Használja! Használja bátran, amit tud!

A nyelvtanulóknak két alapvető típusát szoktam megkülönböztetni.


Az egyik: Mindegy, milyen keveset tud, de amit tud, azt használja.

Van egy taxis tanítványunk, aki nem zavartatja magát a nyelvtani szabályokkal: Mondja, ahogy tudja, ahogy sikerül, az utasok sietnek, nincs ideje minden mondatot háromszor átgondolni, vagy egy nyelvész professzorral előre lektoráltatni.

A kisebbik fiam is ilyen, egyáltalán nem zavarja, hogy nyelvtani szabályok is léteznek. Elmondja, amit akar, ragozással, sorrenddel nem foglalkozik. Amikor még csak 5 szót tudott, akkor is egyedül kért magának fagylaltot (Ha egyedül megy oda az árushoz, akkor, ugye annyi gombóc fagyit kér, amennyit csak akar, mert a szülők nem szólnak bele… Hasznos dolog a nyelvtudás, ugye?).

És van a másik típus, aki először rákészül.

Alaposan rákészül minden mondatra, mielőtt kimondja.

Többször végiggondolja, helyes lesz–e úgy, mielőtt kimondja.

19 évesen én is így tettem, meg is buktam elsőre a nyelvvizsgán.

Ha megszólít egy külföldi, nem arra kíváncsi, mennyire beszélünk helyesen. Csak a választ szeretné tudni, merre menjen. Jobban örül egy nyelvtanilag hibás, de használható válasznak, mintha szabadkozunk, előre betanult, de helyes mondattal, hogy:

“Sajnálom, nem beszélek angolul.”

Tudásunk attól értékes, hogy használjuk. Válaszoljon nyugodtan a külföldinek.

Ezen második csoport tagjai ugyanis a legtöbb esetben először meg akarják tanulni a nyelvet, és csak később, amikor elértek egy jó szintet, csak akkor kezdik el használni. Kár, mert így rengeteg sikerélménytől fosztják meg magukat a tanulás során.

A nyelvtanulás nem agysebészet, ahol tökéletesen, hiba nélkül kell folyamatosan teljesíteni. Megértette a kérdést? Hurrá! Máris van egy sikerélménye! Válaszoljon bátran! Nem baj, ha hibásan, nem baj, ha nem tökéletes a mondata. Hadd legyen annak a külföldinek is sikerélménye, hogy választ kap Öntől a kérdésére.

Ne féljen, mondja ki, meg fogják érteni.

Bármilyen keveset tud, azt használja bátran!

Árulja el, kérem, Ön válaszol, ha egy külföldi hirtelen megszólítja az utcán?

A véleménye fontos számomra! Kérem, írja meg itt, a blogon!

Kérem, írja meg a véleményét!
Nagyon kíváncsi vagyok rá.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.

352 hozzászólás a(z) “Használja! Használja bátran, amit tud!” bejegyzéshez

  1. Vargáné Ferenczi Éva

    Sajnos amit tudok sem használom, nyugtázom értem miről van szó de beszélni nem szoktam nagyon bizonytalan vagyok, amit sokszor magammal szemben is restellek.
    Már elég koros vagyok ahhoz, hogy ha rosszat mondok akkor inkább hallgatok.

    Válasz
    1. Egedi Éva

      Sajnos bizonytalan vagyok és nem is igen tudok megszólalni.

    2. Elza

      Igen, segítek.
      Néha bizonytalan vagyok, akkor mosolygunk a kérdezővel egyutt.

    3. Eszter

      Igen. Meg értem, hogy mit kérdez , ha tudom rá a választ, válaszolok, ha nem akkor azt ,hogy sajnos nem tudok segíteni.

    4. Lázár Gézáne

      Sajnos en is a megnem szolalokhoz tartozom mert az elo beszedet nehezen értem meg még azt is amit egyébbkent leirva gond nélkul fordítok egyebbkent a szokincsem meg elég kicsi ebben az is kozre jatszik hogy atavalyi evben joforman nem tudtam tanulni a mindket szememen levó hályog és mútetek miatt.

    5. Tóthné Duzmath Mária

      Bátran megszólalok megértetem magam ha kicsit nezebben is de mondom mondom.

    6. Ágnes Szűcs

      Igen, én próbálkozom és amikor már túl vagyunk az eseményen, akkor rakom össze a helyes mondatot!

    7. Radicsné Kovács Mária

      Igen darabosan de,Igen.Köszönöm segítségét.üdv:Marcsi

    8. Gálos Istvánné

      Igen én is szólok ha megértem és a nyelvtannal nem foglalkozom csak improvizálok!

    9. Kocsis Judit Csilla

      Én biz’ használom, bármilyen kevés is amit tudok. Aki érteni akar, az megért!

    10. Viktoria

      Amig csak szavakat tudtam, ugy voltam mint a gyermeke. Mondtam ahogy tudtam. Most hogy tudom hogy kellene helyesen, sokkal nehezebb . Termeszetesen szivesen segitek.

    11. Mácsár Margit

      Amit tudok használom, most is 5 hétig voltam Svájcban ….azért mindenhol tudtam kérni, kérdezni…vásárolni, bankártyával fizetni…
      Tőlem is kérdeztek…megértettem.

    12. Lipcsei Éva

      Én folyamatosan beszélek ragozás és helyes sorrend nélkül. Gondolkozás nélkül megértetem magam és ez sikerélményt okoz. Bár tanulom a nyelvet folyamatosan, de nem megy a nyelvtan.

    13. Neményi AndrásNeményi András Szerző

      Kedves Éva!

      Csak így tovább!
      Majd menni fog a nyelvtan is.

    14. Molnárné Győri Erzsébet

      Igen, megpróbálok segíteni, amennyire tőlem telik!

    15. Huszthy Éva

      Igen, mindenképpen válaszolok, igyekszek érthető, útbaigazító jó választ adni, ha megkérdeznek. Amikor már túl vagyok rajta, elkezdek gondolkozni mennyire is voltam ügyes, ami szerintem jó. Ha később rájövök nem volt teljesen pontos a válasz vagy lehetett volna érthetőbb, legközelebb tudni fogom, minden helyzetből tanulni lehet.

    16. Szabados Anna

      Igen, hasznalom! Foleg hosszu utazas soran jonnek elo a szavak, mondatok. Olyankor en magamon is elvagyok csodalkozva, hogy milyen hosszu ideig sikerult tarsalogni. Szo-szot huz, es utana sikerelmenyem van. Azt tartom en is helyesnek, hogy merjenek megszolalni batran! Csak igy megy a gyakorlas.

    17. Spák oszkár csaba

      Igen én mindig válaszolok bármilyen nyelven szólitanak meg.

    18. Sipos Marta

      Igen válaszolok,sőt ha.németországban,vagy ausztriában bagyok ott is ha.kérdeznek tőllem.valamit.Nem beszélek csak keveset sajnos,kezdegetem érteni,ha rövid mondatokban beszélnek.Én is csak röviden válaszolok,ill.kérdezek

    1. Szabó Mária

      Hát bizony én nem szégyellem,használom ahogy tudom. Sokszor tudtam már így segíteni olaszoknak. 😁

    2. Budai Mónika

      Igen szoktam segíteni kézzel lábbal magyarázok míg megértjük egymást.

  2. András

    bár nagyon keveset tudok, de megpróbálok segíteni ! Mindketten jól járunk ! ;)

    Válasz
    1. Albertné Szilágyi Katalin

      Igen, használom azt a keveset, amit tudok. Levelezek egy idős házaspárral. Ha nekik írok, akkor igyekszem a nyelvtani szabályokat is figyelembe venni.

    2. Rózsa

      Nem sokat tudok,de meg tudom magam èrtetni,most is nèmet környezetben vagyok.

    3. Horváth Piroska

      Nagyon minimális a tudásom,ezért van,hogy meg sem merek szólalni!De próbálkozom!!

    4. Csendesné Margó

      Én is így vagyok.És sokszor alig várom,hogy megszólalhassak németül! Szerencsére ahol lakom van turista forgalom így tudom gyakorolni a német nyelvet.Én is András könyveiből tanultam!

    5. Vastag Pál

      Igen amit ismerek azt bátran használom ami meg ismeretlen azt megprobálom körbe írni úgy hogy előbb utóbb szót értünk. A tapasztalat az hogy utazásokkor ez a kevéske is nagy segítség.

  3. Liza

    Megkérdezem : What can I help you?
    Általában megértem, hogy mit szeretnének. Igyekszem elmondani akkor is, ha nem tudok mindent más szavakkal
    elmondom.

    Liza

    Válasz
    1. Balog Józsefné

      Igen próbálok válaszolni . Franciául nem tudok de kértem segítséget és sikerült .Meg tudtam értetni vele hogy egy bevásárló központot keresek .Lerajzoltam mutogattunk és megértettük egymást. Nagy sikerélmény volt .Aki segítséget kér és megkapja mindig sikerélmény.

    2. Papp Lajosne

      En bizony mondom a magamat ahogy jon. Mindig segitenek, javitanak de megertenek.
      Meg levelet is irok es kedvesen biztatnak hogy ne zavarjon mert a szoveg kornyezetbol rajonnek mit szeretnek mondani.
      DE csak kulfoldiekkel a magyar azonnal elveszi az onbizalmam.
      Gyorgyi

    3. Nyitdai Làszló

      Ėvek sorån rengeteg szót megtanultam,de ennek ellenėre leckėi sokat secgítettek.Rendyzeresen jårokOlaszoryzàgba és hasznàkom is a nyelvet , anyelvtant màr kevésbé.Nem zavar, hogy rossz a szórend, vagy a ragozàs, elboldogulok.

  4. Timar Katalin

    Igen segítek, bár passzív a tudásom,nincs sok lehetőségem,hogy beszéljem az a golt.
    Ezért ha külföldre megyek igyekszem minél többet beszélni.

    Válasz
  5. Rétfalvi Lajos

    Én amit tudok azt használom és mellette fejlesztem tovább az ismereteimet.

    Válasz
  6. szilasi H. Ágnes

    Igaz kezdő vagyok a nyelvtanulásban, de amit tudok használom még ha ragozás nélkül is, a többit kézzel -lábbal elmutogatom

    Válasz
  7. Zoltán

    Amit tudok azt használom, angolul ,németül néha keverve is.Aki akarja úgyis megérti.Lènyeg, hogy beszéljen az ember ès oldódni a gátlás.

    Válasz
  8. Király Tünde

    Oui…je réponds habituellement francais😀
    A nèmet tudásom elég passzív,de amit tudok azt azonnal lereagálom bár nyelvtanilag tudom,hogy nem helyes.
    Mivel a francia nyelv mellett orvosi latint beszèlek igy a nèmet nagyon nehèz számomra. De próbálkozom😁
    Üdvözlettel

    Válasz
  9. Szederkényine

    Én most a nyáron érettségiztem angolból, elsőre sikerült, atmentem sok munkám volt benne. Minden sikerült, kivéve a matek, a mostani matek pót vizsgán atmentem 3 as lett, így mehetek a pót matek érettségire, de viszont addig, októberig le van tiltva, hogy angolt is tanuljak mellé, mert akkor a matek rovására menne. Érzem hogy így is kopott az angolom, a nyáron. A pot érettségi után kezdem újra az angolt, de már közép szinttől munka mellett. 49 vagyok a gyerekek nagyok már. Eléggé bátortalan vagyok, szívesen használnám a nyelvet pedig. Idén nem jöttek oda hozzám külföldiek útbaigazítást. Szívesen járnék olyantarsasagba, ahol angolul beszélnek. Anna lányom, aki most 15 éves a felsőfokú oroszt most tette le, és angolból is olyan jó, hogy elment cserediaknak az USA ba 11 hónapra. Nagyon jók a befogadó szülei, nemsokára kezdődik a suli is. Köszönöm, hogy bátorít az írásával, így bátrabb leszek amikor az amerikai családdal skype olni fogok. Hamarosan arra is sor kerül majd. Üdvözlettel Rita.

    Válasz
  10. Giday Kálmán

    Igen én használom a meglévő tudásomat. Legfeljebb később átgondolom, hogy mit kellett volna helyesen mondani.

    Válasz
    1. Somogyi Katalin

      Elég gazdag a szókincsem,de a nyelvtannal vannak problémáim,de ha valaki angolul útba igazítást kér igyekszem elnavigálni ahova szeretne menni.ősszel iratkozom be angol tanfolyamra mert szeretnék folyékonyan ,érthetően beszélni.Külföldöldön még mindig sikerült megértetnem magam.

  11. Zsuzsa

    Igyekszem helyesen beszélni, ezért vannak előre gyártott sablon mondataim, különösen az Ön által is említett esetre, ha megszólítanak útbaigazítás céljából. De jellemzően lefagyok ha megszólítanak, és még az sem jut eszembe amit tudok.

    Válasz
    1. Neményi AndrásNeményi András Szerző

      Kedves Zsuzsa!

      Ezen csak gyakorlással lehet túljutni!

  12. Zsu

    Hallássérültként, 57 évesen most kezdtem el angolul tanulni. Megérkezett a könyv is, benne a cd-k. András hangja – szerencsére mély fekvésű – így egész jól értem az elhangzottakat.
    Nekem, hallássérültnek a szájrólolvasás kiemelkedően fontos, így most keresem a megoldást (pl. dvd), hogy az elhangzott mondatokat “lássam” is.
    Érdekesség, hogy a magyar jelnyelvet is használom a tanulás során, angolul mondom, kezemmel jelelem a mondatokat. Így talán egy kicsit könnyebb.

    Válasz
  13. Dr. Harold József

    Amit tudok, azonnal használom. Azonnal angolul kezdek gondolkodni, nem fogalmazom meg előre mondanivalómat magyarul.
    Jelenleg az Ön angol (Buldózer) tanfolyamának anyagát tanulom, napi 1-1,5 órában, a megadott szempontok szerint. A szöveget memorizálom (amennyire tudom), illetve szószedetet, kifejezés gyűjteményt készítek külön a témák, illetve a nyelvtani alapok szerint.
    Az oroszt is kértem Öntől, egy anyagot lemezzel együtt kaptam is.

    Válasz
  14. Dr.Rékási József

    A második típusba tartozom!
    A tanári pályán is, a kutatói munkámban is csak a nagyon precíz munkát tudom elfogadni.

    Válasz
    1. Neményi AndrásNeményi András Szerző

      Kedves József!

      Nem baj, csak akkor többet kell gyakorolni!

  15. Váradi Erika

    Kedves András!Én az első szériához tartozom.Igen,válaszolok a külföldinek,de nagyon feszélyezve érzem magam,hogy nem megy jobban.Amit tudok azt használom,néha egész sikeresen.De képtelen vagyok az alapoknál feljebb kerülni.Sokszor próbálok nagy lelkesedéssel tovább tanulni,de mindig jön egy pont és úgy érzem, hogy nem megy tovább.Nem tudom,hogy mi az igazi oka.Tisztelettel Erika

    Válasz
  16. Simon jozsefné

    Igen igyekszem segíteni ha csak szavakkal tő mondatokkal de megértik és hálásak

    Válasz
  17. Marcsi

    Mikor Budapesten èltem természetesen válaszoltam ahogy csak tudtam nem éreztem magam kellemetlenűl sőt jobban kedvet kaptam rá hogy tanuljam a nyelvet, most már külföldön élek és mindennap hasznalnom kell az angolt a munkahelyem a boltban stb és naprol napra többet tanulok!

    Válasz
  18. Sanyi

    Még jó, hogy beszélek, mondok, amit tudok, meg amit nem, azt is. Az értés már problémásabb…

    Válasz
  19. MMagdus

    Szuper a cikk és a kérdés is, köszönöm :). A húszas éveimben én is a precízitásra fokuszáltam mert az egómnak arra volt szüksége hogy tökéletesnek higyje magát. Majd ámulva figyeltem azon ismerőseimet akik tized annyi nyelvtudással… csevegtek, mosolyogtak és mindezekkel együtt eszméletlenül jól megvoltak azzal amijük van :).
    Időközben rájöttem hogy én is ezt szeretném, de ehhez változnom kell ….mégpedig a személyiségemen és a dolgokhoz való hozzáállásomban. Ennek köszönhetően lassacskán elhagytam a perfekcionizmust és helyette kaptam sok-sok örömet, remek emberi kapcsolatokat, segíteni tudást, humort és temérdek sikerélményt. A helyzet különlegessége az hogy ennek köszönhetően sokkal több lehetőségem volt gyakorolni majd fejlődni mintha tartottam volna magam a tökéletes nyelvtani szabályokhoz és szóhasználathoz. A tökéletességben való hitt csak korlátokat, rengeteg frusztrációt és megfelelni akarást adott. De a valódi élet a túlparton van :). Köszönöm hogy olvashattam a cikked kedves András tanulságos és felismerésekkel teli volt . :)
    Üdv. Magdus

    Válasz
  20. Tibor

    Én vagyok az második csoport “oszlopos” tagja, mindig csak rákészülök….
    Sajnos nekem a kérdés megértésével is vannak gondjaim; így nehéz útbaigazítást adni.

    Válasz
  21. Kis Ibolya

    Környezetemben sokan,jól sőt tökéletesen beszélnek angolul.Gyakran van alkalmam akarva,akaratlanul részese lenni beszélgetéseknek.Sokmindent megértek,vagy kikövetkeztetek.Megszólalni nincs bátorságom. Nem tudom meddig bírom még így elviselni magam. Néha már gyakorlástól is elmegy a kedvem. Hogy mos ezeket leirtam már sajnálom , negativ élményt kell olvasnia. Tisztelettel

    Válasz
  22. Bank Istvánné

    Én örülök, ha pont engem kérdeznek, és még akkor is válaszolok, ha nem tudok mindent pontosan. Általában körülírom azokkal a szavakkal, amiket tudok,

    Válasz
    1. Barabás Katalin

      Minden esetben megpróbálok segíteni . Eddig még sikerült. De igen gyakorolni kell a nyelvet . A mindennapi használattal lehet a leggyorsabban fejlődni . A kifejezéseket a szókincset fejleszteni .

  23. István

    Amikor kell akkor alkalmazom a kevés német tudásomat ahogy eszembe jut,ahogy sikerül.

    Válasz
  24. Varga Ferenc

    Igen segítek ,általában megértem mit szeretnének. Ha a gyermekeim is velem vannak átveszik a szót. A leirt
    mondatokat jobban értem. Novemberben Ausztráliában remélem a társalgás is jobban megy.

    Válasz
  25. Kun István

    Több nyelven nagyon jól beszélek, néhány másikon kevésbé, így van tapasztalatom a nyelvhasználatban. Én magam egzakt tudományokon nevelődött értelmiségiként (sajnos) a második csoportba tartozom, pedig tudom, hogy az első csoport hozzáállása a helyes.

    Válasz
    1. Neményi AndrásNeményi András Szerző

      Kedves István!

      Ha ezt így felismerte, akkor miért nem változtat?

    2. Ilona

      Minden esetben a kicsi tudásomat is használva,mindig segítek a külföldieknek. Sose zavart ha nyelvtanilag nem helyes,a mielőbbi segítség volt fontos!

    3. Iváncsics Zoltánné

      Igen használom a nyelvet amennyire tudom.De igazából többször jártam ugy hogy szinte az utolsó elhangzott szó után ugrik be mit is kérdeztek.Sokszor vagyok ugy hogy egy egy szó nem jut eszembe.De probálom használni amit tudok.Köszönöm

  26. Birinyine Havas Katalin

    Em beszelek nagyon hibasan, de ha kerdeznek nem valaszolok csak azt mondom, sajnos en nem vagyok angol

    Válasz
  27. Mária

    Köszönöm a biztatását !
    Én az első csoportba tartozom .Beszélgetéskor és levelezéskor igyekszem mindazt használni amit Öntől tanultam és amit tudok.

    Válasz
  28. dr.Gulyás Andrásné

    Kedves András!
    Annyira jó kérdésekkel keres meg bennünket,hogy mindig öröm olvasni és válaszolni rájuk.Köszönjük.
    Én az első csoportba tartozom,mert ha egy külföldi megkérdez az utcán – bár mostanában régen fordult elő –
    mindig próbálok válaszolni.Kézzel lábbal,mutogatva keverve az angolt német szavakkal /mert elég régen né-
    metül is tanultam / és úgy,ahogy megértenek.Sajnos,elég idős vagyok már és ezért csak hobbiból és szóra-
    kozásból foglalkozom az angollal,de így is megéri.
    Köszönettel:
    Gulyás Vali

    Válasz
  29. Farkasné Dr.Pintér orsolya

    Én sajna gátlásos vagyok….bár kevésbé,mint korábban,inkább ötször megfontolom,mielőtt megszólalok…bár több évvel ezelőtt egy olyan tanfolyamra jártam,ahol a kíváló tanárnőnk épp arra törekedett,hogy mondani,mondani,ha nem perfekt,akkor is…sokat segített,s nagyon szerettem éppen ezért odajárni,de megszűnt…most egyedül tanulok…nehéz,amint már egyáltalán nae fogok dolgozni szándékozom újra nyelviskolába járni,bár 70 leszek januárban,így öregecskének számítok,de a kedvem,motívácíóm a régi,üdvözlettel.

    Válasz
  30. Maresz Gál

    Igen. Meg merek szólalni. Ha nem negy így, akkor megpróbálom másképpen. Voltak jó perceim.😀

    Válasz
  31. Gere István

    Igen bátran megszólalok,sört már akcentus nélkül hibátlanul tudok kérni.

    Válasz
  32. tur-ist

    Hasznos segítség volt a nyelvleckéket olvasgatni és sokat segített a megtanultak felfrissítésében. Az első csoportba tartozom, aki amit tud azt mondja. Lehet, hogy kétszer kell nekifutni, hogy megértsenek, de jellemző az, hogy a helyiek örülnek, ha megpróbál az ember velük kapcsolatot létesíteni.

    Válasz
  33. Czimbalmos István

    Nehezen értem meg a beszélt nyelvet.Az ismert szavakból próbálom összerakni,hogy mit is szeretne a kérdező.Második kategóriás vagyok.Utólag végig gondolom hogyan kellett volna mondani.

    Válasz
  34. dr.Gulyás Andrásné

    Néhány perccel ezelőtt írtam egy hozzászólást,kitöltöttem,amit kellett és elküldtem.És egyszerűen nem jelent meg a hozzászólások között.Viszont valami olyasmit írt ki,hogy egy ilyen szöveg már szerepel.Nem értem az

    egészet? Jó lenne,ha kapnék valamilyen magyarázatot! Köszönettel:Gulyás Vali

    Válasz
  35. Zsolt

    Én nem régóta tanulom az angolt de merek kérdezni és válaszolni, köszönöm Önnek Tisztelt András!!

    Válasz
  36. Csiba Márta

    Tisztelt András! Igen használom az angol nyelvtudasomat, nem félek megszólalni, több esetben sikerült is segíteni, ami örömmel tölt el mindig, hogy lám-lám érdemes még nyugdíjas korban is nyelvet tanulni.
    Megértettem minden esetben amit kérdezett a szegény túrista, ki tudja hányadik embert kérdezte már meg, hogy tud-e pl. angolul, mert én olyan helyen élek, ahol sajnos nem sokan beszélnek bármilyen nyelven, a magyaron kívül es ilyenkor büszke vagyok, hogy én igen mégha nem is tökéletes a tudásom.
    Köszönettel Márta

    Válasz
  37. Mikola Kata

    Igen, minden esetben szóbaelegyedem, sőt én is kérdezek az adott országban(ami legtöbbször Itália), keverve az olaszt néha angollal,mikor mi ugrik be.
    Ha nem értem elsőre, kérem, hogy lassabban mondják.

    Kata

    Válasz
  38. Bakonyvári Ildikó

    Én igyekszem mindig segíteni a külföldieknek. Ha látom, hogy bizonytalanok felajánlom a segítségemet amit örömmel fogadnak. Nekem is jólesik, ha külföldön segít valaki a tájékozódásban.

    Válasz
  39. Zbiskó Ági

    Igen . Használom, kézzel-lábbal. De elmagyarázom.
    Nyelvtan, szórend az nincs. Csak szókincs.

    Válasz
  40. Buna Béla

    Én jó helyzetben vagyok, mert van középfokú német és angol nyelvvizsgám, így valamelyik nyelven biztosan tudok segíteni.
    Egyébként szeretek nyelvtanilag is helyesen megszólalni, bár tudom, hogy az a legjobb, ha egyáltalán megszólal az ember. (Lomb Kató: a nyelv az amit rosszul is érdemes tudni)
    Párizsi tapasztalatom, hogy ha kérdeztem valamit, egy kis ideig néztek rám szótlanul, majd elismételték a kérdésem helyesen. a franciák kényesek a nyelvükre.
    Angliában más a helyzet, ők hozzá vannak szokva, hogy mindenki rongálja a nyelvüket, még az amerikaiak.is.
    Angliában kaptam a legnagyobb dicséretet a nyelvtudásomra. Megkérdezték, hogy ír vagyok e?

    Válasz
  41. Kemenes Zsuzsa

    Sajnos néha annyira lefagyok, hogy a legegyszerűbb szavak sem jutnak eszembe. Amit tudok persze merem használni. Aztán olyan is van, hogy meglepően megértem mit akarnak és motyogva, mutogatva meg is tudom mutatni merre kell mennie a célig. Merek beszélni, de a szótanulás nem megy. Rájöttem, hogy jobban járok, ha kifejezéseket és arra a válaszokat sajátítom el.

    Válasz
  42. Markó Ágnes

    Igen, bátran beszélek, még ha helytelen is, majd megértik! És magyar észjárással fordítom a szavakat,
    amire kifejezések vannak, de ők kijavítanak és akkor nevetve tanulok. Ők mosolyognak rajtam, én azon
    hogy nem tudtam. De megértjük egymást. A helyzet az, hogy inkább sok mindent megértek, és a beszédhez
    kevés a szókincsem.

    Válasz
  43. Viczián Ferencné

    Nagy igyekezettel fogtam hozzá az angol és az olasz nyelv tanulásnak, közben pár mondat erejéig a németnek is. Attól függően, mikor mire volt szükségem. A sok itthoni teendőm miatt mostanra teljesen elmaradt a tanulás, amit nagyon sajnálok, de nem adom fel!

    Válasz
  44. varga éva

    Kedves András,
    az én első idegen nyelvem a francia volt, magas szinten beszélem és értem…előzményként németet és latint tanultam, és sokadik idegen nyelvként érett fejjel tanulom az angolt.
    Ha van alkalmam beszélni, a kommunikáció a legfontosabb nekem, tehát közölni akarok…ami azt jelenti, hogy nem érdekel semmi más, mondom, ahogy tudom…a vejemmel már akkor beszélgettem, amikor még csak zsenge angol tudásom volt…megértettük egymást, pedig inkább franciául, mint angolul beszéltem…talán nem vagyok tipikus, de ilyen is akad…üdvözlettel: varga éva

    Válasz
  45. Patakiné Zsuzsi

    Én a keveréke vagyok a kettőnek ,de többet használom,és sokat értek is.Angol zenét hallgatva fordítgatom a szöveget,momdogatom a szavakat,de nagyon bizonytalan vagyok . A nyelvleckéit viszont nagyon szeretem,mert nekünk midőseknak való ,érthető ,főleg hogy fonetikusan is ott a szöveg ! Köszönöm !

    Válasz
  46. Gilányi Tünde

    Sajnos hangulatomtól függ,és hogy mennyire vagyok fáradt.Van mikor simán válaszolok boldogan felszabadultan,és van mikor a nevemet sem tudnám megmondani!

    Válasz
  47. dr. Koháry Ágnes

    Kedves András,
    már én is az első csoportba tartozom, bár még nem kellett “útba igazítanom” senkit sem, de nyáron Prágában a szállodában használtam a németet, nem volt gond a papírok kitöltésével sem. A pályaudvaron is tudtam érdeklődni a Budapestre induló vonat iránt, úgyhogy jó volt. Most újra gőzerővel haladok, bár jó lenne egy levelező partner is, hátha akkor még jobban menne. A franciával ugyanigy vagyok. Üdvözlettel dr. Koháry Ágnes

    Válasz
  48. Tóth Lászlóné

    Sajnos kevés lehetőségem van gyakorlásra, de tudtam segíteni. Nekem a megértés nehezebben megy, mint a beszéd. Az ismert szavakból próbálok mondatot szerkeszteni.
    Mindenképp hasznos és nekem 70 évesen is van hozzá kedvem, hogy tanuljam a németet.
    Mindenkit bíztatok érdemes vele foglalkozni.
    Köszönöm kedves András az eddigi küldeményeket.
    Üdvözlettel Mária

    Válasz
  49. schulz mária anna

    Kedves András, az első csoportba tartozom; nemcsak akkor próbálok meg angolul gagyogni, ha kérdeznek, :) – hanem pl. akkor is megkérdezem a villamoson utazó turistát, hogy segíthetek-e neki, ha látom, hogy tanácstalanul forgatja a térképét,

    Üdvözlettel: Mária Anna

    Válasz
  50. Mária

    Igen, minden esetben válaszolok, de mivel ritkán beszélek angolul először kicsit leblokkolok, de minden esetben válaszolok, ha kell “kézzel- lábbal” besegítve, de megértetem magam. Igaz, utána szégyenkezem, hogy milyen gyatrán sikerült és mindig megfogadom, hogy most tényleg nekiállok az angolnak, de…….(70 éves vagyok)

    Válasz
  51. Bábics Gabriella

    Van három rövidke történetem. Az elsőn ma már nevetek, ha visszagondolok rá. Kb. 20 évvel ezelőtt megállt mellettem egy külföldi autó, és kérdezték – angolul -, hogy merre van a Kristály Múzeum. A kérdést megértettem, de a válaszom az volt MAGYARUL: arra, arra. Pedig el tudtam volna mondani.
    A második történet az állatorvosnál volt pár éve, szegény Rozika cicámmal vártunk. Mellém ült egy házaspár, a bácsi beszélt magyarul, de a néni csak angolul. Pár mondatot váltottunk, és nagyon büszke voltam magamra, hogy meg mertem szólalni angolul.
    A harmadik eset néhány hete történt nyugdíjfizetés idején (postás vagyok). Mentem az egyik helyre, ahol itt voltak a rokonok Amerikából (egyébként távoli rokonok vagyunk). A hölgy magyar, a férj viszont amerikai, és egy szót sem beszél magyarul. És láss csodát! Megint meg mertem szólalni angolul és senki nem nevetett ki és nem harapta le a fejemet!
    Sőt! Közösségi oldalakon is merek már angolul írni, úgy vagyok vele, majd csak kisül valami belőle. Legutoljára Ronnie Wood-dal, a Rolling Stones gitárosával “beszélgettem” a Twitteren keresztül. Erre aztán különösen büszke vagyok!

    Válasz
  52. Magdolna

    Én megszólalok ha kérdeznek valamit, de mivel elég kevés még a szókincsem így van amikor az angolt kiegészítem a magyarral. Biztosan nevetségesen hangzik egy kicsit, de azért megértették a válaszaimat. Volt egy idős “barátnőm” aki öt nyelven beszélt, de még 70 év felett is állandóan fejlesztette a tudását.
    Köszönöm mindent.

    Válasz
  53. Keresztes László

    Én több nyelven is beszélek! Van amikor három-négy nyelven mondok egy mondatot.Kettőt angolul, kettőt németül egyet olaszul,aztán lengyel vagy orosz szavakkal fejezem be! Néha a szálloda portás, vagy az eladó csak néz.és lassan tud követni. Sajnos nem tudok semmilyen nyelven. De azt viszont bátran használom. Voltunk egy hajó kiránduláson Görög országban, ahol voltak akik régóta tanultak, és jobban tudtak mint én. Mondták is a páromnak, hogy borzasztó ahogy a Keresztes beszél, se ragozás,se szórend, se egyéb.
    Erre válaszolta a párom”de látod, hogy egy órája beszélgetnek a svájciakkal”

    Válasz
  54. Tóth Andrásné

    Kedves András!

    Bárhol, bárkinek, bármilyen nyelven szól, próbálok segíteni. A nyelvtani hibák már nem zavarnak, kézzel-lábbal és kis tanulással :)
    A buldózer pedig megy tovább :)

    Válasz
  55. SZŰCS CECÍLIA

    András kedves!
    Én a nyelvtannal küzdök. Tudom nem helyes.
    Csak levelet kell írnom és nehezen megy.
    nem adom fel!!
    Üdvözlettel, Cecília.

    Válasz
    1. Neményi AndrásNeményi András Szerző

      Kedves Cecilia!

      A nyelvtannal ne küzdjön, nem ellensége.
      Ismerni kell annyira, hogy könnyebbé tegye a nyelv használatát,
      akár a megértését, akár a beszédet.

      Amit tud aktívan is használni, annak örüljön, amit csak megért, később azt is fogja tudni használni.

  56. Máté Sándor

    Saluton!! Kara Andreo! Mi tre dankas vian helpon! (Üdvözlet!! Kedves András! Nagyon köszönöm a segítséged!) ESPERANTO-ul köszöntöttelek.. :O)
    Megkaptam az Angol, Olasz, Francia anyagokat. Az Angolt a fiam, az Olaszt egyik volt Esperanto tanítványom, a Franciát én magam használom! Felmérhetetlen segítséget adtál, KÖSZÖNJÜK!! – Én ugyan az Esperanto-val megértetem magam Máltától Nepálig, Brazíliától Japánig, de mégis mennyire örülnek, ha a saját nyelvükön mondok pár szót.. Hiszen mi is másképp bánunk azzal a külföldivel, aki magyarul próbál kommunikálni! – További sikeres éveket kívánok Néked és Szeretteidnek!! A Jó Isten vigyázzon Rád még nagyon sokáig!
    Kunestu kun Vi – FORT’ Universa !! (Legyen Veled – a Kozmikus ERŐ !!) Szeretettel Sándor. Esperanto-ul > Alek Sandro (AkS’ )/ – BENON! (ÁLDÁS!) :o)

    Válasz
  57. Novákné Ildi

    Külföldön ha tudom használom azt a keveset amit elsajátítottam a hosszú évek folyamán. Üdülések során eddig még sikerült megértetnem magam, ha máshogyan nem kis turista szótárak segítségével.
    Itthon, ha egyedül vagyok és kérdeznek akkor megpróbálok válaszolni. Ha már a gyerekeim velem vannak, akkor hagyom, hogy Ők beszéljenek.
    Az önbizalom hiány abból fakad, hogy sokszor kinevettek, vagy megszóltak a helytelen kiejtés miatt, természetesen nem külföldön. (Ez általában az angol nyelvre igaz)

    Üdvözlettel: Ildi

    Válasz
  58. Ersing Klára

    Igen próbálok segíteni. Bár gyatra a német tudásom, az angol még annyira sem megy,de azért mekegve és mutogatva, közben magamon mosolyogva próbálom megértetni magam.

    Válasz
  59. Poór Tibor

    Sokat tanultam öntől, amit tudok használom, és ha külföldön vagyok, sokkal jobban jönnek elő a szavak, jó érzés, de még bőven van mit tanulni.

    Válasz
  60. Csabalikné

    Ahol lehet, segítek! Hálásak is ezért.
    A német tudásommal még csak elboldogulok Európában, de az angollal bajom van. Angol nyelvterületen kérdeztem egy cukrászdában, hogy merre van a posta. A választ németül kaptam meg, ami meglepett. Kérdeztem, hogy miért németül válaszolt. Azt mondta az eladó, hogy ilyen rondán angolul csak a németek beszélnek. Az eladó pedig akkor lepődött meg, amikor mondtam, hogy én magyar vagyok.
    Mi a lényeg? Beszélni, beszélni, beszélni!

    Válasz
  61. Maria Rakay

    Udvozlom Andras!
    Igen,ha tudok segitek elmondom, hogy merre kell menni,jol vagy rosszul, de mondom.

    Válasz
  62. Maria Rakay

    Udvozlom Andras! Szoktam segiteni igen, ha tudok segitek, hogy helyesen mondom-e az akkor nemszamit.

    Válasz
  63. Kótai László

    Szerintem mindent elmondok, amit szeretnék, egyszerűen persze, de úgy látom, ha hibásan is, de érthető vagyok többnyire. Ha ők beszélnek, már nagyobb bajban vagyok, mert szerintem itt Burgenland környékén nagyon is tájszólással beszélnek. Mondták is, hogy sajnos svábisches Buch nincsen, sem grammatika.

    Válasz
  64. Lorand Eisen

    Igen használom amit tudok, mivel folyamatosan itt élek, s dolgozom kint. Nem kerülhet ki a válaszadást.

    Válasz
  65. Kígyósi Róbert

    Ifju korom óta használom a német nyelvet ragozni nem tudok de ez nem zavar tíz évig taxiztam és jól megértettem magam

    Válasz
  66. Sass Ferenc

    Mindenkinek megpróbálok segíteni. Nagyon keveset tudok, de amit tudok azt használom, ha bárkinek segítségére lehetek vele. Esetenként nem csak verbálisan.

    Válasz
  67. Ervin Jurgács

    Igen próbálom megérteni meg ha tudok segitek is.azt a keveset amit megtanultam próbálom használni.

    Válasz
  68. Zsolt

    Ha elsőre nem értettem, megkérem, ismételje meg, vagy írja körül, mit kérdez. Amikor sikerült megértenem a kérdést, válaszolok, ha tudom a választ. Ha tudom az összes szót, azzal modom el. Ha nem ismerek minden szót, körülírom! Ha nem tudom a választ, azt is elmondom.

    Válasz
  69. Ákos

    Budapest belvárosában dolgozom és nyáron tele van külföldivel. Többnyire angolul érdeklődnek merre van a szálloda vagy látnivaló. Tisztában vagyok azzal,hogy most egy príma alkalom a német nyelvtanulásra. Sajnos sokszor a munkámra gondolok és a váratlanul feltett kérdésekre nem mindig tudok válaszolni,mert idő kell míg ráhangolódnék a németre.Később újra gondolom,hogy még mennyi mindet tudtam volna mondani,de már a külföldi elment.
    Megragadom az alkalmat és tennék egy javaslatot,a német tanulásra,mert én ezt szeretném elsajátítani.Szervezni kéne egy klubot,egy találkozó helyet ahol a nyelvet tanulók összejöhetnének és gyakorolhatnánk.Ez kötetlenebb,mint egy tanfolyam és megmondom őszintén lehetne olcsóbb is,mint a kurzus.Természetesen a fenntartáshoz hozzá kellene járulni,fejenként mondjuk 200 – 500 forinttal,alkalmanként.

    Válasz
  70. Szécsényi Gyöngyvér

    Igen! Mindig! Bár nem mindig tudom, hogy jól mondom e. Angollal szoktam boldogulni. Bár egyszer a nagy vihar miatt egy külföldit úgy tudtam útba igazítani, hogy azt mondtam kövessen. 😄 Mert értettem mit keres, de elmondani nem tudtam viszont azt igen, hogy nekem úgy is útba esik.
    Végül mindenki haza ért a terelésekkel és pótló járatokkal. :)

    Válasz
  71. Komlósi Mária

    Pillanatnyilag nem vagyok elégedett magammal.Ma találkoztam egy házaspárral az Asztóriánál.Megértettem, hogy a várba szeretnének menni.Nem tudtam megmondani hogyan jutnak el a buszhoz, inkább elkisértem Őket.Aztán amikor hazafelé jöttem mindent össze tudtam rakni . Hiányzik a gyakorlás élesben.

    Válasz
    1. Rózsa Herczegh Rajcsányiné,,

      Igen amit tudok német nyelven használom, Mivel sváb környezetben nevelkedtem,,,A nyelvtan nekem a nehezebb,, Mindenképpen használom amit tudok! Köszönöm a tanîtást András!
      Nagyon jól a leckéket..Majd szeretném ismételn,,,,üdv, 🌹 Rózsa Herczegh,,

  72. Bak Jánosné Rózsika.

    Sajnos , nem nagyon tudok beszélni, és ne is merek, Nagyon szeretnék, de a kiejtés nehezen megy, mivel a 70- évet is betöltöttem.Jó volna valami segítség.

    Válasz
  73. Csóka Tamás

    Akármilyen keveset is tudok, ha van lehetőségem, a kérdésre válaszolok Ha kérik segítek. Aki kérdez, majd összerakja a szöveget.

    Válasz
  74. judit

    Nem, nem merek válaszolni, inkább azt mondom, hogy nem beszélek angolul. Pedig majdnem négy évet éltem az USÁ-ban.

    Válasz
  75. Anna

    Az egyszerübb szavak kiejtése még menne, de a bonyolultabbak már nem. Igy azt sem mondom ki, amit tudok, mert félek, hogy rosszul ejtem ki. Igy elkönyveltem, hogy nincs nyelv érzékem. Ha tudok segitek, de inkább mutogatva. Be szokott jönni, de tudom nem ez a megoldás. A tanulásnál azzal is bajom van, hogy nem értem rendesen, hogyan is kell helyesen kiejteni egy-egy bonyolultabb szót, vagy már egy rövidebb mondatot, mert gyorsan és a szavak végét elharapva mondják ki. Ezért sem megy a kiejtés. Lehet ezzel a problémával kezdeni valamit?

    Válasz
  76. Rody

    Igen, amit tudok azt használom is! Kénytelen is vagyok, mert Németországban dolgozom. És sok magyar van itt a munkahelyen, de a főnök német. És vele is beszélni kell a munkáról.

    Válasz
  77. Molnár Ferenc

    Jóformán csak írott szövegek (újság, szakszöveg) fordítására (megértésére) használom a német tudásomat. Szótár segítségével.

    Válasz
  78. Matkovics Zsuzsa

    Kedves Tanár Úr!
    Igen, nem törődve a nyelvtannal, válaszolok, mihelyt megértem a problémáját és igyekszem segíteni.
    A reakció vegyes, de többször kedvező, mint negatív..
    Tisztelettel: Zsuzsa.

    Válasz
  79. Balogh János

    Én a második csoportba sorolom magam, pedig már én is rájöttem, hogy jobb volna az első csoport önbizalmával beszélni németül úgy, ahogy tudok. Talán a kelleténél többet foglalkozom a nyelvtani szabályokkal.

    Válasz
  80. Lakatos Mihály

    Én mindig így kezdem:entsuldigung! Ih sprahe nur zer vénig dojcs, és innentől kezdve mosolyogva kézzel lábbal magyarázva,DE megértjük egymást.

    Válasz
  81. Krisztina

    Úgy gondolom, az idegennyelv-tanulás fárasztó folyamat, melynek – nézeteim szerint – része az is, hogy elsajátítom valamilyen szinten a nyelvtani szabályokat is. Ha már energiát fordítok arra, hogy megtanuljak nyelvhelyességi szabályokat, akkor természetesen akkor érzem jól magamat, ha azokat tudom alkalmazni a gyakorlatban is, például, ha megszólít egy külföldi. Én magamat tehát a második csoportba sorolom, nehezen szólalok meg idegen nyelven, mert gondolkozom azon, hogy nyelvtanilag hogyan kell helyesen mondani a mondatot. Nem sokszor van lehetőségem idegen nyelven beszélni, ezért el is felejtem, amit megtanultam. De az is igaz, ha több napig rákényszerülök arra, hogy beszéljek egy idegen nyelven, akkor előjönnek a korábban tanultak, beleértve a nyelvtani szabályokat és képes vagyok folyamatosan kommunikálni.

    Válasz
  82. Csekeő Ervin

    Kedves András!
    Fél évszázaddal ezelőtt, vagy talán még régebben volt egy úr Budapesten, aki létrehozta a nyelvtanulók klubját! A New York kávéházban találkoztunk és kötelező volt idegen nyelven beszélni! (Már nem tudom, mennyi volt a tarifa fejenként, de nem volt egy kibírhatatlan összeg!)
    Ezeken a német, angol tea-délutánokon nagyon jókat diskurálhattunk kézzel lábbal és az éppen elsajátítani kívánt idegen nyelven. Sőt! Ezeken a klub délutánokon megjelentek olyan külföldiek, akik magyar ismerősökre akartak ezen az úton szert tenni. Sokszor bosszankodtunk, mert a legjobb csajokat elhappolták az orrunk elől! Ezzel első sorban azt akartam mondani, hogy nagyon sok fiatal vett részt ezeken az alkalmakon.
    András!
    Nem gondolt még arra, hogy szervezzen ilyen találkozókat? Szerintem manapság is lenne létjogosultsága az ilyen klub-délutánoknak! Persze ma nem ragaszkodnának a résztvevők a New Yorkhoz! (Helyszínnek az Abasia is megteszi…)

    Válasz
    1. Neményi AndrásNeményi András Szerző

      Kedves Ervin!

      Magam is jártam oda.
      Pásztor bácsi szervezte, ha jól emlékszem, és bármiről lehetett beszélni, viszont aki megszólalt magyarul az fizetett egy ásványvizet.
      Szervezzük meg újra a klubot?

  83. Farkas Imréné Éva

    Az első csoporthoz tartozom.Mindig örülök annak,ha megszólítanak és kérdeznek.Bátran válaszolok ha tudok,volt olyan is amikor olyan nyelven kérdeztek amit én nem értettem,akkor én tettem fel a kérdést hogy beszél-e angol,német,orosz ,lengyel nyelven és így sikerült közös nevezőre jutni és segíteni.Sok esetben a kérdező kevés szóból megérti a választ még akkor is ha nyelvtanilag nem hibátlan.Nekem ez is sikerélmény,de utána mindig megtanulom hogyan is kell helyesen válaszolni.

    Válasz
  84. Tünde

    Kedves András!

    Igen, szoktam segíteni, kézzel lábbal magyarázok, esetleg pár szót mondok ami épp eszembe jut a kérdésre válaszolva hirtelen.. De sikerült megértenünk egymást.

    Válasz
  85. szigeti-gombos andrás

    Kedves Neményi úr ! Mire használhatom orosz nyelv tudásomat ? Ha küld egy orosznyelv tesztet szívesen kitölteném , hogy felmérjem a szintemet . Előre is köszönöm : SZ-G A

    Válasz
  86. Anikó

    Az én szokásom,hogy megkérem mondja el újra nem bízom magamban,hogy megértettem rendesen 😀 aztán próbálok meg segíteni,ha tudok. Jobb esetben csak arra kíváncsi :hány óra van😀

    Válasz
  87. Kalaponé Tóth Ágnes

    Én mindenképpen segítek,ha másként nem megy addíg mutogatok ,gesztikulálok míg meg nem érti.

    Válasz
  88. Mariann

    Szivesen segítek amiben tudok a külföldieknek. Kis segítséggel tudok külföldön boldogulni.

    Válasz
  89. Király Ágnes

    Én mindkét módszerrel próbálkoztam eddigi életem során.
    De feltétlenül akkor éreztem magam jól, amikor nem kellett figyeljek a nyelvtanra, szórendre, stb.
    Azt tapasztaltam, hogy pl. ha német anyanyelvű emberrel beszélem az előbbiek szerint, akkor megjött a bátorságom és amit nem tudtam pontosan elmondani, mert nem ismertem a megfelelő szót, akkor körül írtam a legegyszerűbb módon.
    Hihetetlennek hangzik, de szinte folyékonyan tudtunk így beszélni egymással és mindketten élveztük a beszélgetést.
    Én is meglepődöm, ha idegen nyelven (angolul) szólítanak meg, de a legtöbb esetben el tudom magyarázni azt amit kérdeznek.
    Persze az is előfordult, hogy leblokkoltam és I dont no volt a válaszom.
    Nagyon bírom az olaszokat, mert kézzel-lábbal kérdeznek és attól függetlenül, hogy olykor nincs idegennyelv tudásuk mindent elkövetnek, hogy megértsék, amit mond az ember és főleg ISZONYATOSAN HÁLÁSAK az útbaigazításért.
    Ennyi.

    Válasz
  90. Molnár Józsefné

    Sajnos nehezen értem meg a német beszédet, de szerencsére úgy alakult, hogy eddig nem szólítottak meg segítség kérés miatt, viszont fordítva többször is előfordult, amikor mi voltunk külföldön. Megértettük egymást, persze jól jött a mutogatás.
    Üdvözlettel: Molnárné

    Válasz
  91. Kutas Andrásné

    Igen,készségesen segítek.Sokszor én lepődöm meg rajta,mi minden eszembe jut!
    Lomb Katóval nagyon egyetértek! 74 éves vagyok és hogy a német szókincsem “aktivizáljam”, az unokámmal szoktam gyakorolni.Mindketten profitálunk ebből,ő most középiskolás.
    Valószínű, hogy az Ön által kapott leckék hozták elő a rég nem használt szavakat! /Sajnos a “Buldózerről” lemaradtam,de gondolom lesz még alkalom,hogy hozzájussak!
    Üdv.Ili

    Válasz
  92. Halápi Pál

    Kedves András!
    A második csoportba tartozom, de igyekszem változtatni a hozzáálláson. Ha külföldi érdeklődik mindenképpen
    segítek, sokszor helytelen a nyelvtan, de lényeg a segítség. Külföldön is kell boldogulni, a panelek segítenek. A
    gyakorlás hiányzik.

    Üdvözlettel: Halápi Pál

    Válasz
  93. Urbán Gáborné

    Kedves András!
    Igen természetesen ha tudok segítek, hiszen kerülhetek én is ilyen helyzetbe.
    Üdvözlettel: Urbán Gáborné Betti

    Válasz
  94. Holcsik Ferenc

    Abból indulok ki, hogy ha én kérdezek nekem is az információra van szükségem. Van több “sok-nyelven beszélő” barátom. Mókás amint egyik-másik beszél, de irigylem őket – mert Európában nem lehet “eladni őket”.

    Válasz
  95. Tamás

    Törekszem arra, hogy lehetőleg helyesen beszéljek, de nem esek kétségbe, ha ez nem sikerül… Amit tudok, használok… És amit nem, azt is….😁

    Válasz
  96. Péter

    Ha megértem a kérdést, megijedek és csak nehezen tudok megszólalni!
    A nyelvtannal nem foglalkozom!

    Válasz
  97. Lődy Elemér

    Kedves András!
    Oktatási módszere motiváló és iránymutató.
    Minden esetben, ha tudok kommunikálok.

    Üdvözlettel: Lődy Elemér

    Válasz
  98. HART Tamás

    Igen, kicsit izgulósan, de összeszedve magam és ismereteimet, lehető legegyszerűbben, kevés de pontos szó használattal és lopva a német nyelvtudásomból, próbálok hasznos lenni a kérdező számára!

    Válasz
  99. Csatári lászló

    én mindig nasználom, bármilyen kevés is a tudásom. már évek óta járunk ki görögországba, és mindig próbálom a kevés, bár egyre több görög tudásomat használni, és az idén megvolt az a sikerélményem, hogy nei poriban az étteremben megkérdzte a tulajdonos, hogy a papa, vagy a mama volt -e görög. nagyon jóleső érzés volt!

    Válasz
  100. Motúz Ferenc

    Kedves András!
    A német nyelvet már nagyon régen tanultam /tanulgattam/, nagyon régen a családdal a volt NDK-ban jártunk, vásároltunk is. A fiatalabbik lányom /van egy nővére is/ német tagozatos gimnáziumba járt, németül már elég jól beszélt. Vásárlásnál nem volt hajlandó megszólalni, nekem kellett kérni, válaszolni. Az üzletből kijőve elmondta, mit mondtam rosszul. Azóta már kiválóan beszél németül, Németországban él, ott dolgozik.
    Ezt csak azért irtam le, van ilyen is, olyan is. Nekem is az a véleményem, amit tud az ember, bátran használja, így sokkal könnyebben megy a gyakorlás, tanulás.
    Az angollal most ismerkedem, kicsit nehezebbnek érzem, mint a németet, remélem, valamit bevesz a kobakom.

    Válasz
  101. Gáspár Antalné

    Tisztelt Tanár Úr! Igen én használom amit tudok, igaz sokszor előfordul, hogy a megtanult szavakból rakom össze a mondandóm, nem törődve a nyelvtannal . És ebben az a szép megértik mit szeretnék. A baj csak az fordítva nem mindig igaz. Vagyis én nem mindent értek. Azért így is jó , hogy nem veszek el a világban ! Köszönöm a sok segítséget ! Tisztelettel : Mária !

    Válasz
  102. Kovács Éva

    Elég kevés a nyelvtudásom, de jelenleg németben dolgozok kimondott németek közt és mindenképp használom amit tudok. Ragozás, sorrend az egyáltalán nem megy, nem is azzal foglalkozok, most a lényeg hogy kommunikaljak. Tavalyhoz képest már több mindent megértek, de rájöttem folyamatosan tanulni kell mert felejtettem is amit nem használok. Több anyagot vettem, az Andrásé talán a leg tanulhatóbb. Ezúton is köszönöm.

    Válasz
  103. Hegedűs Julianna

    Ha a kérdésből megértek legalább annyit, hogy mit szeretne megtudni, próbálok segíteni, szavakkal, amiket ismerek, vagy a legegyszerűbben, mutogatással.

    Válasz
  104. Pásztor János

    Egy hét után értettem meg a washingtoni metrón : lépj hátra, az ajtók zárlódnak!
    Elég öreg vagyok,hogy ne széngyeljem milyen helytelenül beszélek

    Válasz
  105. Sándor László

    Nagyon sok szót ismerek, több mint tízezret, nemrég rászántam egy napot, hogy emlékezetből szavakat írjak. 13 ezer körül megúntam. Ennyi szóval már folyékonyan kellene tudni beszélni. De az angol nyelv logikája annyira távol áll tőlem, hogy ez miatt nem tudom pontosan megérteni és beszélni még kevésbé. Az írott szöveg fordítása sokkal jobban megy, mert ott van időm gondolkodni. De itt is csak a műszaki nyelv. Alig kell hozzá szótárt használnom. De amikor megpróbáltam egy angol regényt ( a színház című könyvet) eredetiben elolvasni, a második oldal után lemondtam róla. A legtöbb mondatban minden szót értettem, és nem tudtam megérteni, mit is akar mondani. Az írásbeli fogalmazás sem megy igazán, bár egy kicsit jobban, mint a szóbeli válasz.

    Válasz
  106. Ilona

    Ha megértem amit kérdeznek, és tudom hol az, amit keresnek, szívesen válaszolok. De sajnos elég gátlásos vagyok.

    Válasz
  107. Oros Istvánné

    Kedves András!
    Kevés lehetőségem van, mert nyugdíjasként nem sokat mozgok a városban, de ha segítséget kérnek, természetesen, kézzel és lábbal, tele helyesírási hibával, megpróbálok segíteni.
    Köszönöm a sok biztatást.
    Magdi

    Válasz
  108. Kovács Mónika

    Én “némán” segítek. Utána már megtudom fogalmazni, mit és hogyan kellett volna mondanom.

    Válasz
  109. Jencsik István

    Sajnálattal közlöm szerény nyelvtudásom,de készségesen segítek.
    Köszönöm az eddigieket. Üdv. István

    Válasz
  110. Devenyi Edit

    Kedves Andras!
    Tokeletes a velemenye a nyelvekhez valo hozzaallasrol. Szerencsere az On altal felvazolt elso csoportba tartozom es ennel fogva szamos kedves helyzetben volt reszem, tobb nyelven. Udvozlettel Edit

    Válasz
  111. Balogh Sándorné

    Kedves András!
    Nagyon érdekes kérdés ! Mivel hallási problémáim vannak, így “csöndben vagyok”, de ha értem, hogy mit
    szeretne az érdeklődő, szívesen megállok és segítek a magam módján. Sajnos van a hallási problémám
    mellett egy másik komoly gondom : hogy selypítek. De úgy érzem, ez nem szégyen csak le kell küzdenem
    a félelmemet. Ezért a nyelvtanulás nagyon jó számomra , gyógyító hatással van a beszédemre és a
    hallásomra. Sokat jelentenek ezek a vélemény kérések, mert olvashatom a mások válaszait és ilyenkor
    megnyugszik a lelkivilágom, hogy nem szabad feladnom a tanulást, még ha hobbi úton is csinálom.
    Maradok tisztelettel : Balogh Sándorné / Zsófi /.

    Válasz
  112. Dzurik Péterné

    Igen,segítek ha tudok,de nagyon izgulok mint egy vizsgán,és boldog vagyok,ha sikerül.Amikor külföldön járok sokkal nyitottabb vagyok,és bátrabban használom az angolt mint itthon.Ennek talán az lehet az oka,hogy ott muszáj,nincs más lehetőség.

    Válasz
    1. Neményi AndrásNeményi András Szerző

      Az izgulás mértéke csökkenni fog, minél többet gyakorolja, hogy megszólal.

  113. Fülöp imre

    Válaszolok ahogy tudok, de zavar ha nem érti amit mondtam vagy én nem értem a kérdést.Imre

    Válasz
  114. Eszster

    Én sokszor szavakat teszek egymás mellé, és ugy érzem megértenek. Na meg mutogatok.

    Válasz
  115. Oláhné

    Az unokáim nyelvtanulásában tudom hasznosítani, amit hosszú évekkel ezelőtt megtanultam. Idegeneknek bármikor szívesen segítek amennyiben megszólítanak. Egy volt anyanyelvi tanárom is azt hangoztatta, h fontos a beszéd és nem kell foglalkozni a nyelvtan helyességével. Nálam ez megy:))

    Válasz
  116. Judit

    Sajnos én is a második csoportba tartozom. Egyszerüen lefagyok ha valaki szól hozzám és még
    az sem jut az eszembe amit tudok. Irott szövegből nagyon sokat megértek, és irni is tudok
    mondjuk szótárhasználattal, de nem merek beszélni.

    Válasz
  117. Popovics Ica

    Én úgy alkalmazom ahogy eszembe jut. majd ha valamely kiejtésben nem voltam biztos azt ellenőrzöm, leírom és mondatokat szerkesztek vele, hogy rögzüljön.
    Köszönöm a sok segítséget!
    Kívánom továbbra is legyen ereje, kitartása hozzánk.

    Válasz
  118. erika

    Igen szoktam válaszolni ha tudok inkább többet éertek meg mint beszélek a kiejtéssel vagyok egy kicsit bajban sokszor nem tudom hogy kell kiejteni a szavakat!

    Válasz
  119. Besenyődi György

    Mikor lesz akciós a németet tanuló könyvek, mert érdekelne!!!

    Köszönöm: György Besenyődi

    Válasz
    1. Neményi AndrásNeményi András Szerző

      Kedves György!

      E-mail-ben fogjuk értesíteni.
      Figyelje a postaládáját.

      Üdv,

      András

  120. Fodor Szabolcs

    Vajmi keveset tudok, de nem esek kétségbe, mondom, ahogy éppen eszembe jut…sokszor, ha nem tudom a német szót, beszúrom angolul! Van mikor ez segít! Ha ez sem működik, akkor mutogatok! :)

    Válasz
  121. Miriszlai Éva

    Kedves András!
    Én egy nagyon idős hölgy vagyok és már nem sokat utazom,de örülök, ha egy külföldit el tudok igazítani és
    megérti !!!!!
    Üdv: Éva /75/

    Válasz
  122. Ildikó

    Kedves András!
    Először is meg kell érteni, hogy mit kérdez, aztán gondolkodnom kell , hogy a válaszban tudok e minden szót.
    Aztán örülök, ha megértette.

    Válasz
  123. Demkó Adrienne

    Igen, bármilyen keveset tudok, szeretek válaszolni, sőt külföldön, rendelek étteremben, vásárolok, de már autót is béreltem. Senkit nem érdekelt, hogy helyesen mondtam-e.

    Válasz
  124. Buzasi Ilona

    Válaszolok ,magyarázom “kézzezel ,rajzzal” ,spontán ,ahogy kreatívan jön!

    Válasz
  125. Becsei Ilona

    Sajnos nem merek megszólalni. Nehezen értem meg amit kérdeznek a külföldiek, általában egy-két szót értek és abból következtetek a kérdésre, vagy mondatra. Bizonytalan vagyok, magamban megfogalmazom a mondatokat, de kimondani már nem merem.

    Válasz
  126. Tamás

    Üdvözlöm!
    Igen szoktam válaszolni, legalábbis megpróbálok. Annak ellenére, hogy én is sokszor beleesem a második tipus hibájába.

    Válasz
  127. Bálint Zsuzsa

    Igen Én válaszolok. Nem tőlem kérnek segítséget. Nálam fiatalabb korosztályt szólítanak meg.

    Válasz
  128. Bodrogi Csaba

    Ha hosszabb beszélgetésbe keveredek külfoldivel meg szoktam jegyezni, hogy: “Az én angol tudásom olyan, hogy 100 %-ban értek mindent – amit én mondok neki angolul . ”

    Más:
    Moszkvában tanultam a 70-es évek elején. Egyszer jön be a kollégiumi szobába az ukrán Szása teljesen elképedve és mondja: “A konyhában az Ákos (magyar) és a Vlagyimír (kubai) vidáman beszélgetnek, jól megértik egymást én meg egy szót sem értek az egészből. Nem értem, hogy lehet ez? Ákos nem tud spanyolul, a kubai nem tud magyarul, csak oroszul beszélgethetnek én meg nem értek belőle egy szót sem.”
    A magyarázat valószinüleg az, hogy egy szinten tudtak oroszul, de nem féltek beszélni.

    Válasz
  129. Nagy Tamásné

    Kedves Neményi András!
    Kérdésére válaszolok, igen válaszolok a kérdező embereknek az utcán, ha tudok! Nagyon sokat kell fejlődni, de ehhez sok-sok időre van szükség, amit a körülmények határoznak meg! Lassan, de biztosan!!!
    Tisztelettel: Nagy Tamásné

    Válasz
  130. kohl gyula

    Én Biztonsági őr ként dolgozom egy gyárban sokszor vagyok teherportán vagy recepcion és meguntam hogy nem tudok komunikálni a külfőldi emberekkel ezért keztem bele az angolnyelv tanulásba

    Válasz
  131. Madácsi Lászlóné Jutka

    Természetesen megprobálok válaszolni, még ha csak szavakban is😄Inkább keveset, de az is több a semminél😊

    Válasz
  132. Szövérffyné Mészáros Olga

    A második kategóriába tartozom.Alacsony szintű az angol nyelvtudásom,de azt is ritkán használom.Ha véletlenül szembesülők egy segítő,útbaigazító kéréssel,legszívesebben elbújnék,mert tudom,hogy hiányos lesz a válaszom.Idős koromra tekintettel – 78 éves – talán a kérdező is úgy gondolja,hogy ennek az “öreg hölgynek “biztosan van nyelvtudása.Ez borzasztó rossz érzés,hogy nem így van.Azért küzdök,hogy ne vesszen kárba évtizedek buzgósága.Egyetértek azzal,hogy a szavak kimondása,akár téves sorrendben is,több a semminél.
    Igen,jóval bátrabban kellene kezelni a keservesen megszerzett szavak és kifejezések használatát.
    Kedves tanárúrnak köszönöm búzdítót,lelkesítő intelmeit.

    Válasz
  133. Nagy Istvánné

    Én csakaannyit tudok angolul amennyit a leckéiből tanultam.Ezek ezek inkább utazással stb kapcsolatosak.Ha valamennyire tudnék természetesen válaszolnék.

    Válasz
  134. Merk Éva

    Az igazság az, hogy nem pánikolók amit tudok segítek igaz sokszor hadarnak és mindig megkérem, hogy lassaban beszéljen és sokkal jobban megértem . A nyelvtan helyességét nem tudom mindig betartani,de azért mindig megértem őt ,de ő is engem. Szerencsés vagyok, mert sokszor van német vendégeim és így gyakorolhatok. Nagyon sokat ér az Ön német leckéjének a gyakorlása nagyon életszerű.

    Válasz
  135. Mátrayné Mária

    Kedves András ! Ez így igaz ahogy Ön írta .Sajnos sokan vannak így hogy nem mernek megszólalni ,mert azon rágódnak hogy is van helyesen nyelvtanilag?Ez a fóbiám akkor múlt el ,mikor 1 hónapot tölthettem Kanadában.Rájöttem hogy mindent értek és elkezdtem beszélni is .Az emberek ott sem használják mindig és úgy az igeidőket mint ahogy be kellett magolnunk. Egyszerűbben beszélgetnek.Amikor egy beszélgetés során úgy kezdtem a mondatot hogy “have you ever been …? , rám néztek és megjegyezték milyen jó az angolom.Mindig megértettek pedig nem mindig volt nyelvtanilag helyes amit mondtam .Azóta bátran segítek ha kérdeznek.Azt tudom mondani én is ,szólaljunk meg,beszéljünk bátran . Üdvözlettel, Mária

    Válasz
  136. Hóbor Sándor

    Igen válaszolok,ha tudok!A múlt alkalommal odalépett a kocsimhoz egy külföldi úr angolul kérdezte,hogy tudok e angolul,mire rutin szerűen rávágtam no,nem esett kétségbe folytatta és megértette velem hogy a parkoló órát keresi mire összeszedve magam és csekély angol tudásomat mondva, mutogatva,megértettük egymást,örült megköszönte és ment a parkoló órához bodogan!

    Válasz
  137. Bánné L. Ludmilla

    Én abba a kategóriába tartozom, aki szorgalmasan tanul,utána rájön, hogy gyorsan felejt el is hogy ez a módszer sem segit fejleszteni a tudásomat. Ugyan ott vagyok ahol voltam. Számomra csak azt segit,ha tanulok és azonnal gyakorolok nap mint nap és sokat . Akkor elegendő lenne fél év is,de erre nincs lehetőség.
    Az is jó lenne valakivel levelezni,mert ezt is marad a fejemben,mert vizuális emlékező képességem,de akivel kezdtem levelezni mindig tartott egy hétig,utána facebook eltüntette az illetőt ,mert kifogasolni való volt.

    Válasz
  138. Sárhidi Edit

    Kedves András, én az első csoporthoz tartozom. Ha úgy adódik, hogy utcán vagy bárhol kérdeznek,
    válaszolok. Ha éppen Olaszul nem jut az eszembe, mondom Németül, megértik!
    Köszönöm a sok figyelmet irántunk.

    Válasz
  139. Bagi József ferenc

    Kedves Neményi úr!
    Azt a kevés nyelvtudásomat, amim van, próbálom használni, több-kevesebb sikerrel. Utcán még nem szólítottak meg külföldiek, csak boltban, vagy étteremben. tényleg nem fontos a ragozás, vagy a névelő helyes használata, mert megértik kevés szóból is amire választ várnak.
    Pl: Egy fürdőhelyen, ha az ember leáll sakkozni egy külföldivel, akkor megtudjam kérdezni, hogy van? -vagy azt hogy szólíthatom?
    Köszönöm az eddig küldött tananyagot, további sok sikert kívánok: Bagi József Ferenc

    Válasz
  140. Geszte Béla

    Én beszélek, még ha nem kérdeznek akkor is.
    Egy történet : A csodálatos Schwabisch Hall városát jártam, mikor megszólított egy idős úr és valamiről szeretett volna információt kapni. Szerény német tudásommal mondtam, hogy sajnos nem tudok segíteni, mert én sem idevalósi vagyok. Ich “komme aus Ungarn” Lelkesen mesélte, hogy Ő már járt Mgyarországon. Legalább nyolc, tíz percig beszélgettünk. Biztos, hogy rengeteg nyelvtani hibát követett el, de a végén azt mondta, hogy “Sie spricht gut die baden württenbergische Sprache” ami ugye szintén német.

    Válasz
  141. emil

    A rákészülösök közé tartozom. Ha megszólit a külfödi azért a tudásomnak megfelelően kisegitem.

    Válasz
  142. Edit

    Értem, és egyet is értek vele, de olyan zavarban vagyok, hogy még a “szívesen” sem jut eszembe.

    Válasz
  143. Szili Istvánné

    Igen,szoktam segíteni.Ha esetleg elsőre nem értem meg,hogy mit szeretne megtudni,megkérem,hogy ismételje meg a kérdést,aztán összeszedem minden létező-nem létező tudásomat,és megpróbálok segíteni.Nagyon jó érzés,amikor úgy látom,hogy sikerült megértetnem magamat!Nagy segítséget nyújtanak ehhez a sikerélményhez az Ön “Bulldózer”-könyvei!

    Válasz
  144. Shahin Ildikó

    Igen beszélek angolul használom a szavakat bár néhány szót úgy mondok ki ahogy irva van. Tudom nem jó. De a repülötéren és külföldön is használom az angolt és meg is értik. Örūlök neki hogy ennyi idősen így is beszélek angolul és megértem amit mondanak

    Válasz
  145. Nagy Józsefné

    Kedves András!
    Igyekszem feltétlenül segíteni kézzel,lábbal rajzzal,ahogy tudok.
    Tavaly Szentföldön november végén nem volt fűtés a szobába.Közelben nem volt angolul tudó ember.Lementem
    a szálloda portájára .Kérdeztem a portást beszél -e németül? Nem beszélt. Mutattam brrr….. fázom. 10 perc múlva volt fűtés. Májusban Londonban a buszos városnézés után a Westminster-Abbé előtt kiszálltunk a buszból
    szabadidő címén,és egyénileg kellett visszamenni a szállodánkba, ami kb.40 percre volt a Waterloo pályaudvartól
    vonattal.Két idős társunk megkért segítsek nem találnak vissza,beszélni nem tudnak. Természetesen segítettem,
    szerény német nyelvtudásommal egyéb kérdéseket is megoldottam.
    Az angollal nehezen haladok. Nehezen jegyzem meg a szavakat és kevés az időm is. 70.felett nem könnyű.
    Gabriella

    Válasz
  146. Erika

    Kézzel, lábbal mutogatok ha ő is mutogat, mert érteni még sajnos nem tudom. Úgy érzem ez hamarosan megváltozik. Biztos, hogy nem fogok a ragozással görcsölni és mondom ahogyan csak tudom.

    Válasz
  147. Ficsór Icu

    Rendszeresen használom a kevéske tudásom külföldi útjaimon😇
    A Buldózer 1 sokat segített 😎Köszi

    Válasz
  148. Juhász István

    67 éves múltam, 1969.- ben érettségiztem. Angolul megértettem magam, mint szállodai recepciós, az orosz kicsivel jobban megy. Ha lengyelül kell beszélnem, akkor sem esek pánikba. Egyetértek önnel, amit tudunk, azt használjuk is ! Főleg a lengyelek boldogok, hogy valaki a nyelvükön tudja őket szólitani. Oroszul már tolmácsoltam is, előre megmondva persze, hogy nem egy hivatásos tolmáccsal van dolguk, hanem CSAK egy nyelvüket szerető pasiról van szó. Mindent megértettek, és nagy sikert arattam a nyilvánvalóan nyelvtanilag nagyonis hibás beszédemmel. Ha külföldi megállit valamilyen információért, mindég segitek, tisztázva előbb persze, milyen nyelven is ???? A felkinált sorozata egyébként KLASSZ, de a nyelvkönyv megvásárlására különösebb igényem / meg pénzem is, persze / nincs, igy is sokmindent fel tudok szivni. Már én csak a magam szórakozására foglalkozom a nyelvekkel, örölve, ha használhatom, bárhol is.

    Válasz
  149. Fall Endre

    Nagyon ritkán kerülök ilyen helyzetbe de ha kérdeznek próbálok válaszolni.

    Válasz
  150. Kráz Miklós

    Megtörtént velem ,hogy nyelvtanilag nempontosan mondtam el valamit .Mosolyogtak rajtam. Mi volt a válaszom. Kérem mondja ki ön magyarul nembaj ha nem helyesen De én nembeszélem a magyart. Lám ez a külömbség köztünk .Ha nem is helyesen de én kimondtam .

    Válasz
  151. Zsoka Szabo

    Igen, ha előfordul válaszolok ahogyan csak tudok. Csak sajnos általában utólag jut eszembe hogyan kellett volna helyesebben fogalmaznom.

    Válasz
  152. nikodemusz jozsef

    naturlich dass antworte.die grammatik regeln macht nicht Sie haben rechts.
    angolul nemetul es oroszul nem tudnak eladni,a fiam nemetul tanul a suliban,de csak a nyevtant eroltetik,ez nem helyes szerencsere akedvesem nemet keveset tud magyarul,igy nyari szunetben tobbet tault nemetul 2 het alatt mint at iskolaban egy tanevben.
    Mi az iskolaban oroszul tanultunk,de egy pohar wiset sem tanultunk meg kerni,en csak azert tanultam,mert a nagybatyam azt mondta,hogy az ellenseg nyelvet is meg kell tanulni.
    udv niko

    Válasz
  153. István

    Amikor (itkán) adódik lehetőség próbálkozom. Legutóbb egy vmilyen ázsiai pár kért útbaigazítást a 3-as metróhóz. A pasival nem boldogultam, de a partnernőjével ha nehezen is de igen.

    Válasz
  154. Tóthné Kertész Mária

    Kedves Neményi András!
    Természetesen megpróbálok segíteni, ami elég érdekesen nézhet ki, mivel igazából nem beszélek egyetlen nyelven sem és így csak egy angolból, németből,spanyolból, olaszból és oroszból álló katyvaszból, valamint kézzel-lábbal és térkép segítségével próbálok választ adni, ha megértem a kérdést! Na ezzel a nagyszerű “nyelvtudással” azért már jártam olasz, spanyol, német nyelvterületen, valahogy mindig sikerült megmagyarázni, mit szeretnék. az emberek általában türelmesek!!!!
    Megjegyzem 72 éves vagyok és most küzdök az Ön angol bulldózerével…….kíváncsi vagyok…….novemberben utazom Tenerifére!!!!

    Válasz
  155. Peti Jánosné

    Igen, de válaszom egy mondat (amit viszont nagyon tudok)… sajnos nem értem!!!😦

    Válasz
  156. Sziládi Lászlóné

    Szívesen válaszolok. Nem baj ha ,nem helyes a kiejtésem, s
    nyelvtan. A lényeg,hogy segíthetem. Nekem is siker, hiszen meg mertem szólalni. Köszönettel: Ildikó

    Válasz
  157. Üdvözlettel Oláh Gábor

    Egyet értek önnel. Én is, ha idegen honban járok igyekszem élőhozni akár több nyelvből a megfelelő szavakat. Általában boldogulok azokkal, akik több nyelvet is ismernek. Aki csak az anyanyelvet beszéli, azokkal nehéz.

    Válasz
  158. Zsuzsi

    sziasztok,igen örömmel válaszolok,ha megszólítanak és nagyon büszke vagyok magamra ,hogy tudok neki segíteni,Van hogy nyelvtanilag nem tudom jól kifejezni, ,de mindig megértenek,köszönök a segítséget és ez nagyon,nagyon jó érzés,

    Válasz
  159. Ágoston Zsolt

    Nem nagyon, félek még megszolalni, de már a boltokban kezdek kérni dolgokat, és megértik!

    Válasz
  160. Gritschné Vörös Zsuzsanna

    Kedves Neményi András!!!

    Én az a kategória vagyok, aki amit tud mondom és nem töröm a fejem a nyelvtani helyességen!!! 1968-ban angol tagozatos gimnáziumban érettségiztem ,-akkor még nagyon kevesen voltunk,- akik angolt tanultunk!!!!
    Az Ön által küldött leckék nagyon hasznosak, örömmel olvasgatom, gyakorlok és utazásaink alkalmával nagyon nagy hasznát veszem az ismétlésnek!!!
    Amikor mi tanultunk semmi segédanyag nem állt rendelkezésre /sem TV csatornák, sem külföldi utak, újságok../ örülök, hogy ilyen segítőkész nyelvtanárok vannak mint Ön és hozzáférhetővé teszik sokunk számára a tudásukat!Két kiadványát is megrendeltem és használom,gratulálok az összeállításához , !!!

    Bízom benn, hogy sokáig folytatja ezt az oktatást! Sok köszönet érte! Üdvözlettel: Gritschné Vörös Zsuzsa

    Válasz
  161. Kallai Erzsebet Maria

    Kedves Andras, igen en vallaszoltam es vallaszolok mosolyogva. Onnel kezdtem tanulni a nemetet kb. 1 evvel ezelott. Marra eleg jol elboldogulok annyirra, hogy munkahelyet tudtam valtani. Igy sikerult hamar, hogy nem szegyeltem tudatlansagom, sott inkabb mindig kertem a beszelo tarsam, javitson ki es megkoszontem.
    Igenelem a tanacsat es koszonom onnek a tuti lehetoseget!
    Eppen ma adtam meg a gyerekeimnek is az on elerhetoseget :)

    Koszonom a ram szant idejet,

    Tisztelettel:Kem.

    Válasz
  162. Mátyás Borbála

    Kedves András! Én is használom mind azt a szót amit tudok, sokszor nem nagyon értik de akkor megpróbálom körülírni! Idősápolást dolgozok Ausztriába és büszke vagyok magamra hogy egyedül tanultam meg azt amit tudok! Nem mondom sokszorjól jönne a segítség mert ezzel a sok kötőszóval, ragozással vagyok gondba, ezért gondolkodom rajta hogy talán tényleg jó lenne ez a buldózer oktatóköny tanár helyett!
    Üdv Mátyás Borbála

    Válasz
  163. Sz.Éva

    Én azok közé tartozom, akik nem mernek beszélni, mert attól félek, hogy rosszul mondom és rossz irányba igazítom a kérdezőt. Ezért inkább az esetek 90%-ban a “Sorry! I don’t speak English” választ választom. Más helyzetekben is nehezen szólalok meg az esetleges félreérthetőség “ veszélye” miatt.☺️

    Válasz
  164. Galla Éva

    Először hirtelen leblokkolok, még a legelemibb szó sem jut eszembe, de gyorsan összekapom magam és megpróbálok válaszolni.Volt már kudarcom is, és sikerélményem is. Sokáig nem mertem megszólalni, mert féltem, hogy nem fejezem ki magam helyesen. Aztán összeszedtem a bátorságomat és mondtam amit tudtam,. Egy-két nap eltelte után egyre több minden jutott eszembe, és nagyon örültem, hogy nem volt hiábavaló az eddigi tanulás. Sokat jelent, ha időnként van kivel beszélgetni, főleg ha az illető segítő szándékkal kijavítja a hibákat.

    Válasz
  165. hajdu antal

    probálok segiteni nem blokkolok le nem tanulom a németet ami rám ragadt a munkám miatt van de nem zavar az hogy csak a szavakat dobálom bár tudom jobb lenne legalább közép fokon megtanulni igy 56 körü lis

    Válasz
  166. Bajusz János

    Gyermekem “diplomamentő” alapfokú nyelvvizsgára készül és hasznosnak találta.
    Az angol középfokú nyelvvizsgája már meg van. Azért választottuk az orosz nyelvet, mert abban tudok segíteni neki. Véleményem szerint egy idegennyelv elsajátítása (a sikeres nyelvvizsga) rendszeres napi társalgást és foglalkozást igényel. Én sok évvel ezelőtt anyanyelvi környezetben tanultam az oroszt. A több éves anyanyelvi környezet sokat számít, de ennyi idő után nem árt nekem sem az ismétlés (nyelvtan, az igék vonzatainak felfrissítése, stb.). Természetesen eredeti anyanyelvi hanganyagot is naponta használunk.

    Válasz
  167. Polgár Tibor

    Azokat a szavakat használom amiket ismerek, sorrendre tekintet nélkül szinte. Amit nem tudok, kiszótárazom S körbe magyarázom. De még így is sokszor túlbonyolítom! 😁

    Válasz
  168. Szépné Rózsa Judit

    Kedves András!
    Négy évig dolgoztam az NDK-ban egy szalag mellett, magyar munkatársakkal és főnökkel.,A lakótelepen a nagy önkiszolgáló üzletben szinte mindent meg tudtunk venni, amire a mindennapokban szükségünk, így – bár német területen éltünk – nem volt szükség nyelv-ismeretre. Mivel latinos voltam a gimiben , egy mukkot sem tudtam németül, miikor kimentünk. Volt olyan munkatársnőm, aki 3 év leteltével úgy jött haza, hogy egyetlen mondatot nem tudott elmondani németül.(!) A férjem vett egy a németek által kiszuperált tv-t, ami egybe volt építve a rádióval, azt néztem amikor tehettem és minden héten elmentünk moziba. A negyedik évben minden negyedik hét végét egy nagy létszámú család otthonában tölthettem. Könyvből soha nem tanultam, mégis tolmácskodtam a főnökség és beosztottak között. Akkoriban meglehetősen gátlásos voltam, ma keresem az alkalmat, hogy németül, németekkel beszéljek, Olvasással nincs problémám, az írással vannak gondok a nyelvtan miatt de szótárazva az is megoldható.
    Az angollal -bár nekifutottam – nem voltam kitartó . Kitaláltam, hogy egy hetedikes és egy 3. gimis kislánnyal együtt tanulunk. Már két alkalommal volt “óránk”. Azt remélem, inspirálólag fog rám hatni, hogy nem bőghetek le két gyerek előtt.!

    Válasz
    1. Neményi AndrásNeményi András Szerző

      Kedves Judit!

      Ez is egy nagyon jó motiváció, ha gyerekek előtt nem akar “lebőgni”.

  169. Kun Attila

    Az angolt használva megpróbálok segíteni bármilyen nyelven szólítanak meg.

    Válasz
  170. Borosné Varga Éva

    Úristen! Annyira örülök, hogy Önre találtam. Sajnos magolós vagyok és nehezen tanulok nyelvet.
    De, talán most :)
    Dolgozni szeretnék Németországba. :)
    Köszönöm!
    Tisztelettel! Borosné Varga Éva

    Válasz
  171. Juhász Lászlóné

    Örömmel, kissé hiányos nyelvtudással, de mindig sikerrel. Nagyon jó érzéssel tölt el az a mosoly, amelynek ilyenkor számomra csak a hála jelentése létezik. Soha nem jutott még eszembe, hogy “kinevetnek”, ha valamit rosszul mondok, vagy “köröl írok” az adott nyelven.

    Válasz
  172. Köteles Ilona

    Teljesen egyetértek önnel , használni kell a nyelvtudást (mégha hibásan is). Nekem nagyon sok örömet okoz,hogy beszélek az anyanyelvemen kîvül angolul,németül és oroszul. Legszívesebben belemerülnék a spanyol vagy olasz nyelv tanulmányozásába is.

    Válasz
  173. Sármezei Attila

    Ha külföldi szól hozzám és angolul és még meg is értem amit mond akkor biztos hogy meg próbálok válaszolni,pedig nagyon kezdő vagyok angolból,ráadásul egy duolingo nevű programon tanulok itt az interneten.

    Válasz
  174. Haraszti Zsuzsa

    Segítőkész vagyok utcán bárkinek segítek akár kériakár nem. Néha rájövök hogy mégsincs közös nyelv mert tudok nmetülangolul vvalamennyit és elég jól franciául azátn végük kézzel lábbal térképen vagy rajzban megmuttom hogy hova jut el a kérdező ha kezében a térkép és a szomszéd utcába igyekszik csak pár méter és már ott is van. A nyeltudás valóban gyenge pontunk itt Magyarországon …valamikor kitűnően beszéltem oroszul sőt jelentkeztem az ELTE-re nem vettek felfrancia párosítással akartammenni a bölcsészkarra,egyéb kataegória voltam származásom miatt, Utána jártam a TIT-re francia nyelvet tanulni évekig még,kaptam egyközépfokú papirt..örültem. és jártam orosz előkészítőre is. akkor a külkerre próbálkoztam nem vettek fel férjhez mentem dolgozni kezdtem gyermeket szültem.. . utána leveleztem játam Moszkvában is. levelezek mai napig franciául a neten. francia nyelve és kultúra szivem csücske(volt)valóban a facebookon és más internetes oldalon kiváncsian nézem a szöveget megfejetem.. a politikai cikkekfoglalkoztatnak. Francai Intézeben jártam nemrég 9 trimeszeter után azaz 3 év után remekül beszéltem, egy év eltelt ..már lankadok. üdv zsuzsa A nyelveket életünk végig gyakorolni kell, a memoria csodás,.amit ifjú korban bevéstem, az megmarad.

    Válasz
  175. RÁCZ Mária

    Kedves András!
    Ha a szükség rávisz összeszedem magam és egyszerűen kifejezve elmondom a szükségeseket.
    Most jöttem haza Prágából, egy rendezvényről. Zömmel angol volt a használt nyelv, de a kérésemmel einfach und langsammal dűlőre jutottam.

    Válasz
  176. Judit

    Hirtelen még azt is elfelejtem amit addig tudtam. Sajnos.!!! Később már össze tudnám rakni a választ, persze nem helyesen de valahogy, de az már késő.

    Válasz
  177. Rádi Sándorné

    Természetesen igen, megpróbálok segíteni, bár nem tudok csak magyarul. Szakiskolában tanultam 3 évig németet, a gyerekeim tanultak angolt, s no persze általánosban oroszt kellett tanulni, abból is megmaradt valami.

    Válasz
  178. Kőhalmi Margit

    Sajnos én is a második csoportba tartozom. Mindenképpen helyesen szeretnék beszélni azt hiszem ennek az az oka,hogy relatíve későn kezdtem el angolul tanulni és nagyon zavart, hogy felnőtt létemre nem beszélek helyesen. A jövőben azonban ez másképpen lesz, ha valaki angol nyelven szólna hozzám.

    Válasz
  179. Lovasné Gróz katalin

    Igen, megpróbálok válaszolni és ha éppen nem jut eszembe a megfelelő szó, akkor gesztikulációval, kézmozdulatokkal segítek rá.

    Válasz
  180. Zoltán

    Ha hirtelen megszólítanak, magyarul is el kell gondolkodnom a helyes útbaigazításhoz. Sajnos a külföldiek ezt sokszor úgy értelmezik, hogy nem tudok vagy nem akarok válaszolni, ezért továbbállnak. Én németül tudok valamelyest. Ausztriában is tapasztaltam, hogy ha nem vágtam rá a választ egy kérdésre, sokan legyintettek és továbbálltak. Pedig én nem a nyelvtani megfelelőségen gondolkodom – éppen a nyelvtanom elég jó azonnali válaszoknál is – hanem a tartalmon. Nem akarok téves információt adni, csak azért, hogy gyorsan beszéljek.

    Válasz
  181. Székely Ferencné

    Az első csoportba tartozom. 2012- ben utaztam először repülőn,, és Vancouver-be.

    A gimiben angolt tanultam, de 57 évig 1 szót sem beszéltem angolul és volt 3 hónapom, hogy elkezdjek tanulni.
    Muszáj volt megszólalnom, és megértették.. Különben most 72 éves vagyok, Nagyon szépen köszönöm a leckéket, már csak kedvtelésből tanulok.

    Válasz
  182. buglyó imre

    családunkban van nem magyar anyanyelvü tag
    ha kettesben vagyunk az első verzió müködik
    egyébként a gyerekeim segitségével kommunikálunk , mindnyájan beszélnek angolul
    egyébként én 66 éves vagyok, többször nekikezdtem már az angolnak ( rock nemzedék)
    aztán csak mostanában lett meg a konkrét motiváció
    üdvözlettel buglyó imre

    Válasz
  183. Komor Sándor

    Üdvözlöm, igen próbálok válaszolni. Szeretnék én is kérdezni. Kamionsoför vagyokragadnak rám szavak és azt akarom kérdezni, hogy Németországban szeretnék dolgozni és az elhejezkedéssel kapcsolatos szavakat mondatokat fogok e kapni ebben a tanfolyamban. Válaszát elõre is Köszönöm. Komor Sándor

    Válasz
  184. Blahó Gizella

    Tisztelt Neményi tanár úr!

    Sajnos a nyáron lemaradtam egy kicsit a tanulásról!
    Nyaralással, utazással telt el az idei nyár.
    A húgommal üdültem Balatonfüreden az Anna Bella Hotelben,
    a Hotelben főleg angolok, és németek voltak, alig lehetett magyar szót hallani.
    Nagyon hangosak voltak, néha bántó volt, mert nem tudtunk a húgommal “szót” érteni.
    Össze-vissza beszéltek, egyszerre sokan! Hogyan értették meg egymást???
    Balatonfüred után Szarvason töltöttünk 1 hetet, majd a Börzsönyben.

    Lesz mit bepótolnom, de szívesen teszem, mert Tanár úr nagyon jó “tanító”!!!
    Én csak akkor fogok “megszólalni”, ha behozom a lemaradást!

    Jó egészséget kívánok!

    Tisztelettel: Blahó Gizella

    Válasz
  185. Bíró Sándorné

    Természetesen igen, megpróbálok. Bár nagyon nehéz , hiszen a gyakorlás hiányzik.
    Magam is abba a csoportba tartozom, aki “rákészül”. Igyekszem változtatni ezen, de nagyon nehéz.
    Egyszer volt egy nagyon tisztelt főnököm, aki ugyanúgy biztatott, mint Ön. Vagyis hogy ne azazl bíbelődjek, hogy nyelvtanilag összerakjam a mondatot helyesen, hanem csak mondjam.

    Válasz
  186. Erzsébet

    Németországba 2szer voltam alkalmi munkán,mint ápolonö.Söha nem tanultam a németet,orosz volt a kötelezö.A család nem beszélt magyarul,igy probáltam kommukálni velük,szotár,kézzel,….párhét elteltével szavakat,pici mondatot már megértettem.Boltba nekem kellett mennem és feirtam mit kérek németül.igy kezdödöt az ismeretségem a nyelvvel,pedig nem vagyok fiatal.Azota voltam olszországba is,ott ugyanigy beszélgettem,olasz jobban alakult.bátorság kell fiataloknak,hogy megmerjenek szolalni.

    Válasz
  187. Bagócki Anna

    A baj az iskolákban kezdődik, ugyanis van még olyan hely ahol pl egy héten egy angol óra van./ált isk.3.oszt/
    Felháborito mindenki tudja, hogy a nyelvoktatás és a számitógép a jövő.

    Válasz
  188. Baráth András

    Ha arra várnék, hogy majd megtanulok angolul, akkor sosem szólalnék meg. Aprócska tudásommal mégis sikerült már 2 ízben segítenem, ami nagyon jó érzéssel töltött el.
    Az egyik történet: Bp-ről jöttem hazafelé az utolsó busszal, de még az indulásra vártunk, amikor odajött egy etióp diáklány -ezt csak utólag tudtam meg róla-, és kérdi a sofőrt angolul, hogy ez a busz megy-e Szeged felé. A buszvezető szerintem egy kukkot nem értett a Szeged szón kívül, mondta, hogy ez a busz Kecskemétre megy, a lány meg tehetetlenül elballagott. Kérdem a sofőrt, mért nem engedte felszállni, hisz Kecskemétről 15 perccel később megy egy másik busz Szegedre. Erre a sofőr azt mondta:-Ha annyira okos, mondja meg neki! Volt még 5 perc indulásig, leszálltam és elkezdtem keresni a lányt a népligeti pályaudvaron. Megtaláltam az épület túloldalán. Megszólítottam, és fele magyar fele angol keverékkel megértettem vele, hogy jöjjön vissza a buszhoz, van csatlakozás Szeged felé. Egy perccel indulás előtt értünk vissza. Kéri a lány angolul a jegyet, mire a sofőr megint csak bámul a lányra, hogy nem érti. Én is csak minden második szavát értettem, de levettem, hogy diákjegyet szeretne. Mondom a sofőrnek, ő meg igazolványt kért magyarul, amit meg a lány nem értett. Mondom a lánynak, hogy “student passport”,- hirtelen ez jutott eszembe. Elővett egy levelet, valami egyetemi értesítőt a felvételről és kapott diákjegyet. A buszon még próbálkoztam 1-2 mondattal, de szókincs híján elakadtunk. Kecskeméten még odakísértem a szegedi buszhoz. Megállapítottam, hogy édes kevés az angol tudásom, 63 évesen tanulgatok autodidakta módon, mégis boldoggá tett, hogy segíthettem.

    Válasz
  189. Tarlós Mihály

    Én örülök ha egy németül beszélő társaságba botlok. Hát még ha valami oknál fogva beszélgethetek velük. Nem egyszerü mert szókincsem kevés de azt a keveset megpróbálom alkalmazni. Ha többet lehetnék németül beszélő társaságba akkor úgy érzem merném használni azt amit tudok és valószinü egyre jobban bele tanulnák. Nagyon köszönöm a leckéket! Kivánok jó egésséget!

    Válasz
  190. Tarlós Mihály

    Jól rosszul de megszolalok és ha végül nehezen is de megértjük egymást!

    Válasz
  191. gerencsér jozsef

    nagyon köszönöm az eddig átadottakat megfontolom hogy később komolyabban is foglalkozzam a olasz nyelv elsajátitásával KÖSZÖNÖM ÖNNEK az eddigi átadottakat

    Válasz
  192. Szijártó László

    Természetesen segítek,mindenkinek tudásom szerint.
    Régebben volt egy esetem Németországban,egy kereskedőtől kértem valamit,lehet,hogy nem helyesen mondtam,azt mondta nekem ez Németország,beszéljek németül.Akkor megfogadtam ha nálunk valaki németül érdeklődik ,én csak magyarul beszélek.Természetesen nem sokáig tartottam be a fogadalmamat. Szerencsére külföldi útjaim során ilyen emberrel nem hozott össze a sors.

    Válasz
  193. Dr. Kalász Lászlóné

    Én is az első csoporthoz tartozom, annál is inkább, mert nagyon idős vagyok, érdekes, most nagyon sok szó, nyelvtan visszajön, amit valamikor tanultam. Klári

    Válasz
  194. Nagyné Gyuricza Eszter

    Ha lehetőségem van rá, használom. Nem szégyenlem ha hibásan is, korrigálok meg mosolygok.
    Üdv. Eszter

    Válasz
  195. Kun ildiko

    Igen ,válaszolok ha külföldi kérdez,és teljesen egyetértek önnel,nem baj ha nem 100%ra helyes ,ahogy elmondok például ,németül valamit ,a lényeg ,hogy mondom.De azért beszéltem több némettel ,és sokuknak. számított azért ,hogy helyesen tudtam elmondani amit szerettem volna.

    Válasz
  196. Kovács Sándorné

    A meglévő szókincsemmel, gesztikulációval és minden lehetséges eszközzel( test beszéddel) próbálok segíteni a kérdezőnek és hasonló módon cselekszem ha külföldön vagyok és én szorulok segítségre!

    Válasz
  197. Erzsébet

    Megpróbálok segíteni nem baj, ha nem tudok normális mondatokat inkább csak a szavakra hagyatkozom, illetve amit tudok azt elmondom.

    Válasz
  198. Regele Károly

    Sajnos azt a keveset is amit tudok éles helyzetben nem merem használni. Az eset után azért be jön, hogy mit is kellet volna mondani.

    Válasz
  199. O. J. Emil

    Tisztelt Neményi Úr!
    Köszönöm az eddigi segítségeit, sokat lendítettek az eddigi tudásom kiszélesítésében. Jelzem, hogy én az első kategóriába tartozom. Van némi nyelvtani tudásom, de amikor kommunikálok nem görcsölök rá, hogy nyelvtanilag helyes-e amit mondok. Majd a másik fél összrekja úgy is. Jelzem nem járok konferenciákra. A hétköznapok kommunikációjával sáfárkodom.
    Auf Wiedersehen.

    Válasz
  200. Salamon Marta

    Kedves Andras!
    Igen valaszolok ,mert szeretnek segiteni
    annak aki tolem varja.megha nem is tudok jol nemetul.
    Onnek is kulon koszonom a sok jo tanacsot es a nyelv leckeket sokat tanultam belole halasan kiszonom
    Tisztelettel Salamon Marta.

    Válasz
  201. Illésné Z. Mariann

    Igen, mindenképpen megpróbálok nekik segíteni, főleg, ha németül kérdeznek. Ha em értek egy szót, vagy rákérdezek, vagy megkérem, hogy beszéljen lassabban. A nyelvtan nekem sem erősségem, de ez csak kicsit zavar. :)

    Válasz
    1. Andi

      Az angol kiejtésem miatt ugyan bátortalan vagyok, de azért válaszolok minden kérdésre azokkal a szavakkal, amelyek kiejtése számomra nem nehéz. Szívesen segítek, hiszen fordított helyzetben én is szorulhatok segítségre.A kiejtést kellene gyakorolni rendszeresen, bátrabb lennék.

  202. Mihály István

    Teljes mértékben egyet értek a Nyelvmester úrral. E kapcsán azt illene tudnunk, hogy édes anyanyelvünk használata közben is (sajnos) elhangzanak hibák. Nem beszélve a helyesírásról.

    Válasz
  203. Maria

    Most kezdtem tanulni a németet, kevés ragadt rám az évek folyamán. Szükségét érzem hogy tanuljak, és ne rozsdásodjanak be az agytekervényeim,mivel 67 éves vagyok. Főleg az tetszett,hogy ingyenes, és úgy is feltüntetik ahogy kiejtjük,nekem így könnyebb. Köszönettel:Maria

    Válasz
  204. Ida Mária

    Kedves András!

    Önnek igaza van, ám a nyelv torzulásait is a megfelelő igényességgel ki kell küszöbölni!

    Válasz
  205. Guth Ágota

    Én az első típushoz tartozom. Sokan azt hiszik, hogy jól beszélek angolul, pedig elég kevés szót ismerek. de a legtöbben valóban nem mernek megszólalni, mert nem tökéletes a tudásuk. (Ezért van az, hogy társaságban, ha az ember iszik egy-két pohárral, jobban boldogul, mert az alkohol oldja a gátlásokat.)

    Válasz
  206. Csertán Kálmánné

    Amikor először tegtudtam, 17 évesen, hogy nyáron kimehetetk az NDK-ba a barátnőmhöz (1964-ben), én rögtön azt kezdtem magamban megfogalmazni, mit fogok mondani, különböző szituációkban. Mindig valamire gondoltam. Engem sem érdekelt, hogy milyen a szórend, vagy helyes-e amit mondok, csak az, hogy el tudjam mondani. Sikerült a kirándulás, Aztán a következő évben németből érettségiztem, közepesen, de ez engem soha nem zavart. Azt mondták, hogy a “hohdajcsot” beszélem! Aztán még évekig tanultam németül, sőt még a 80-as években szinkron-tolmács is voltam 3 napig, ami nagyon megeröltető volt, de avval is meg bírkóztm. Ma már el lehetne adni, de remélem valami majd visszajön, ha foglalkozom vele. Az utolsó minkahelyemen 4 nyelvből fordítottam, szakszöveget, de nem tudok beszélni azokon a nyelvekn.Ezért is tanulok most angolul, hogy legalább az ötödikes unokámnak tudjak segíteni. – Köszönöm, hogy még mindig küldi az anyagokat, amit nagyon szívesen veszek Tisztelettel: Csertán Kálmánné.

    Válasz
  207. Dr. Kiss mhályné / Záborszky Etelka

    Igen válaszolok mindíg és sikerrel,mert megértették. Sokat utaztunk 40 év alatt a férjemmel külfölre és itthon előtte átnézegettem és megtanultam a legfontosabb kérdéseket amelyekre szükség lehet., Ez olyan jól sikerült,hogy utána beszélgetni akartak tovább ,amit bizony már nem értettem meg sokszor. De mivel a szavakat tudtam én is mondtam . , Kik vagyunk és honnan jöttünk. Volt ollyan is hogy az egyik szót németűl a másikat olaszul mondtam,,,,mosolyogtak kedvesen ilyenkor,de megértették. Sok kedves emlékem van ezzel kapcsolatban ami megtörtrént velem, ill. velünk az úton. Egy másik levélben leírom majd,de ez most így is elég hosszúra sikerült.Nagyon jól tudom használni minden témában amit András leirt, Minden témában a leggyakrabban előforduló mondatokat ,válaszokat. Hálásan köszönöm és további sok sikert kívánok a nagyszerű kiemelkedő munkájához. tvábbra is. Etelka

    Válasz
    1. Szabó Eszter

      Kedves András és Etelka!
      Igen, én is mindenkinek válaszolok. Jó érzés, hogy örömmel fogadják, néha még akkor is, ha a válaszom nem kedvező számukra (pl. ma egeret nem tudtam kölcsönadni valakinek, tegnap IPhone-töltő nem volt nálam, de megígértem, hogy utánajárok…). Nekem is ugyanilyen nehéz a kinti szokásokhoz alkalmazkodni, de elboldogulok. Nyelvet én csak folyamatos szövegekből “lebontva” tudok tanulni. Sajnos, a kifejezéseket is csak akkor jegyzem meg, ha azok egy hosszabb szöveg részei. A nyelvtan minden nyelvben nehéz, de minél többször fordulnak elő a szerkezetek a szövegekben, annál jobban rögzül. Egyszer az is előfordult, hogy egy mondatba egy másik nyelv szavát tettem, ráadásul ragozva – na, azt nem értették meg! Aztán megmondtam, hogy véletlenül orosz szó volt. Jót röhögtek.

  208. Pintér Marianna

    Sajnos nem tudok beszélni, csak kicsit angolul. Még nem szólaltam meg. De ezentúl megfogalmazom,a mondatot, még ha nyelvtanilag nem helyes is! Így lesz!!

    Válasz
  209. Takács Szilvia

    Amiben tudok segítek, ha tudom a szavakat, akkor kimondom, ha nem akkor lerajzolom.

    Válasz
  210. Mária

    Üdvözlöm… a véleményemre kíváncsi, hát elmondom! Sajnos még ott tartok, hogy egyenlőre félek ha megszólítanak az utcán. Hiába mondom el milliószor magamban , hogy mit kell mondani, akkor is hirtelen megijedek, zavarba jövök, és azt is elfelejtem amit addig tanultam. Ezért érzem azt többször, hogy én soha nem tanulom meg a nyelvet. Újra, és újra kudarcok érnek, főleg ha váratlanul kell megszólalnom. Utána mérges vagyok magamra, mert mondogatom hogy ezt meg azt kellett volna mondanom…

    Válasz
    1. Neményi AndrásNeményi András Szerző

      Kedves Mária!

      Ne féljen. Gyakoroljon, akkor menni fog.

  211. FODOR LAJOS

    Voltam kint Németben egy pár hónapot és ott ragadt reám egy kevés párbeszéd . 3 éve ithon vagyok és mivel nem tanultam tovább és nem használtam sok szókifejezést elfelejtettem . Szeretném megköszöni ,hogy igy tanulhatok és felfrisithetem tudásom .

    Válasz
  212. viktoria

    Üd vözlöm én sajnos a második kategóriába tartozom és szenvedek ettól pedig a “belsö hallásomban” jól el tudom mondani üdv Viktoria

    Válasz
    1. Neményi AndrásNeményi András Szerző

      Kedves Viktória!

      Akkor mondja ki hangosan is!

  213. Lantos Jánosné

    Igen, én használom, elég bátran azt a kevés tudásomat amit eddig sikerült megtanulni. Ez nagyon kevés,,de az a pár tő mondat is nagy önbizalmat ad nekem. Az anyag nagyon jó, a CD úgyszintén.!

    Üdvözlettel ! Erzsi

    Válasz
  214. Kovács István

    Rendszeresen kapom Öntől a leckéket és igen hasznos segítség!, Köszönöm!

    Válasz
  215. Kóborné Kiss Zsófia

    Próbálok segíteni, ha kérik. Legtöbbször amikor már elköszöntünk jövök rá, hogy mit mondtam rosszul.

    Válasz
  216. Hodop Mihály

    Igen én válaszolok hogyha meg szolit egy külföldi meg probálom el magyarázni amit kérdez.De én is ugy érzem még töbet kelene tanulnom de nincs idöm .Nagyon sok mindent meg értek csak nem tudok visza válaszolni helyesen meg mondatokat ösze rakni.

    Válasz
  217. Zsigri Zoltán

    Igen szeretnék segíteni,válaszolni de sokszor leblokkolok és csak dadogok .

    Válasz
  218. Tóth Ágnes

    Igen. Mindenképpen megpróbálok segíteni. Ha máshogy nem megy akkor az okostelefonomat hívom segítségül. :-)

    Válasz
  219. Schenk István

    István!
    kedves András most le írom hogy nálam a külföldiekkel,hogy megy a társalgás .De előbb azt írom meg,hogy sajnos az angol az ami a legkevésbé megy.Az anyagból amit vettem abból még összesen ha tudok 1 v 2 leckét.A miértjét most nem részletezem mert bonyolult.A korom e hó 29 -én 77.(?).De nem ezért.
    Nem azért vettem meg az angol kezdőt hogy a munkához kell, hanem sokat jártam külföldre( Angliába nem)de mostanában elé sok Angol nyelvű érdeklődik és szeretek segíteni ,mert nekem is jólesik ha kint is megértjük egymást.Meg másként néznek ránk.Igen próbálok segíteni vagy érdeklődni is ha nem megy az ő nyelvükön perfekt akkor próbálok más szót helyébe amit nem ért(lehet az bármilyen, német, olasz,dél szláv,lengyel, orosz,török,)hátha ő is tud valamit abból amit tudunk és ha megérti neked meg vissza fogja mondani angolul és már is többet tudsz.
    Életem első finn útján az első szót úgy tanultam meg,hogy tejet akartam venni.Mondtam a kiszolgálónk. drága kislány tejet szeretnék venni úgy nézett rám mint én néztem rá és csak bazsalyogtunk. Mondom figyelj csak.Mutattam két szarvat a fejemen és mondtam múúúú .Mondta ez lapte én mondtam olaszul latte magyarul tej ő mondta angolul….ezt ti is tudjátok.
    A másik szó finnül” persze” ami magyarul azt jelenti,hogy hiába nézitek a szótárba ez nincs benne. Mindent meg kell próbálni és ugy tanul az ember. (Talán)
    Üdv: István

    Válasz
  220. Szűcs Klaudia

    Igen válaszolok,de sajnos én is azok közé tartozom akik először meglepetten néznek és csak azután adnak választ,persze ahogy tudok nert igen csak van mit tanulnom még!

    Válasz
  221. Vártok Béláné

    Minden esetben válaszolok, amennyiben német nyelven kérnek segítséget.
    Ha levelet írok, abban az esetben fontos számomra a helyes nyelvtan használata, mivel van időm esetleg utána nézni a a nyelvtani szabályoknak. Beszélgetés során bátor vagyok, rögtön tudom, ha a névelő vagy melléknév ragozás nem a megfelelő, nem nevetnek ki, hanem minden esetben segítenek.

    Üdvözlettel V.Erzsébet

    Válasz
  222. Maria

    Most még csak tanulgatom próbálom memórizálni a tanultakat és majd később ha már legalább egy kicsit magabiztosabbnakérzem magam, neki futok annak hogy meg próbáljam magam meg értetni.

    Válasz
  223. Judy

    Igen mindig szívesen segítek és már nem félek attól, hogy helyesen mondtam e vagy nem. ☺️ Igaz tegyük hozzá én kint élek Németországban már jó ideje.. De az elején sem zavart mikor kevesebbet tudtam. Mindenkinek ajánlom beszéljen nyugodtan és bátran..

    Válasz
  224. Billig Kriszta

    Az angol tudásomat fiatalon szereztem meg. Amit tudtam azt mondtam. Volt vicces szituáció bőven. Angliában történt meg velem, hogy egy esős őszi napon azt sikerült mondanom hogy what a frogi wether- what a fogy wether helyett. Óriási nevetést csalt az angolok arcára. Sokáig emlegették. Most Németországban vagyok. Eltelt több mint 25 év. Nagyon sok mindent megértek németül. Viszont nagyon fárasztó a munkám. Sokszor kimerült vagyok. Vmiért nem tudom ua. alkalmazni mint az angollal.
    A nevemmel az elején viccelődtem Billig helyett Nicht Teuer-t mondtam. De nem nagyon veszik a poént.

    Válasz
  225. Kővári László

    Én gyakran és szívesen beszélem a nyelvet,
    ,Igaz nem mindig értek meg mindent,de mit értek azt szövegkörnyezetben teszem
    A nyelvtan megy és mégsem beszélek úgy ahogy szeretnék, pedig közép fokom van,

    Válasz
  226. Kis Ildikó

    Kedves András!
    Két hete költöztünk ki ausztriába a kislányommal, egyáltalán nem beszéljük a németet.
    Nagyon jók ezek a minileckék, amiket kapok freemail.en főként, mert a kiejtés is hozzá van írva. Kérem, ha tud küldjön minél több ilyen leckéket, szeretnék minél hamarabb németül beszélni.
    Ami érdekelne még iskolai szituációk. Tanár ill. Szülő.
    Tájékozódás mi merre található. Gyerekek egymás közti -beszélgetése, bemutatkozás,
    Kávézós párbeszéd, két barátnő beszélget.
    Segítségét előre is köszönöm :)

    Válasz
  227. Sz.Nagy Erteebet

    Kedves András, remélem eléggé megkésett válaszom is elfogatható.
    IDŐ és internet elérhetőség hiányában, Csak most írok.
    A kérdésre válaszom, hogy ” Igen” .En kevés tudásommal, de igyekszem megértetni magamat kornyezetemmel, bár nyelvtanilag és kiejtés szempontjából , sok hiba csúszik be.
    Ha alaposa an átgondolnám A mondanivalómat biztos kevesebb lenne a baki, de erre nem mindig van idő.

    Erzsébet

    Válasz
  228. Polónyi Ildikó

    Igen én válaszolok ha megszólítanak, és ha én akarok akkor is mondom ami eszembe jut. Sokszor tudom h nem helyesen mondom de nem szégyellem. Üdv. : Ildik

    Válasz
  229. Nagy Rudolf

    Eddig, mindig szabadkoztam, ha a mobilon felhívnak. Legyintettek és itt hagytak. Kösz, most meg próbálom a másik módszert. Hátha rá jövök, hogyan kell. Na, persze, ahhoz kell a kiejtés is.. gyakorolni.

    Válasz
  230. Zabó Erzsi

    Sajnos a 2. LECKÉT KITÖRÖLTEM.HA LEHETSÉGES ,SZERETNÉM HA ELKÜLDENÉ.NAGYON MEG KÖSZÖNÉM. TISZTELETTEL

    Válasz
  231. Pollák Editedit

    Ich sage, was kannich helfen?
    Ich spreche wenig Deuts.
    Oder, sage ich eifach was ich kann..

    Válasz
  232. Mária Sümegi

    Bár már 4 éve kint dolgozom de nagyon minimális a nyelvtudásom amit tudok használom mivel sokan vagyunk külhonból megtudom magam értetni és merek a kérdésekre válaszolni legjobb tudásom szerint

    Válasz
  233. Mária Sümegi

    Bár már 4 éve kint dolgozom de nagyon minimális a nyelvtudásom amit tudok használom mivel sokan vagyunk külhonból megtudom magam értetni és merek a kérdésekre válaszolni legjobb tudásom szerint

    Válasz
  234. Mária Sümegi

    Bár már 4 éve kint dolgozom de nagyon minimális a nyelvtudásom amit tudok használom mivel sokan vagyunk külhonból megtudom magam értetni és merek a kérdésekre válaszolni legjobb tudásom szerint

    Válasz
  235. Erzsébet

    Már amikor tovább ment, akkor jövök rá, basszus erre én tudtam volna válaszolni. :) Nem kapcsolok azonnal, nem merek megszólalni.

    Válasz
  236. Eva

    Nagyon tecet ahogy akiejteseket leírja magyarul sokat segít de szeretnék kérni egy tanfojam ot a kezdőtől társalgási szint ig tudna ajánlatot küldeni

    Válasz