tolmács címkéhez tartozó bejegyzések

A tanár, a tolmács és a fordító is tud angolul. De nézzük meg fordítva: aki tud angolul, az tud tanítani, tolmácsolni és fordítani is?

Sokan azt gondolják, hogy igen. Lomb Kató 24 nyelven beszélt, kiváló tolmács volt, de tanítást nem vállalt. Pedig ha valaki, ő aztán alaposan ismert legalább 8 nyelvet, hiszen egyikről a másikra is tolmácsolt. Mégsem tanított.

Folytatás