Legalábbis így gondoltam 1985 nyarán. És lelkesen elkezdtem eredetiben olvasni egy regényt. Ekkor döbbentem rá, hogy milyen keveset tudok. Úgy éreztem, valami nem stimmel. Hogyan lehetséges, hogy ennyi szót nem ismerek a könyvben? Pedig letettem a középfokot…

Kattintson ide, és olvasson tovább!

Az, aki teljesen kezdő, mert még sosem tanult egy szót sem?
És aki csak újrakezdő? Vagy aki álkezdő?

Teljesen érthető, ha manapság úgy dönt, hogy beiratkozik egy tanfolyamra és megtanul angolul. Na de biztosan az elejétől kell kezdenie?

Kattintson ide, és olvasson tovább!

Ja, hogy a két dolog nem ugyanaz? De nem ám! Nézzük csak meg, mi a különbség.

Amikor elismétel egy mondatot, és érti is, amit mond, az a memorizálás. Amikor megpróbál valamit megjegyezni anélkül, hogy értené a jelentését, az a magolás. Képes ugyan elismételni, de nem érti, amit mond (ha rákérdeznek, akkor ez kiderül!).

Kattintson ide, és olvasson tovább!

Emlékszem, egyszer értetlenül álltam egy angol szöveg előtt. Nem értettem benne egy mondatot. Az ismeretlen szavak jelentését kinéztem a szótárból, de volt egy mondat, aminek a jelentését sehogy nem bírtam összerakni. Kínomban addig lapozgattam a szótárakat, míg az egyikben megtaláltam végre az egyik szónak egy sokadik jelentését. És ettől rögtön összeállt a kép.

Kattintson ide, és olvasson tovább!

Miért nem érzünk jelentős előrelépést?

A kézzel - lábbal mutogatás nem szégyen, csak nem nevezhető magas szintű nyelvtudásnak.

Kattintson ide, és olvasson tovább!

Vagy mégsem? Azok, akik itthon tanulnak meg angolul, azok…

Azoknak miért sikerül?

Kattintson ide, és olvasson tovább!

Igen, majdnem. Viszont kell a pont a felvételihez, ezért újra el kell mennie vizsgázni. Hogyan tudja a többszöri vizsgázást elkerülni?

Kattintson ide, és olvasson tovább!

A múltkor már megbeszéltük, hogy a jó nyelvtanuló nem fél attól, hogy kinevetik. Most azt nézzük meg, mi szükséges még ahhoz, hogy Ön is biztosan sikeres nyelvtanuló legyen.

Kattintson ide, és olvasson tovább!

Szorgalmas? Kitartó? Ez a két tulajdonság egyrészt mindenkinek a könyökén jön ki, másrészt nem csak a nyelvtanuláshoz kellenek. Nézzük meg, mely tulajdonságok szükségesek a nyelvtanuláshoz.

Kattintson ide, és olvasson tovább!

A minap egy kedves tanulónk teljesen kezdő csoportba akart jelentkezni. Rövid beszélgetés után (néhány egyszerű kérdést tettünk fel neki angolul) rájött, hogy valójában sokkal többet tud, mint gondolta: „Azt gondoltam, hogy nem tudok semmit. De most, ahogy kérdez, tényleg elég ügyesen válaszolgatok!” (Ez gyakori eset. Nagyon sok tanulónk elmondja, hogy egy kicsit már tanult, de az rég volt, és inkább az elejéről kezdené az angoltanulást.)

Kattintson ide, és olvasson tovább!