyakorlás, amitől elkezdene beszélni, amitől valóban fejlődne a tudása…

Ha hetente csak háromszor fél órát tölt azzal, hogy magnót hallgat, és elismétli, amit a magnó mondott, akkor már sokkal előrébb lesz 3 hónap gyakorlással, mint régen 3 év tanulással.

Ön már kijött a zsákutcából?
Kérem, írja meg nekem egy hozzászólásban!

Kérem, írja meg a véleményét!
Nagyon kíváncsi vagyok rá.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.

111 hozzászólás a(z) “Zsákutca módszerek a nyelvtanulásban” bejegyzéshez

    1. Tar Pataki Erzsébet

      Magnöt hallgatni nem tudok. Csak a nyelvleckeket olvasom. Azokat nagyon köszónóm.Minden nyelvtanulónak és Önnek is tanárúr Boldog újévet

    2. Mészelyné, Éva

      Sokkal hatásosabb a nyelvtanulásom az Ön által leírt módszerekkel.
      Örülök, hogy közreadta.
      Köszönöm és Boldog új évet kívánok!

    3. Széles Józsaef

      Kedves András!
      Engedje meg hogy először is Boldog Újévet kívánjak Önnek !
      Mélyen elismerem a tudását, a tanulni vágyók iránti jó szándékát,
      segítő készségét. Az inspirációit is jónak tartom, a magam részéről
      elfogadom és , hogy őszinte legyek, jól is esik.
      Problémáim : kevés időt szánok a tanulásra ,tudom, többet kellene. Aztán a korom : 80 évesen az agy már nem olyan fogékony,mint a fiatal-közép korúaknál. De a nyelv tanulást nagyon jónak tartom az agy karban tartása végett. Tőlem telhetően igyekszem a zsákutcából vissza fordulni. Köszönöm a jó tanácsot, további sikereket kívánok, baráti üdvözlettel !

    4. Klára

      Én a hang anyaggal tanulok,így számomra könnyebb. Ha kell 5x 6x is meghallgatom amíg rögzül na meg visszatérek rá újra .Hiszen 68 éves vagyok és már nehezebb a tanulás.

    5. Ildikó

      Kedves András ! Nagyon tetszik, igyekszem többet tanulni! köszönöm

    6. Kiss Borbála

      Köszönöm azt amit megtanultam. Sajnos balesetem miatt nem tudtam folytatni az órákat talán nem teljesen de sokat lemaradtam. Nem tudom most kisérni a feladatokat,.Nagyon sajnálom.mert könnyen elsajátitható módon kaptuk a feladatokat. Még egyszer köszönöm.

    1. zsuzsa

      Kedves András! Még sokat kell gyakorolnom.A magno hallgatás sokat segít!

  1. Dani Gézáné

    Kedves András. Még nem gyakoroltam eleget.
    Új év új fogadalom. Remélem az idén pozítívabb
    Eredményről is eszámolhatok.
    Üdv. Ibolya

    Válasz
  2. Ficsór Tamás Mátyás

    Én is kijöttem már a zsákutcából hál’Istennek,de még lassacskán haladok.
    Én most már nem szavakat,hanem kifejezéseket tanulok.
    Úgy érzem ez eredményes lesz.

    Üdv : F.Tamás

    Válasz
  3. Greksa Ferencné

    Még nem az igazi, ahallott szöveg értése gondot okoz. Pusztán hobbiból tanulom a nyelvet (nagy örömmel), így nem okoz gondot a lassú haladás. A netes leckéket is elvégzem.

    Üdv: Zsuzsa

    Válasz
  4. Szücs Erika

    Sajnos nagyon kevés az időm, család, munkahely stb. Nagyon hiányzik a nyelv tudása (angol) nagyon hülyének érzem magam, az unokáim már 2 nyelvet tudnak (felsőfokon angol, német) spanyol- angol, hát ma már az iskolában is nagyobb hangsúlyt fektetnek erre és nagyon jó dolog ez. Jobban kitárul előttük a világ. Ha véletlenül egy-egy szót megértek, nagyon örülök, de sokat kellene tanulni, hogy egy kicsivel többet tudjak.

    Válasz
  5. dr.Gulyás Andrásné

    Kedves Tanár úr !
    Az a helyzet,hogy én is már csak hobbiból foglalkozom az angollal.Annak idején az egyetemen angolt tanultam,sőt még különórákra is jártam.Sajnos elég sokat felejtettem,így csak azt próbálom szinten tartani amit egyszer megtanultam.Régen nem fektettek akkora hangsúlyt a beszédre,inkább a fordítás és a fogalmazás volt a fontosabb.SAJNOS!!!!Én most angolul nézek filmeket és próbálom megérteni több kevesebb sikerrel.
    Az Ön segítsége és tanácsai nagyon sokat jelentenek számomra.Köszönöm !
    Üdvözlettel: Vali

    Válasz
  6. Décsy Sandorné

    T. Tanar Úr. Lassan haladok pedig naponta beszélnek hozzam németül Üdvözlettel Manyi

    Válasz
  7. Treiber Pálné

    Kedves Tanár Úr!
    Levele hatására ùjùlt erővel igyekszem betartani tanácsait.A hangos beszèd gyakorlását kell betartanom leginkább. Hobbiból tanulom a nyelvetm de lehetősègem adòdik valòdi nyelvi környezetbe kerülnöm unokám meglátogatása soránm aki Londonban tanul. Ùgy èrzem, nem merek megszòlalni.
    Üdvözlettel:Priscilla

    Válasz
  8. Mészáros Lászloné

    T.András. Én egy 73 éves nyugdijas nő vagyok, angol középfoku végzettséggel. Gyakorlás miatt és hogy ne felejtsék ezért olvasom a computert.Köszönöm segiteni akarását, de nekem elég ha szinten tartom a tudásomat. További sikereket kivánok. Üdvözlettel Mészárosné Magdi

    Válasz
    1. Mária

      Még zsákutcában vagyok.nem látom még a végét ,ahol vissza fordulhatok.

      Szép estét. jó éjszakát kívánok: Mária

  9. Kilián Kálmán Zoltán

    T. András!

    Azért vettem meg a szettet /1-2/, mert egyetértek a tematikájával.
    Sajnos napi 10 órát töltök számítógép előtt /munkából kifolyólag/.
    Ezért az olvasás korlátozódik a sajtóra és könyvekre.
    A nyelvkönyv már nem tartozik ide.
    A CD hallgatási tanulást részesítem előnyben, de…
    Napi 2x fél óra, amíg a kocsiban ülök, de bökkenő van.
    Sajnos a hanganyag magyarul tanulóknak készült!
    Tessék csak metronómmal lemérni, a magyar szöveg tagolt érthető, lassú.
    Az angol gyors, nem tagolt, nem érthető.
    Amikor a hallás utáni megtanult anyagot próbálom az írással egyeztetni, megdöbbentő.
    A hetven százalékát nem úgy tanulom ahogy le vagyon írva!
    Igen, olvasva hallgatva jobb, de erre nincs időm.
    Pedig úgy látom ez a megoldás.
    Küzdök továbbra is.

    Tisztelettel: Zoli

    Válasz
    1. Neményi AndrásNeményi András Szerző

      Az angol szöveget angol anyanyelviek mondják a cd felvételeken.
      Őket kell megtanulni megérteni, az életben is így beszélnek.

    2. ACÍV

      Tisztelt N e m é n y i András tanár úr!
      Nagyon szépen köszönöm, hogy időt szán reám, lelkiismeretesen mindig elküldi a leckét .
      Mivel már nem vagyok húsz éves , /úgy is mondhatnám az idősebb korosztályhoz tartozom /igen nehezen fog az agyam, de azért próbálkozom, mivel most az idő is hozzá járul , mivel nem tudunk kimenni a kertben dolgozni. Igyekezni fogok, hogy a zsák utcából kijöjjek.
      további szép napot kívánok ACIV

    3. Neményi AndrásNeményi András Szerző

      Igaza van, télen több idő marad, amit tanulásra is fel tudunk használni.

    4. Zsigó Gézáné

      Az orosz nyelvű csomagot véletlenül kértem! Elnézést kérek Öntől hogy bosszúságot okoztam! Ezt nem kérem köszönöm szépen!

  10. Varga Zsuzsa

    Tisztelt Tanár Úr!
    Elmúltam 72 éves hobbiból tanulgatok, lassan haladok, köszönöm a jó tanácsokat!
    Üdvözlettel: Zsuzsa

    Válasz
  11. Hadnagy Gáborné

    Tisztelt Tanár Úr!
    Új év, új fogadalom. Levele nyomán újra kezdem a tanulást. /Kezdeti siker után időhiány miatt lemaradás./
    Üdvözlettel Erzsi

    Válasz
  12. Szabó Rudolf

    Hála istennek ez nem rám vonatkozik, már egész jól beszélek és rájöttem hogy érdemes írni is,bármilyen angol szöveget lemásolni.

    Válasz
    1. Neményi AndrásNeményi András Szerző

      Teljesen igaza van! Írni is, és beszélni is kell.

  13. Richter Jánosné

    Én a mai napig is tanulom az angol nyelvet.Hetente kétszer angol tanár segítségével.Nekem nem okoz gondot a tanulás.Naponta gyakorlok a duolingon keresztül is ott 72%-on tartok .Nem ez az első idegen nyelv amit gyakorlok.

    Válasz
  14. Tóth Károly

    Tisztelt Tanár úr!

    Kedves András!

    Örültem a “zsák utcás ” bejegyzésének, mert minden betűje igaz, amit pl. az orosz nyelv ” magas fokú”

    elsajátításának (retró )módszereiről ír!

    Sajnos az oroszon kívül más nyelv tanulásával nem foglalkoztam, mert bármire is foghatnám, de
    igazából lustaságból, és nemtörődömségből, akaratgyengeségből adódóan nem tettem!

    60 éves korom körül/ most a 69.et taposom/ angolból alapfokú nyelvvizsgát tettem, mert bizony a

    számítógépezéshez kellett némi “angolság”!

    A francia nyelvet pedig mindig élvezettel, örömmel hallgattam filmekben, utcán, bárhol, és ezért is

    vettem meg Öntől a nyelvleckéket! Elismerem , hogy lassan haladok, több kitartásra lenne szükségem,

    bár azt mondják, hogy az élő nyelv az minden gyakorlásnál többet ér!

    Egyetért ezzel?

    Igazából most van egy kis nyelvi gondom, ezért is fordulok bizalommal Önhöz!

    Teljesen egyéni probléma, de……..!

    2018 január 27.én részt veszek Salgótarjánban a Gabora-gálán, ami egész napos öregfiúk tornát

    jelent , melyen a Real Madrid is szerepel, és itt van a gond, mivel játékvezetőként jómagam is

    szerepelek, a kérdésem az, miként kommunikáljak, kommunikálhatok a játékosokkal?!

    Mit ajánlana megoldásként?

    Segítségét, javaslatait előre is köszönöm!

    Tisztelettel Tóth Károly, aki amatőrként pontosan 50. éve focibíró!!

    Válasz
    1. Neményi AndrásNeményi András Szerző

      Kedves Károly!

      Nincs leírva valahol, hogy egy játékvezetőnek miként kell kommunikálnia a játékosokkal?

  15. Ászity Beatrix

    Tisztelt Tanár Úr

    Kijöttem a zsákutcából mert én az ön könyvéből a mondatokat tanultam meg és utazásom
    során nagyon jól megértetem magam .Különösen nagyon jó anyag volt és nagy segítségemre volt
    a repülés utazási rész a Buldözer könyveiben nagyon sokat segített és most is ha tudom tanulom tovább a mondatokat .Nagyon jók .Köszönöm

    Tisztelettel Ászity Bea

    Válasz
  16. Mesterházy Sándor

    Tisztelt Tanár Úr !

    Lassan de biztosan haladok remélem már kiértem a zsákutcából!!!

    Válasz
  17. Nemes András

    Tisztelt Tanár Úr!
    Nagyon igaza van, Látszik, hogy diagnózisa tapasztalatokon alapul. Kíváncsi lennék, hogy a magnós gyakorlatok közül a “relax” módszert sőt a mostanság divatos théta- állapotban való tanulásról mi a véleménye?
    Nemes András

    Válasz
    1. Neményi AndrásNeményi András Szerző

      Ezekről a módszerekről olyan tanulókat kellene megkérdeznie, akik
      ezek segítségével tanultak meg egy idegen nyelvet.

  18. Kovács Imre.

    Nehezen megy a tanulás, sok szavat megtanultam
    néha gyakorlom,néha kihagyok .
    Ön kedves Tanár Úr!
    mindent jól csinál , amikor van időm tanulok, a körülmények…..
    üdv; kovács Imre.

    Válasz
    1. Tóth Lászlóné

      Kedves András! Tökéletesen igaza van. Üdv. Mária.

  19. Szűcs Cecília

    Kedves András!

    Köszönöm a hasznos tanácsokat.Nagyon nehezen tudtam az ünnepekre írni az unokaöcsémnek karácsonyra. Az az érzésem,hogy talán félreértik.
    Érhetően válaszolnak, röviden és ezt füzetbe írom ,lefordítva is.
    András kérem igaza van a lemezt ritkán hallgatom.Utazáskor több napra a gépet
    nem viszem magammal.Eldöntöttem a CD-lejálszót viszem és esténként azon
    gyakorolok.
    SZERENCSÉS ÚJÉVET KÍVÁNOK.
    Hálás köszönetem; Cecília.

    Válasz
  20. Kopasz Lászlóné

    Kedves Tanár Úr!

    Azért tanulok,hogy dolgoztassam az agyam,néha jól haladok de van amikor úgy érzem sehol sem tartok,egyszerű mondatokat tanulok,fontos kifejezésekre fektetem a hangsúlyt.Mindennap elő veszem a tankönyvet és angol nyelvű műsort is hallgatok. Köszönöm a tanácsokat, tudom keveset beszélek de igyekszem. Egyenlőre magammal társalgok.
    Tisztelettel: Katalin

    Válasz
  21. Gáspár Antalné

    Kedves Tanár úr ! Én már jó úton vagyok kifelé,kérdés meddig tart az út ? Remélem ez az év pozitív eredményt hoz ! Tisztelettel: Mária

    Válasz
  22. Aranyos Jánosné

    Tisztelt Tanár úr!
    Igaza van én valóban zsákutcában vagyok,ráadásul jó mélyen!Új évi fogadalmakban nem hiszek,soha nem is hittem.Viszont a zsákutcás e-mail elolvasása után,arra jutottam,hogy Teljesen újra kell kezdenem a tanulást.Elmentettem az összes Öntől kapott üzenetet,így valóban Teljesen
    ,az első üzenetétől kezdve újra kezdem a tanulást!
    Igyekszem fontos dolgokkal tölteni az időmet és ha belevágok valamibe és elakadok,újra kezdem,nem adom fel soha,amibe egyszer belevágtam!
    Minden jót kívánok Önnek és nagyon köszönöm az összes üzenetét,a zsákutcás üzenetét külön köszönöm!
    Tisztelettel:Veronica

    Válasz
  23. Judit

    Kedves András!

    Teljesen igaza van. Az Ön módszere nagyon jó, de helyettünk nem tud szorgalmas és kitartó lenni. Azért igyekszem…

    Válasz
  24. Szabó Mária

    Üdvözletem Tanár Úr.
    Még benne vagyok rendesen,de mintha lenne némi fény az alagút végén. Az én hibám tudom,több időt kellene ráfordítanom. Megpróbálok változtatni,hobby olasztanuló vagyok.
    Üdv. Maria

    Válasz
  25. dr. Borovszky Tamás

    Sajnos nem, de igyekszem.
    Minden ilyen levél sokat segít, köszönöm !
    Tamás

    Válasz
  26. Bánhidi György

    Kedves Tanár úr!
    Úgy érzem “középszinten” beszélek angolul, hiszen számos angol nyelvterületen jártam és megértettem magam. A bajom csak az, 80 éves vagyok és rengeteget felejtek.
    Van e Önnek egy olyan szisztémája, gondolok a hatásos, de nem túlzott óraszámú gyakorló feladatokra, amelyeket ajánl.
    Üdvözlettel: György

    Válasz
  27. Domonkos Béla

    Akaraterővel, szorgalommal tanultam meg autodidaktaként a német nyelvet, melynek eredménye, hogy a bábjátékaimat, mint bábszínész Németországban is sikerrel játszottam.
    Mostanában az angolt próbálom újra tanulni és fejleszteni a gyenge tudásomat a BULDÓZER segítségével, melyhez gratulálok. Tetszik, ha először nem is értem, de fontos, hogy angol mondja a szöveget.

    Válasz
  28. Dr.Soltra János

    T. Tanár Úr! Az én zsákutcám nemcsak sötét,de gödrös,kátyus is.Nem tudom ellenőrizni,hogy amit kimondok,azt jól és érthetően mondom-e. Ez görcsösen lelassít. Gyakran ömlenek a vírusirtó-frissítési ajánlatok. Amikorra átmagyarítom a szöveget nagyon sok időt fordítok olyan dologra,amit jó lenne ránézésre megérteni.Sokszor van olyan érzésem is,hogy az ajánlat nem annyira a vírusirtásról szól,hanem a pénzlehúzásról. Ha van jó ötlete,a segítségét előre is köszönöm!

    Válasz
    1. Neményi AndrásNeményi András Szerző

      Kedves János!

      Ha felveszi, amit mond, akkor vissza tudja hallgatni,
      és összehasonlítani az eredetivel, ami elhangzott.

      Vírusirtó ügyben informatikai szakembert kell megkérdezni.

      Üdv,

      András

  29. Judit

    Üdvözlöm Tisztelt Tanár Úr!

    A módszere nagyon jó, és úgy gondolom mindenben igaza van. Sajnos még én is a zsákutcások csapatát erősítem, nincs elég idő munka, család, háztartás mellett normál ütemben tanulni. Vagy lehet, hogy csak én nem jól osztom be az időmet. De nem adom fel, próbálkozom változtatni. Köszönöm az emlékeztetőül szolgáló emaileket, ilyenkor mindig ráébredek, hogy nincs még semmi veszve! További sok sikert kívánok a munkájához!
    Üdvözlettel: Judit

    Válasz
  30. Hegedűs Julianna

    Kedves Tanár úr!
    Köszönöm ezt a tájékoztatást, ráébresztett a hibámra. Valóban a hallott szöveg megértése nehéz, megszólalni pedig még nehezebb. Az ismétlés ismétlése ha lassan is, de egy-egy kicsit előrébb visz. Szabadidőm értelmesebb kihasználása végett álltam neki az angol tanulásának, ezért nem zavar, a lassú előrejutás. Közelebb vagyok a 70. évemhez, így a tökéletes nyelvtan megtanulására már nem törekszem. A tankönyve segítségével igyekszem a számomra szükséges mondatokat megtanulni.
    Köszönöm a segítségét, remélem máskor is kapok hasonló jó útmutatást a tanuláshoz!

    Válasz
  31. Gyovai Gyorgy

    Meg zsakutcaban vagyok.Koszonom az On intelmeit.A 75 elmult szogalmas hobbibol tanulgato ferfi.BUEK.

    Válasz
  32. Bartalovics Istvánné

    Kedves András! Minden sorával teljes mértékben egyetértek !Kijöttem a zsákutcából mert én az ön modszerével a mondatokat tanultam meg és munkám
    során nagyon jól megértetem magam. Van ugyan még mit tanulnom de köszönöm a segítségét. Remélem máskor is kapok hasonló jó útmutatást a tanuláshoz.
    Üdvüzlettel:Judit

    Válasz
    1. Neményi AndrásNeményi András Szerző

      Kedves Judit!

      Szívesen segítek. Ha van kérdése, írja meg.

      András

  33. f

    AAA aTisztelt Tanár Úr Köszönöm hogy mindent elkövet tanulásunk elősegitésére Én 80 évesen arra törekszem,hogy alapvető kommunikácioban részt tudjak venni Most a fiam meghivott Floridába ahol 4éve dolgozii T öbbszöri átszállással jutok el Jacsonvillebe Ezért szorgalmasan tanulom a reptéri kulcs szavakat mondatokat Nekem a célom az alavető kommunikácios tudásMár hamar elfelejtem ami t már tudtam,Szerencsémre franciául elboldogulok bár 30 éve dolgoztamAlgériában azota nem beszélek francia nyelvenköszönm az utmutatásait és sgitőkészségé

    Válasz
  34. Tóth Balázs

    Kedves András Úr
    Sajnos a hanganyagot még eddig nem tudtam meghallgatni, mert nincs mivel. Szerintem sokan azért sem halladnak előre, mert az emberek többsége vizuálisan tud jól tanulni ,én haladok de lassan ,meg aztán mostanában inkább az angolal foglalkoztam , azon gondolkodom hogyan tudnám hozzá venni a németet. Sajnos egy átlagos beszédben a szavak fele nehezen jegyezhető meg, pont azért mert nem elképzelhető pl csak ,olyan azért ,talán na ezek a nem vizuális szavak , a nyelvtant én csak kis részletekbe tudom tanulni, mert nekem unalmas , de különben akármit is tanulok csak azt tudnám megjegyezni aminek értem a logikai felépítését és ezzel nem hiszem hogy egyedül vagyok, persze egy nyelvnel ez nem megy máról holnapra ezt én is tudom. Nekem az angol pl kicsit logikátlannak tünik.
    Üdvözlettel

    Válasz
  35. Hunyady Hedvig

    Kedves Tanár Úr. Sajnos valóban zsákutcában vagyok. Köszönet a tanácsokert. Kivanok én is nagyon boldog Ujevet. : Hedvig

    Válasz
  36. Szűcs Józsefné

    Tisztelt Tanár Úr!Először is B U E K Önnek és minden kedves tanulótársamnak.Az alagút hosszú volt,de már kijutottam belőle.Napi rendszerességgel -délelőtt,délután és este 1-2 órát fordítok az angoltanulásra a Buldozer nyelvkönyv és hanganyag segítségével.Szerencsére van gyakorlótársam is aki velem egy házban lakik és több nyelvtanfolyamon van túl,de számára is hasznosak az Öntől kapott instrukciók,melyeket megosztok vele.Tanulótársaimnak kortól függetlenül kitartást és szorgalmas gyakorlást kívánok. Üdvözlettel Teréz

    Válasz
  37. Kiss Imréné

    Kedves András! Nagyon szépen köszönöm sorait. Hát a zsákutcából én is lassan kijövök.Mind a két csomagot használom. Magnót és a könyvet is. Az Unokáim szoktak új szavakat adni,mivel ők Ausztriában élnek és ott tanulnak. Köszönöm a figyelmeztetést. Néha jól jön.Jó egészséget Sok szerencsét az ÚJÉVBEN! Jó egészséget Üdvözlettel Kiss Imréné

    Válasz
  38. IRINA

    Tisztelt A ndras egyet ertek onnelde en mar nyugdijas vagyok es nekem megfelelt ahogyan eddig tanultunk azert szivesen fogadom ha tovabbi lecket kuld nekem koszonom Szep estet BUEK

    Válasz
  39. Éva

    Tisztelt Tanár Úr!
    Én kint vagyok már a zsákutcából elméletileg, csak a gyakorlattal van a baj. Mostanában keveset tanulok,keveset hallgatom a magnót,és beszélgetésre sincs sok lehetőségem. A tanulást is az esti órákra hagyom, amikor már fáradt vagyok. Ezen kell majd változtatnom,de most családi okok miatt nehezen megy.A tanulást abbahagyni nem akarom, mert ha keveset is tanulok, az nagy örömömre szolgál. A Tanár Úr tanácsai mindig jókor jönnek és megerősítenek.Köszönöm!
    Tisztelettel:Farkas Imréné Éva.

    Válasz
  40. Török György

    Kedves András!
    Nagyra értékelem,hogy figyelmemmel kíséri a tanítványait. Sajnos én is úgy érzem,hogy zsákutcában vagyok!! Most próbálók visszafordulni.
    Maradok Tisztelettel és nagyrabecsüléssel Gyuri

    Válasz
  41. Juhász Katalin

    Kedves Tanár Úr!
    Én is sikeres,boldog új esztendőt kívánok!

    Eddig nem hallgattam magnót,de a későbbiekben beiktatom a leckék könnyebb rögzüléséhez.

    Hálásan köszönöm a leckéket!

    Válasz
  42. PETŐ JÓZSEF

    PETŐ JÓZSEF T.Tanár ÚR. Először is B U É K .Hobbiból tanulgatok lassan haladok. Még zsákutcában vagyok. De haladok . Tisztelettel József.

    Válasz
  43. Kiss Tünde

    Kedves András!
    Amióta meghallgatom a híreket minden nap az egyik német rádióban és a német tévéadókon szórakoztató műsorokat nézek, azóta javult a szövegértésem és a megtanult szavakat aktívabban tudom használni.

    Válasz
    1. Neményi AndrásNeményi András Szerző

      Ugye, meg lehet tanulni a hallás utáni értést is?

  44. Földesi Tibor

    Kedves András!
    A zsákutcából önnek köszönhetően lassan elindultam visszafelé. Az angol kifejezéseket, mondatokat és így a szavakat is írott formában már egyre jobban megértem. Viszont hiába hallgatom rendszeresen hozzá a CD-ket is a beszélt szöveget egyáltalán nem, vagy csak nehezen értem meg. Ez lehet angol nyelvű dal, film vagy élő beszéd, mert mire megérteném, felfognám miről beszélnek már rég teljesen másról beszélnek. 45 éves vagyok. Ön szerint mi a problémám? Túl lassan forog az agyam vagy lassú, nehéz a felfogásom?
    Tisztelettel: Tibor

    Válasz
    1. Neményi AndrásNeményi András Szerző

      Szerintem keveset hallgat angol szövegeket.
      A másik gond, a szöveg szintje lehet.
      Először egyszerű, nagyon egyszerű, rövid szövegekkel gyakoroljon.
      Ha rövid szövegeket már sikerül megérteni, akkor foglalkozzon csak hosszabb szövegekkel.

  45. Gecser Gyöngyi

    Minden nap hasznàlom az angol nyelvet, engem megèrtenek èn sajnos nem mindent èrtek. Köszönöm a tanàcsait :Üdvözlettel :Gyöngyi

    Válasz
  46. Kovács Lajosné Marika

    Kedves Tanár úr! Először is Boldog Új Évet kívánok!
    Tökéletesen egyet értek önnel, de még sajnos nem tudtam ki jönni a zsák utcából , gyakorlok sokat de sajnos nem hang anyaggal. Remélem lesz rá lehetőségem majd . Egyenlőre nem volt lehetőségem meg vásárolni Öntől a szetteket .De a közeljövőben szeretném.

    Válasz
  47. Benedikt Georg

    Sehr geehrter Herr András Neményi !

    Ich bin mit Ihnen voll einverstanden.
    Es ist schon lange her (ich bin über 70), aber kann mich gut errinnern darauf, daß in der Gymnasium haben wir ein ausgezeichneter Lehrer (Hegedüs György, studierte in der USSR) erhalten und mit seiner Hilfe gut erlernten die Russische Sprache. Im Jahre1965 bin ich erstesmal in Moskau und Leningrad gewesen, und konnte mich gut, fließend verständigen mit den Einheimischen auf de Straße.
    Als gebürtiger Budapester konnte ich die deutsche Sprache einigermaßen ebenfalls beherrschen.
    Jetzt habe ich vor Portugesisch zu lernen. Vorlaufig kaufte ich Kindersprachbüchlein.

    Mit freundlichem Gruß

    Obermariendörfer Georg, Stephan von Benedikt

    Válasz
  48. dr. Tamás László

    Tisztelt Tanár Úr!

    CD lejátszó már alig elérhető. Más hordozón nem elérhető az anyag?
    Tisztelettel
    dr.Tamás László

    Válasz
  49. Kovács Imre

    Bizony én is zsák utcába vagyok…Azért is mert én már elég idős vagyok a tanuláshoz…
    Pusztán kedvtelésből és régen tanultak frisítése miatt foglakozom a Német nyelvel…
    A tanulási módszerét kedvelem …Nagyon köszönöm…

    Válasz
  50. Jerga Gyula Józsefné

    Tisztelt Tanár Úr!
    Az Ön által készített nyelvkönyv nagyon jó. Könnyen érthető még a saját korú hetven évesnek is.
    Minden nap hallgatok CD és közel egy órát foglalkozom a kifejezések tanulásával. Nekem a kifejezések és szavak írásával van gondom. Szorgalmasan gyakorlok,s a nyár folyamán remélem megtudom értetni magam angol anyanyelvű unokámmal.
    Sikerekben gazdag, boldog újévet kíván Önnek.
    Jergáné Gyöngyi

    Válasz
  51. Eleonóra

    Tisztelt Tanár Úr! A tanulás nagyon lassan megy,de azért haladok.A zsákutcából önnek köszönhetöen lassan elindulok visszafelé. Tisztelettel Eleonóra

    Válasz
    1. Szenes Miklós

      Tisztelt András! Köszönöm az eddigi hasznos tanácsait.Nagyon tetszik a nyelvlecke módszere.Sajnos,egyelőre igen lassú haladásra volt lehetőségem,de bízom a 2018 év pozitív változásában.További sikeres évet kívánok önnek.

  52. Iváncsics Zoltánné

    Tisztelt tanár Úr! Nagyon örülök,hogy érdeklődik az iránt mennyire haladok.A bulldozer tankönyvekből tanultam a leckéket.A hanganyagot is msjdnem napii rendszerességgel halgatom.Többé kevésbé értem de mégis ugy érzem ha beszélnem kellene valahogy ugy érzem semmi nem jön elő.Probálok minél többet gyakorolni.A szövegben lévő szavakból ha nem ismerek mindent kiszotárazom hogy tudjam mi mit jelent.Ugy érzem,hogy a legnagyobb akarás mellett is valahogy nagyon nehezen marad meg.Azért nem adom fel.Naponta előveszem amikor csak tehetem.Boldog yÚj évet kivánok erőben egészségben.Ha bármilyen anyagot küld a tanár Úr mindig leirom probálom megtanulni.De 67 éves vagyok az is egy szempont. Köszönettel: Eszter

    Válasz
  53. Hóbor Sándor

    Kedves András!Köszönöm az eddigi segítséget amit eddig nyújtott,sajnos még úgy érzem zsákutcában vagyok,mivel lemaradtam a kedvezményes buldózer csomagról,és azóta nem tudtam tovább lépni!Ugyan azóta érdeklődtem az infó vonalon,de csak teljes áron tudják küldeni.Várom a lehetőséget esetleg lesz még kedvező ajánálat a kezdőknek !Üdvözlettel:Sándor

    Válasz
  54. Ildikó

    Eredményes, sikerekben gazdag békés, boldog új esztendőt kívánok!
    Csak a nyelvleckeket olvasom. Azokat nagyon köszönöm.

    Válasz
  55. Miklosy Albert

    Közel negyven éve elek angol környezetben. Az én meglátásom, a magyar ajkú hallgatóknak.Konyha nyelvet nagyon könnyű elsajátítani, irodalmi vagy egy jogi levelet írni ott már vert izzadok. Rájöttem, hogy a Mi fogalmazasunk, szo kivallasztasunk össze hasonlitattlanul gazdagabb mint bármely beszélt nyelv.
    Mintha egy mercedesbol egy trabantba valtanak, mikor köztük vagyok. Szeretném javasolni, egyszerűsíteni celszerusiteni a mondanivalot, a könnyebb megérthetőseg érdekében. Legyél bátor megszólalni, mindenkinek van tajszolasa,itt a munkahejemen legalább 20 különböző náció dolgozik.Egy szó kiejtése után a telefonon mar tudom ez egy spanyolul beszélő vagy pakisztáni. Én is beletartozok ebbe a vödörbe. De mégis van egy standard beszélő stílus. Felejtsétek elsajatitani a született angolt hiszen egymást sem értik a gyökerek. De valahogy át kell rágódni minden egyes szón, főleg mondatba hejezni a legegyszerűbb fogalmazasban. Mint a kis unokám most meg totyog, gogicsel (próbáld ezt a kifejezést angolul) nem megy, nincs benne az íz. Vagy Petofitol -Hej mi a kő tyúkanyó- Ne is próbáld ……..
    De szukseg van az angol nyelvre, amit csak az írás tart össze , már rég szét hullott volna ha nem lenne írás. Írjatok a szavakat és mondjatok ismeteljetek egyszerű mondatba hejezve.
    Boldog új evet

    Válasz
  56. Csapó Ferenc

    Tisztelt Tanár Úr!
    Nem tudok kijönni a “zsákutcából”. A sok hozzászólást elolvastam,de úgy érzem nem sokat ér, legalább is nálam. Azt a szomorú következtetést vontam le a rengeteg hozzászólásból, hogy a rossz tanítási, és tanulási módszerek vezetnek ide, aminek megoldására tippek vannak, de komplett megoldás nincs. Egy kérdés : a gyermek hároméves korára szépen beszél?!! A felnőtt gyermeket hogy nem lehet megtanítani az anyanyelve mellett egy idegen nyelvre? Nem ragozom,de itt alapvető problémáról lehet szó. A nyelvtanulás alapelvét ideírnám, ha megengedi idegen nyelven. Non scolae,sed vitae discimus. további eredményes munkát, sikeres boldog újévet kívánok tisztelettel csapó feri

    Válasz
  57. Batàné Deàk Borbàla

    Kedves Andràs!Még sokat kell gyakorolnom.A magno hallgatàs sokat segít.Köszönöm.

    Válasz
  58. Lantos Sándor

    Tisztelt Tanár Úr! Maximálisan egyetértek az Őn módszereivel,igyekszem betartani tanácsait,bár nem mindig sikerül. 69éves leszek az idén,nekem nem létkérdés az angol nyelv tanulása,de érdekel és hasznos időtoltés . Különösen azért is mert nagyon régóta zenélek /szintétizátor,harmonika/ az angol nyelvű zenéknél és kottáknál nagyon fontos a helyes kiejtés! Tehát úgy érzem ,hogy nem vagyok zsákutcában,lassan haladok,mert senki nem kényszerít arra,hogy siessek. Boldog új esztendőt és jó egészséget kivánok Önnek!

    Válasz
  59. Marcsi

    Kedves András!
    Nekem éppen Önre és az Ön módszerére volt szükségem. Sok segítséget és megerősítést kaptam, köszönet érte. Mindig örülök a leveleinek.

    Válasz
  60. Bacskainé Imre Ilona

    Kedves Tanár Úr!
    Csak hobbiból tanulom a nyelvet. Nincs semmi tervem vele. Csak kikapcsolódásként, memória karbantartásra használom. A tanácsai így is sokat segítenek. Köszönöm.

    Válasz
  61. Ica

    Koszonom tanacsait remelem nem Lakom sokaig zsakutcaba. Hallom napi szinten az Angolt. Megertenek Es ha nem jol mondom segitenek. De kell meg tanulnom. Nag yon orultem a valaszokban latom mil yen Sok Kortarsam van akik nyugdijaskorban tanulnak. Husvetra kerem majd a hanganyagot. Adding nyaralok minded jot kivanok Ica

    Válasz
  62. D.Laveczky Román

    Kedves András! A hibapontok igazán tökéletesek és nagyon jó lesz elkerűlni őket!
    Utólag BUÉK a tanuló minőségben : Romi

    Válasz
  63. Madarász Tibor

    81 éves vagyok. Tudom, hogy az akarat hiánya gátol. Amit eddig a leckékből elolvastam, tetszett és mindennél jobb. Magán úton már tanultam németül, azonban az egyik tanárnő az időpontokat illetően, megbízhatatlan volt, így elment a kedvem az egésztől. Újra kezdtem egy klasszikus tanár típusú tanárnővel. Őt nem érdekelte, hogy az anyagot felvettem e, minden tiltakozásom ellenére, ő ment tovább az anyaggal a saját ütemezése szerint. Ott álltam egyedül, segítség nélkül, és abba hagytam. Most megpróbálom összeszedni magam és újra indulni. A leközölt anyagokat hálásan köszönöm, mint jeleztem fentebb gyakorlatiasan nagyon jók. Kívánom, hogy ebben az újévben motiváltabb tanítványai legyenek sokkal mint én, mert ez mindenkinek öröm. Boldog Újévet kívánok Önnek és családjának is: Tibor.

    Válasz
  64. Madarász Tibor

    81 éves vagyok. Tudom, hogy az akarat hiánya gátol. Amit eddig a leckékből elolvastam, tetszett és mindennél jobb. Magán úton már tanultam németül, azonban az egyik tanárnő az időpontokat illetően, megbízhatatlan volt, így elment a kedvem az egésztől. Újra kezdtem egy klasszikus tanár típusú tanárnővel. Őt nem érdekelte, hogy az anyagot felvettem e, minden tiltakozásom ellenére, ő ment tovább az anyaggal a saját ütemezése szerint. Ott álltam egyedül, segítség nélkül, és abba hagytam. Most megpróbálom összeszedni magam és újra indulni. A leközölt anyagokat hálásan köszönöm, mint jeleztem fentebb gyakorlatiasan nagyon jók. Kívánom, hogy ebben az újévben motiváltabb tanítványai legyenek sokkal mint én, mert ez mindenkinek öröm. Boldog Újévet kívánok Önnek és családjának is: Tibor. utóirat… : a gép jelzi, hogy a szövegem egyszer már “elhangzott. Nem hangzott el, mert ma írtam először Önnek.

    Válasz
  65. Marcsi

    Kedves András! Először is köszönöm a bátorítást, a sok segítséget. Igen vissza sikerült fordulni a zsákutcából. De sajnos a sok mumka, és a korom miatt lassan halad a tanulás. Én sok internetes tananyagot hallgatok ha otthon vagyok . próbálok újságokból forditani. Köszönöm. Szépen! Szivesen fogadom tanácsait. Szép napot kivanok! Marcsi.

    Válasz
  66. Dr.Varga Jenőné Amy

    Kedves ANDRÁS

    Szeretettel köszöntöm és örömmel veszem az oktató leveleit..Igyekszem hasznát venni.Érdeklődéssel figyelek és tanulom az angolt több kevesebb sikerrel.Az a fontos számomra,hogy érdekel.

    Üdvözlettel: AMY

    Válasz
  67. Ballabás Árpádné dr

    Kedves Tanár úr!
    Én bizony zsákutcában vagyok rendesen! Megjegyzéseivel nagyon egyetértek.
    Hobbiból próbálok tanulni,de nagyon lassan megy.78 éves vagyok és úgy érzem nagyon kevés időt fordítok
    a tanulásra meg sokat is felejtek Tanácsait és küldeményeit köszönöm.
    Üdvözlettel:Ballabás Árpádné
    Erzsi

    Válasz
  68. Gyoker Istvanne

    Kedves Andras!
    Nyugdijas vagyok nagyon szeretnek angolul tanulni mivel gyakran utazok Amerikaba az utazas okoz gondot.
    Nagyon koszonom az utmutatasait,nagy lelkesedessel kezdtem a tanulasnak,eppen ezert nagy varakozassal rendeltem meg a Bulldozer konyvet.Szamomra nem igazan jo ,mivel olyan temaval foglalkozik ami nekem
    nem feltetlenul szukseges metro busz kozlekeses stb.
    Ugyan fel ajanlotta a penz visszafizetest ,de nincs nyomtatom igy a nyilatkozatot nemtudom kinyomtatni
    es igy nem tudom visszakuldeni.
    Udvozlettel Gyoker Istvanne

    Válasz
    1. Neményi AndrásNeményi András Szerző

      Kézzel is leírhatja,
      csak úgy egy kicsivel tovább tart.

  69. Pörzsöltné Vera

    Igen lassan haladok , csak minden kezdet nehéz.Köszönöm a jó tanácsot!

    Válasz
  70. Szőkéné Takács Erika

    Tisztelt Neményi András Úr!
    Nagyon szépen köszönöm a leckéket!
    Nagyon hasznosnak tartom,valamint a tanácsokat is amivel ellát alkalmanként.
    Igyekszem a tanulással,remélem majd használni is merem!
    Tisztelettel. Szőkèné Erika

    Válasz
  71. Czumbil Ibolya

    T.Cim !

    NYOMATÉKOSAN kérem, NE küldjenek nekem több e-mailt. NEM ÉRDEKEL !!!

    Beszélek,angolul,franciául,és nekem ennyi elég.

    Remélem érthető.

    Köszönöm

    Válasz
  72. Magdi

    Kedves András!
    Nagyon köszönöm a lehetőséget az eképpen való tanulásra. Örömöt jelent számomra, hogy nálam idősebbek is veszik a fáradtságot a nyelvtanuláshoz. Nagyon köszönöm a leveleit melyek rendszeresen ébresztgetik a lelkiismeretemet. Ezek sokszor rámutatnak a hibáimra, melyet próbálok lassan-lassan kiküszöbölni. Az orosz nyelvtanulással kapcsolatban elmondhatom, hogy gimiben olyan tanárunk volt, aki egy féléven át viccet mesélt, aztán a félosztályt kihívta és 90 %-a 1-est kapott. persze hogy nem tanultunk. Azon az órán ez rossz vicc volt.
    Köszönet minden levéléért. Magdi

    Válasz
  73. Papp Imre

    Imre 18 02 28.

    81 éves vagyok, Svájcban éltem a háború után 9 hónapot, az
    idő alatt a konyhában elvét sikerült elsajátítani. Sajnos a haza követel után egy évet tudtam német órára járni mert
    beszüntették a tagozatot és orosz lett kötelező.
    Mivel hosszú ideig nem gyakorolhatják a németet a kevés
    ismeretek feledésbe került.
    Az ön segítségével megkisérlem a német és az angol nyelvet elsajátítani.
    Kérem mindkettő lecke küldését.

    Válasz
  74. Papp Imre

    Imre 18 02 28.

    81 éves vagyok, Svájcban éltem a háború után 9 hónapot, az
    idő alatt a konyhanyelvet sikerült elsajátítani. Sajnos a haza jövetelem után egy évet tudtam német órára járni mert
    beszüntették a tagozatot és orosz lett kötelező.
    Mivel hosszú ideig nem gyakorolhattam a németet a kevés
    tudásom feledésbe merült.
    Az ön segítségével megkisérlem a német és az angol nyelvet elsajátítani.
    Kérem mindkettő lecke küldését.

    Válasz
  75. Török József

    Jó reggel a gondom az anyaggal kapcsolatban hogy egy kicsit elszállt az ára. Sokkal többen rendelnének ha olcsobb lenne, köztük én is. Tisztelettel József

    Válasz
  76. Tiboláné Kácsor Marika

    Nagyon szépen köszönöm a leckéket! Úgy érzem meg is tudom tanulni!
    Az a gondom, hogy a negyedik lecke után nincs itt nálam írva több. Mi lehet az oka?
    Igaz, most nem állt módomban rendelni tankönyvet!
    Később biztosan pótolni fogom.
    Kaphatok következő leckéket? Vagy milyen formában tudom folytatni az eddigtanultakat?
    Válaszravárva, maradok tisztelettel!

    Válasz
    1. Tiboláné Kácsor Marika

      Nem tudom miért van alá húzva-Kilêpés a válaszból-
      Nem akarok kilépnisehonnan sem!

  77. FODOR LAJOS

    Magnoról is lehet tanulni , de én a feliratos filmet jobban kedvelem .A gond ,ha nem beszélget és elfelejtem a szavakat , amit akkor kel használyak. Sajna 50 feleti vagyok és nehezeben maradnak meg ha egyszere sok szót tanulok és nem haználom. Őrdekes ,hogy azért nagyábol ,megértem amit mondanak ,mert akkor eszembe jut ,mit is jelent az a szó .

    Válasz